What is the translation of " NEED TO REFINE " in Vietnamese?

• cần phải tinh chỉnh
• cần để tinh chỉnh

Examples of using Need to refine in English and their translations into Vietnamese

You need to refine them if they're not.
Bạn cần tinh chỉnh chúng nếu chúng không phải.

That's why at this point, you need to refine that list.
Vì thế, ngay bây giờ, bạn phải sửa danh sách đó đi.

There is also an acute need to refine the measurement approaches based on design calculations of existing bridges.
Ngoài ra còn có một nhu cầu cấp thiết để tinh chỉnh các phương pháp đo lường dựa trên tính toán thiết kế của các cây cầu hiện có.

So count the cost per ton of sand and gravel you may need to refine or vendors.
Vì vậy, tính chi phí cho mỗi tấn cát, sỏi có thể bạn cần để tinh chỉnh hoặc các nhà cung cấp.

On the other hand, there is an acute need to refine the measurement approaches for calculation of existing bridges.
Ngoài ra còn có một nhu cầu cấp thiết để tinh chỉnh các phương pháp đo lường dựa trên tính toán thiết kế của các cây cầu hiện có.

There aren't any real difficulties in terms of communication, but there are so many other things that we need to refine in-game.
Không có bất kỳ khó khăn thực sự nào về mặt giao tiếp, nhưng có rất nhiều điều khác mà chúng tôi cần phải tinh chỉnh trong trò chơi.

When there is no time for sowing a classic lawn or you need to refine hard-to-reach areas, roll turf comes to the rescue.
Khi không có thời gian để gieo một bãi cỏ cổ điển hoặc bạn cần tinh chỉnh các khu vực khó tiếp cận, cuộn cỏ đến để giải cứu.

There aren't any real difficulties in terms of communication, but there are so many other things that we need to refine in-game.
Không có quá nhiều khó khăn thực sự nào về mặt giao tiếp, nhưng có rất nhiều thứ khác mà chúng tôi cần điều chỉnh khi vào trong trận đấu.

If you're already doing this, you may only need to refine your system to send the contribution data in the standard format.
Nếu quý vị đang làm việc này thì quý vị chỉ cần phải tinh chỉnh hệ thống của quý vị để gửi dữ liệu đóng góp theo định dạng chuẩn.

(We need to) refine our prevention and control mechanism for major epidemics, and strengthen our national public health management system.".
Chúng ta cần tinh chỉnh cơ chế phòng ngừa và kiểm soát các dịch bệnh lớn, và tăng cường hệ thống quản lý y tế công cộng quốc gia".

While it stands up to oxygen better than PET, Meredith and his team need to refine it further to block out water vapor.
Mặc dù đã chống được oxy tốt hơn PET, nhưng giáo sư Meredith và nhóm của mình cần phải hoàn thiện nó để chống được cả hơi nước.

It means it works, and we now need to refine it so that people with locked-in syndrome could really communicate.”.
Nó có nghĩa là thiết bị có tác dụng, và chúng ta bây giờ cần phải cải thiện nó để những người bị hội chứng khóa trong thực sự có thể giao tiếp được.".

To support the development of this content, and to mitigate Western bias, the movement need to refine or expand its definitions of knowledge.”.
Để hỗ trợ phát triển nội dung này, và để giảm bớt thiên kiến phương Tây, phong trào cần phải tinh chỉnh hoặc mở rộng các định nghĩa về kiến thức.".

If you find that you need to refine an effect, you can easily do so by double-clicking on the fx icon, which will bring up a new window where you can carry out the desired adjustments.
Nếu bạn thấy rằng bạn cần tinh chỉnh hiệu ứng, bạn có thể dễ dàng thực hiện điều đó bằng cách nhấp chuột đúp vào biểu tượng fx, sẽ hiển thị cửa sổ mới nơi bạn có thể thực hiện các điều chỉnh mong muốn.

With all those features plus advanced running dynamics and performance monitoring tools, this GPS running watch is the instrument you need to refine the performance.
Với tất cả những tính năng này cộng với ứng dụng theo dõi chạy bộ và các công cụ theo dõi hoạt động, đồng hồ chạy bộ GPS này là công cụ bạn cần để cải thiện hoạt động.

If Yahoo is to step up and be crowned the search king, I really think that they need to refine the amount of search terms they have, to match the quality of search results as well.
Nếu Yahoo là để bước lên và được trao vương miện vua tìm kiếm, tôi thực sự nghĩ rằng họ cần phải tinh chỉnh số lượng thuật ngữ tìm kiếm mà họ có, để phù hợp với chất lượng kết quả tìm kiếm.

Shopping the idea around Sand Hill Road, he was told over and over again that his business model was too untested, too challenging to buy into- that the market he was going after was too broad, and that he would need to refine his plan.
Tìm kiếm ý tưởng xung quanh thành phố Sand Hill Road, người ta nói với anh nhiều lần rằng mô hình kinh doanh của anh chưa được kiểm chứng, sẽ có rất nhiều thử thách khi thâm nhập thị trường mà anh là người đi sau, điều anh cần là tinh chỉnh lại kế hoạch của mình.

Our most difficult planning decision, in light of other strategic priorities and the need to refine our scope and focus, was to sunset the Mississippi River program.
Quyết định lập kế hoạch khó khăn nhất của chúng tôi, dựa trên các ưu tiên chiến lược khác và nhu cầu tinh chỉnh phạm vi và trọng tâm của chúng tôi, là để hoàng hôn chương trình sông Mississippi.

At the same time there are so many opportunities for choice that any conditions are not a hindrance When there is no time for sowing a classic lawn or you need to refine hard-to-reach areas, roll turf comes to the rescue.
Đồng thời có rất nhiều cơ hội cho sự lựa chọn mà bất kỳ điều kiện nào không phải là một trở ngại. Khi không có thời gian để gieo một bãi cỏ cổ điển hoặc bạn cần tinh chỉnh các khu vực khó tiếp cận, cuộn cỏ đến để giải cứu.

As a way to grab old data without having to do a full backdate restore, PhoneRescue will offer some value, but iMobie will need to refine their product substantially before it's the perfect data recovery tool.
Như một cách để lấy dữ liệu cũ mà không cần phải làm một khôi phục đầy đủ backdate, PhoneRescue sẽ cung cấp một số giá trị, nhưng iMobie sẽ cần để tinh chỉnh sản phẩm của họ đáng kể trước khi nó là công cụ phục hồi dữ liệu hoàn hảo.

It needs to refine a voice for how it speaks to consumers or clients.
Nó cần phải tinh chỉnh một“ tiếng nói” trong cách thức mà họ truyền đạt đến người tiêu dùng hoặc khách hàng.

Our teammates discussed on what we needed to refine from our losses.
Đồng đội của tôi đã thảo luận về những gì chúng tôi cần để cải thiện từ các thất bại.

Singapore's port infrastructure and skilled workforce, which is due to the success of the country's education policy in producing skilled workers, is also fundamental in this aspect as they provide easier access to markets for both importing and exporting, and also provide the skills needed to refine imports into exports.
Thêm vào đó, hạ tầng cơ sở cảng Singapore và lực lượng lao động lành nghề do chánh sách giáo dục quốc gia đầy thành công đào tạo ra nhân công lành nghề, cũng rất căn bản cho khía cạnh này, vì chúng cung cấp đường vào dễ dàng hơn đến các thị trường cho nhập khẩu lẫn xuất khẩu và cũng cung cấp thông thạo cần thiết tinh luyện nhập khẩu để xuất khẩu.

More work is needed to refine valuation models.
Cần nhiều công việc hơn để tinh chỉnh các mô hình định giá.

China already had all the resources available, they just needed to refine them.
Trung Quốc đã có tất cả các nguồn lực sẵn có, họ chỉ cần tinh chỉnh chúng.

We need simply to refine the technology to..
Chúng ta cần cải tiến công nghệ để.

There should be multiple pathways and we need to continue to refine and align all pathways so we're positioned to identify the best talent in the future.”.
Nên có nhiều con đường và chúng ta cần tiếp tục tinh chỉnh và sắp xếp tất cả các con đường để chúng ta được định vị để xác định tài năng tốt nhất trong tương lai.”.

Clipping Magic: Best for those who need more tools and editing options to refine their images.
Clipping Magic: Dành cho những người cần thêm công cụ và tùy chọn chỉnh sửa để tinh chỉnh hình ảnh của họ.

While I don't feel Congressional intervention is necessary, it's obvious that we need to talk about ways to refine policies to make these situations less uncertain.
Trong khi tôi không cảm thấy sự can thiệp của Quốc hội là cần thiết, thì rõ ràng là chúng ta cần nói về các cách thức để tinh chỉnh các chính sách để làm cho các tình huống đó ít không chắc chắn hơn.

One of the first things you need to do is to refine your product or service so that you are NOT trying to be‘all things to all people.'.
Một trong những việc đầu tiên bạn cần làm là cải tiến sản phẩm và dịch vụ của mình sao cho nó trở nên khác biệt, và những gì bạn làm không có nghĩa là bạn đang cố gắng cung cấp“ tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người.”.