What is the translation of " NEED TO UTILIZE " in Vietnamese?

• cần sử dụng
• cần phải sử dụng
• muốn sử dụng
• nhu cầu sử dụng
• cần phải tận dụng

Examples of using Need to utilize in English and their translations into Vietnamese

You need to utilize what is given;
Bạn phải sử dụng những gì được đưa ra;

To create a structured text, you need to utilize line breaks and paragraphs.
Để tạo ra một văn bản có cấu trúc, bạn cần sử dụng các ngắt dòng và đoạn văn.

Another crucial decision you need to make is the type of epoxy you need to utilize.
Một quyết định quan trọng khác bạn nên đưa ra là loại epoxy bạn nên sử dụng.

And two, you need to utilize the best of your abilities.
Thứ hai, bạn cần phải sử dụng những kỹ năng tốt nhất của bản thân.

Assess the appropriate checkboxes under the“Drives” that you need to utilize then click“OK.”.
Chọn hộp kiểm thích hợp trong mục“ Drives” mà bạn muốn sử dụng sau đó nhấp vào“ OK”.

If you use Windows, you will need to utilize an SSH client to open SSH connections.
Còn nếu đang dùng Windows, bạn sẽ cần sử dụng một SSH client để mở các kết nối SSH.

These 3 parts are independent from each other but for optimum results you need to utilize them all.
Ba phần này độc lập với nhau nhưng cho kết quả tối ưu, bạn cần phải sử dụng tất cả chúng.

You will never need to utilize 95% of them, so you can securely overlook them.
Bạn sẽ không bao giờ cần sử dụng 95% trong số chúng, vì vậy bạn có thể bỏ qua chúng một cách an toàn.

In order to recover this lost traffic, sites would need to utilize paid search campaigns.
Để phục hồi lưu lượng truy cập bị mất, trang web sẽ cần phải sử dụng chiến dịch tìm kiếm có trả tiền.

For example, images need to utilize the custom amp-img element and must include an explicit width and height.
Ví dụ: hình ảnh cần sử dụng phần tử amp- img tùy chỉnh và phải bao gồm chiều rộng và chiều cao rõ ràng.

This can be somewhat overpowering, so overlook 95% of them since you will never need to utilize them.
Điều này có thể là một chút áp đảo, vì vậy bỏ qua 95% trong số chúng bởi vì bạn sẽ không bao giờ cần phải sử dụng chúng.

Pop out the front window in case you ever need to utilize it for mixed/augmented reality purposes.
Bật ra cửa sổ phía trước trong trường hợp bạn cần sử dụng nó cho các mục đích thực tế hỗn hợp/ AR.

If you have a significant other who just won't open up to you on their own, you will need to utilize questions.
Nếu bạn có một khác đáng kể những người chỉ sẽ không mở ra cho bạn một mình, bạn sẽ cần phải sử dụng câu hỏi.

That implies you never again need to utilize cutting covers or alter the picture in Photoshop.
Điều đó có nghĩa là bạn không còn cần phải sử dụng mặt nạ cắt hoặc chỉnh sửa hình ảnh trong Photoshop.

You can't capture this effectively with a wide angle lens, so you will need to utilize a prime or telephoto lens.
Bạn không thể thu được hình ảnh này một cách hiệu quả với một ống kính góc rộng, vì vậy bạn sẽ cần phải sử dụng một ống kính một tiêu cự hay tele.

Industrial partners need to utilize more sophisticated technology, which depends on more scalable design constraints.
Các đối tác công nghiệp cần sử dụng công nghệ tinh vi hơn, phụ thuộc vào các ràng buộc thiết kế có thể mở rộng hơn.

To make the most of this engaging feature, designers need to utilize them in a meaningful and subtle manner.
Để tận dụng tối đa các tính năng hấp dẫn này, các nhà thiết kế cần phải tận dụng chúng một cách có ý nghĩa và tinh tế.

We need to utilize wisdom, how things actually are, as the path, not merely using our mental fabrications.
Chúng ta cần sử dụng trí huệ- những sự vật thực sự là thế nào- như con đường, chứ không dùng chỉ những chế tạo của tâm thức chúng ta.

To have a sustainable tomorrow, we need to utilize metals that are clean, durable and recyclable today.
Để có một ngày mai bền vững, chúng ta cần phải sử dụng kim loại sạch, bền và có thể tái chế được.

Players need to utilize the game's real time physics to their advantage and optimize their path for effective growth.
Người chơi cần tận dụng vật lý thời gian thực của trò chơi để tạo lợi thế và tối ưu hóa con đường của họ để phát triển hiệu quả.

People like to see variety in marketing, which means you need to utilize multiple tools to build your success.
Mọi người muốn thấy sự đa dạng trong tiếp thị, có nghĩa là bạn cần phải sử dụng nhiều công cụ để xây dựng thành công của bạn.

Many types of restaurants need to utilize a POS like full-service restaurants, quick-service restaurants, fast food, take-out only, cafe's, pizza shop, etc.
Nhiều loại nhà hàng cần sử dụng POS như nhà hàng phục vụ đầy đủ, nhà hàng phục vụ nhanh, đồ ăn nhanh, chỉ mang đi, quán cà phê, cửa hàng pizza, v. v.

People like to see variety in marketing, which means you need to utilize multiple tools to build your success.
Mọi người muốn thấy sự đa dạng trong tiếp thị, có nghĩa là bạn cần phải sử dụng nhiều công cụ để xây dựng thành công của thêm thông tin tại đây bạn.

If you need to utilize social networking platforms like Twitter, Facebook, or LinkedIn, you require a human face to make your social media marketing work.
Nếu bạn muốn sử dụng các nền tảng mạng xã hội như Twitter, Facebook, LinkedIn hay, bạn cần có một khuôn mặt người để làm phương tiện truyền thông tiếp thị công việc xã hội của bạn.

To sustainably advance the construction industry, we need to utilize the‘bottom-up' capability of nanomaterials,” said Shi.
Để phát triển bền vững ngành công nghiệp xây dựng, chúng tôi cần sử dụng khả năng' từ dưới lên' của vật liệu nano," ông Shi nói.

System performance is maintained and the need to utilize CPU and Disk I/O resources to defragment files is greatly reduced.
Hiệu năng hệ thống được duy trì và nhu cầu sử dụng tài nguyên CPU và Disk I/ O để chống phân mảnh các tập tin sẽ giảm đáng kể.

Depending on comfort level with contorting your body to weird positions, you will need to utilize different strategies to optimize your seat space and get a good night's sleep.
Tùy thuộc vào mức độ thoải mái với việc chuyển động cơ thể sang vị trí kỳ lạ, bạn sẽ cần sử dụng các chiến lược khác nhau để tối ưu hóa không gian chỗ ngồi của bạn và có một giấc ngủ ngon.

But, to get the most out of creativity, you need to utilize both sides of your brain- Right and Left- which means using the analytical and logical part of your brain.
Nhưng để tận dụng tối đa tính sáng tạo, bạn cần phải sử dụng cả hai mặt của bộ não, Phải và Trái, có nghĩa là sử dụng phần phân tích và logic của não bạn.

During a search engine optimization campaign, you will need to utilize Google Analytics to track the operation of your keywords so as to have a thriving campaign.
Trong một chiến dịch tối ưu hóa công cụ tìm kiếm, bạn sẽ cần phải sử dụng Google Analytics để theo dõi hiệu suất của từ khóa của bạn để có một chiến dịch thành công.

But, to get the most out of creativity, you need to utilize both sides of your brain- Right and Left- which means using the analytical and logical part of your brain.
Tuy nhiên, để tận dụng tối đa khả năng sáng tạo, bạn cũng cần sử dụng cả hai mặt của bộ não của mình, bên phải và bên trái có nghĩa là sử dụng phần phân tích và logic của bộ não.