What is the translation of " NEED TO REPENT " in Vietnamese?

• cần phải ăn năn

Examples of using Need to repent in English and their translations into Vietnamese

It is you who need to repent.
Bạn mới là người cần ngẫm lại.

Thus, you have just confirmed even more strongly that you need to repent.”.
Ngươi đã vậy còn quá khẳng định bọn họ lại cần.".

Such persons need to repent!
Những người như vậy, cần phải ăn năn!

We need to repent of the bad things we do and the good things we do.
Chúng ta phải thật sự ăn năn về những điều xấu chúng ta đã làm và những điều tốt mà chúng ta không làm.

Let no one say he does not need to repent.
Đừng ai nghĩ mình không cần thống hối.

What do you need to repent of and change?
Điều gì cần phải ăn năn và thay đổi?

In Matthew 5:22, Jesus says that we need to repent… Mm-hmm.
Trong Kinh thánh 5: 22, Chúa Giê- su nói chúng ta cần phải sám hối.

We need to repent for harboring bad feelings against others so that we can be set free.
Chúng ta cần phải ăn năn vì đã che giấu những cảm xúc không tốt về người khác để nhờ đó chúng ta có thể được tự do.

It's not about our need to repent;
Đó không phải nói về nhu cầu ăn năn của chúng ta;

You need to repent and turn away from these things and to examine yourself to see if you're truly in the faith.
Bạn cần ăn năn và quay lưng lại với chúng, tra xét bản thân để xem bạn có thực sự đứng trong đức tin.

First of all, you need to repent of your sins.
Đầu tiên, bạn phải ăn năn những tội lỗi của bạn.

Moreover, Jesus is the Only Son of God, does He need to repent?
Thêm nữa, Đức Giêsu là Con Duy Nhất của Thiên Chúa, chẳng lẽ Người cũng phải tỏ lòng ăn năn sám hối?

It is not only lost sinners who need to repent, but also disobedient Christians.
Không chỉ có tội nhân hư mất cần phải ăn năn tội, nhưng cả đến những Cơ Đốc nhân không vâng lời nữa.

Think we all have areas that the Spirit of God indicates that does not please him, and where we need to repent.
Nghĩ rằng tất cả chúng ta có các khu vực mà Thánh Linh của Thiên Chúa cho thấy không hài lòng anh ta, và nơi chúng ta cần phải ăn năn.

If we fall into serious sin, we need to repent sincerely and seek Jehovah's forgiveness.
Nếu phạm tội trọng, chúng ta cần thành thật ăn năn và tìm kiếm sự tha thứ của Đức Giê- hô- va.

Among the primary themes in today's Gospel when we hear Jesus' well-known parable of the Prodigal Son is forgiveness and the need to repent.
Trong số những chủ đề chính bài phúc âm hôm nay khi chúng ta nghe câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng của Đức Giêsu về người con hoang đàng là sự tha thứ và sự cần thiết phải ăn năn.

Then one day in church the Holy Spirit convicted me of my need to repent and receive the gift of God.
Rồi một ngày kia Đức Thánh Linh đã thuyết phục tôi về nhu cần ăn năn và tiếp nhận sự ban cho của Thiên Chúa.

Unrepentant believers need to be lovingly confronted and guided to freedom, and unbelievers need to be told that they need to repent.
Những tín đồ nào không ăn năn cần được phải đối diện với sự yêu thương và chỉ dẫn tới sự tự do, và người không tin cần được bảo cho để họ phải ăn năn.

I mean there is still something I need to repent of- and that is my denial pf Him unnoticeably at times.
Ý tôi là vẫn có cái gì đó tôi cần phải ăn năn- và đó là sự từ chối của tôi pf Ngài unnoticeably vào những thời điểm.

Instead, you should leave this kind of thing so that the trolls eventually becomes starved so that they may realize that they need to repent to Jesus Christ and be saved!
Thay vào đó, bạn nên để loại điều để các trolls cuối cùng bị bỏ đói để họ có thể nhận ra rằng họ cần phải ăn năn với Chúa Giêsu Kitô và được cứu!

Sometimes God chastens us because we have rebelled and need to repent; other times He chastens us to keep up from sinning and to prepare us for His special blessing.
Đôi khi Ngài sửa phạt vì chúng ta đã chống nghịch và cần phải ăn năn, có lúc Ngài sửa phạt để ngăn chúng ta phạm tội, và chuẩn bị chúng ta cho phước hạnh đặc biệt của Ngài.

Hopefully, they will realize that they are dead in sin and wicked in their pride and slaves to their passions, and so they need to repent and turn to the Savior.
Hy vọng họ sẽ nhận ra họ đang chết mất trong tội lỗi và gian ác, trong sự kiêu ngạo và nô lệ cho những ham mê của mình, và rằng họ cần phải ăn năn và trở lại với Cứu Chúa.

Sometimes He disciplines because we have rebelled and need to repent; other times He disciplines us to keep us from sinning and to prepare us for His special blessing.
Đôi khi Ngài sửa phạt vì chúng ta đã chống nghịch và cần phải ăn năn, có lúc Ngài sửa phạt để ngăn chúng ta phạm tội, và chuẩn bị chúng ta cho phước hạnh đặc biệt của Ngài.

If we doubt that we truly belong to Christ, we only need to repent and ask Him to save us.
Nếu còn nghi ngờ rằng mình chưa thực sự thuộc về Đấng Christ, chúng ta chỉ cần ăn năn và cầu xin Ngài giải cứu chúng ta.

To be born-again of God's Spirit and enjoy peace with God, you need to repent of sin and ask Christ to come into your life and have control from this time onward.
Để được tái sinh của Thần Linh và được hưởng hòa bình với Chúa, anh em cần phải ăn năn tội lỗi và cầu xin Chúa Kitô bước vào cuộc sống của anh em và kiểm soát từ lúc này trở đi.

For those who say they have not done anything wrong and therefore do not need to repent, President Nelson reminded them what repentance is.
Đối với những ai nói rằng họ không làm sai bất kỳ điều gì và do đó không cần phải hối cải, Chủ Tịch Nelson đã nhắc nhở họ về sự hối cải là gì.

This nation needs to repent.
Tổ quốc này cần phải ăn năn.

Jesus said,“Heaven rejoices more for one repentant sinner than for 99 righteous persons who never needed to repent.”.
Chúa Giêsu nói với chúng ta hôm nay rằng: Trên trời sẽ vui mừng vì một nguời tội lỗi hối cải hon là 99 nguời công chính không cần hối cải.

Now she tries to spend time each Saturday reviewing her week and thinking about her covenants and what she needs to repent of.
Giờ đây, chị ấy cố gắng dành thời giờ mỗi thứ Bảy để xem xét lại tuần lễ của mình và nghĩ về các giao ước của mình và điều chị cần phải hối cải.

In his message at the Shrine of Mary Queen of Peace on EDSA, the avenue where the 1986 peaceful overthrow of the dictator Ferdinand Marcos took place, Archbishop Villegas said clergy, politicians and security forces needed to repent for complacency, ambition for power and instilling fear rather than respect.
Trong sứ điệp tại đền thánh Đức Maria Nữ vương Hòa bình trên đại lộ EDSA, là nơi vào năm 1986 nhà độc tài Ferdinand Marcos đã bị lật đổ, đức cha Villegas nói rằng các giáo sĩ, chính trị gia, lực lượng an ninh cần hoán cải về sự tự mãn, tham vọng quyền lực và nỗi sợ hãi đang ăn sâu thay vì sự tôn trọng.