What is the translation of " NEEDED NOT ONLY " in Vietnamese?

• cần thiết không chỉ

Examples of using Needed not only in English and their translations into Vietnamese

To get that, one needed not only status and ability.
Để có thể đứng ở đó, người đó không chỉ cần có năng lực và địa vị.

Fire was needed not only for cooking, but also for melting snow to make water.
Lửa rất cần thiết không chỉ để nấu ăn, mà còn làm cho tuyết tan ra lấy nước.

Of course, the growth of organic farming is needed not only in India but throughout the world.
Tất nhiên, sự phát triển của canh tác hữu cơ là cần thiết không chỉ ở Ấn Độ mà trên toàn thế giới.

They needed not only ships, planes, and troops but also a network of agents embedded within Taiwanese society.
Họ không chỉ cần tàu chiến, máy bay, quân đội mà còn cả một mạng lưới gián điệp cài vào cộng đồng người dân Đài Loan.

Stimulate the growth of the beard is needed not only by internal factors, but also by external factors.
Kích thích sự tăng trưởng của bộ râu là cần thiết không chỉ bởi các yếu tố bên trong, mà còn bởi các yếu tố bên ngoài.

TOEFL Score is needed not only for undergraduate and graduate studies purposes but also as part of the requirements in hiring foreign employees.
Điểm TOEFL là cần thiết không chỉ cho mục đích nghiên cứu sau đại học mà còn là một phần của yêu cầu tuyển dụng nhân viên nước ngoài.

And I bought a dog a drop, because I also got a summer cottage, then protection is needed not only from fleas and ticks, but also from mosquitoes and blackflies.
Và con chó mua một giọt, bởi vì thậm chí có một nơi cư trú mùa hè, sau đó bảo vệ là cần thiết không chỉ từ bọ chét và ve, nhưng từ muỗi và midges khác nhau.

Research is needed not only to find a cure for dementia, but also in the areas of prevention, risk reduction, diagnosis, treatment and care.
Nghiên cứu là cần thiết không chỉ để tìm một chữa bệnh mất trí nhớ, mà còn trong các lĩnh vực phòng ngừa, giảm nguy cơ, chẩn đoán, điều trị và chăm sóc.

And the dog bought a drop, because even got a summer residence, then protection is needed not only from fleas and ticks, but from mosquitoes and midges of different.
Một con chó mua giọt, bởi vì ngày càng có những ngôi nhà, nó có bảo vệ là cần thiết không chỉ đối với bọ chét và ve, mà còn từ muỗi và muỗi vằn khác nhau.

These portions are needed not only keep visitors interested and sharing, but also get your post to rank highest on search engines.
Những yếu tố nào được xem là cần thiết, không chỉ khiến mọi người quan tâm, chia sẻ mà còn giúp bài đăng của bạn được xếp hạng cao nhất trên các công cụ tìm kiếm.

While the strategy is very profitable stand out from the overexposed brodilok and racing due to the fact that for their successful completion of a player needed not only the reaction rate but also the ability to think logically and to calculate their moves.
Trong khi chiến lược này là rất có lợi nhuận đứng ra khỏi brodilok quá lâu và đua do thực tế là hoàn thành thành công của họ về một cầu thủ cần thiết không chỉ có tốc độ phản ứng nhưng cũng có khả năng suy nghĩ logic và tính toán di chuyển của họ.

Only preparatory work is needed not only in honing the number, but also including agreements with the venue.
Chỉ có công việc chuẩn bị là cần thiết không chỉ trong việc mài giũa số lượng, mà còn bao gồm các thỏa thuận với địa điểm.

Research is needed not only to find a cure for dementia, but also in the areas of prevention, risk reduction, diagnosis, treatment and care.
Nghiên cứu là cần thiết không chỉ để tìm ra phương pháp chữa trị chứng sa sút trí tuệ, mà còn trong các lĩnh vực dự phòng, giảm thiểu nguy cơ, chẩn đoán, điều trị và chăm sóc.

For these militia units to be effective, they needed not only strength in numbers, but also fanaticism.[13] During the early stages of Volkssturm planning, it became apparent that units lacking morale would lack combat effectiveness.
Để các đơn vị dân quân này có hiệu quả, họ không chỉ cần sức mạnh về số lượng, mà còn cả sự cuồng tín.[ 13] Trong giai đoạn đầu của kế hoạch Volkssturm, rõ ràng là các đơn vị thiếu tinh thần sẽ thiếu hiệu quả chiến đấu.

Creativity is needed not only to produce something brilliant, but also to work out how the pieces fit together and turn ideas into a finished product.
Sáng tạo là cần thiết không chỉ để sản xuất một cái gì đó tuyệt vời, mà còn để làm việc ra làm thế nào các mảnh phù hợp với nhau và biến ý tưởng thành sản phẩm hoàn chỉnh.

These enzymes are needed not only for digestion, but also for production of thyroid hormones, clot removal, immunity, and the general adaptability of cells.
Các enzyme là cần thiết không chỉ cho tiêu hóa, mà còn để sản xuất hormone tuyến giáp, loại bỏ cục máu đông, miễn dịch, và khả năng thích ứng chung của các tế bào.

One needs not only physical courage to be free but, above all, courage of the mind in identifying and speaking the truth.
Mỗi con người không chỉ cần có can đảm thể chất để được tự do nhưng, trên hết, phải có can đảm trong tâm trí để nhận diện và nói sự thật.

Beautiful skin needs not only sufficient nourishment and hydration, but also complete cleansing in the morning and in the evening.
Da đẹp không chỉ cần bổ sung chất dinh dưỡng, mà còn phải được làm sạch trọn vẹn vào buổi sáng và buổi tối.

Sometimes the liver needs not only cleaning, but also maintenance and repair.
Đôi khi gan không chỉ cần làm sạch mà còn cần bảo trì và sửa chữa.

The patient needs not only to improve nutrition, but also to undergo a course of rehabilitation with the help of immunomodulators.
Bệnh nhân không chỉ cần cải thiện dinh dưỡng mà còn phải trải qua quá trình phục hồi chức năng với sự trợ giúp của các chất điều hòa miễn dịch.

A person with disabilities, in order to build himself up, needs not only to exist but also to belong to a community.
Một người khuyết tật, để xây dựng mình, không chỉ cần tồn tại mà còn cần thuộc về một cộng đồng.

Even streaming Netflix in 4K needs not only a fast Internet connection, but hardware capable of playing it smoothly.
Ngay cả việc phát trực tuyến Netflix ở 4K không chỉ cần kết nối Internet nhanh mà cả phần cứng có khả năng chơi mượt mà.

To be able to come up with a dead-baby joke, one needs not only a punchline, but a macabre one.
Để có thể đưa ra một trò đùa trẻ con đã chết, người ta không chỉ cần một cú đấm, mà còn là một trò chơi rùng rợn.

A good scientist needs not only money but competent colleagues and academic freedom.”.
Một nhà khoa học giỏi cần không chỉ là tiền, mà còn cần những cộng sự giỏi và tự do học thuật”.

Education needs not only to develop our intelligence but also to support the basic human values of warm-heartedness and compassion.
Giáo dục cần không chỉ việc phát triển trí thông minh của chúng ta, mà cũng là hổ trợ những giá trị nhân bản của nhiệt tình và từ bi.

However, fish tank inhabitants need not only food for living, but also water of specific parameters.
Tuy nhiên, sinh vật trong bể cá cần không chỉ thực phẩm cho cuộc sống, cần các thông số nước cụ thể.

In this game you will need not only to ride a bike but use different weapons.
Trong trò chơi này, bạn sẽ cần không chỉ để đi xe đạp, nhưng sử dụng khác nhau weapons. Use chuột để tương tác.

You need not only insulate the walls and windows, but also the floor to the ceiling.
Bạn cần không chỉ ngăn cách các bức tường và cửa sổ, mà còn sàn lên trần nhà.