What is the translation of " NEEDED TO BE REPLACED " in Vietnamese?

• cần phải được thay thế

Examples of using Needed to be replaced in English and their translations into Vietnamese

It really needed to be replaced.
Nó thực sự nên được thay thế.

As if they were talking about a pair of old shoes that needed to be replaced.
Hay như một đôi giầy cũ cần thay mới.

A bridge that needed to be replaced.
Một cây cầu cần được thay thế.

The armature structure was badly corroded, and about two percent of the exterior plates needed to be replaced.
Cơ cấu khung giáp bị ăn mòn một cách tệ hại, và khoảng 2% các đĩa tròn bên ngoài cần được thay thế.

A couple of tires needed to be replaced.
Một cặp lốp mòn phải được thay thế.

The existing Curtiss SO3C Seamew and the Vought OS2U Kingfisher were 1937 designs that, by 1942, needed to be replaced.
Những loại Curtiss SO3C Seamew và Vought OS2U Kingfisher được thiết kế vào năm 1937 và đến năm 1942 cần phải thay thế chúng.

Previously available biologic valves usually needed to be replaced after about 10 years.
Van sinh học thường phải phải thay thế lại sau khoảng 10 năm.

For example, new railroad networks containing millions of sensors could track everything from train speeds to when brakes needed to be replaced.
Những mạng lưới đường sắt mới sẽ chứa hàng triệu cảm biến( sensors) để theo dõi mọi thứ, từ tốc độ tàu cho đến việc khi nào thì phanh cần phải được thay thế.

Eventually, those shoes needed to be replaced.
Nhưng cuối cùng mọi đôi giày đều phải được thay thế.

According to this argument, the people who voted for Trump and Brexit didn't really do so because they had concluded their system was broken, and needed to be replaced.
Theo lập luận này, những người bỏ phiếu cho Trump và Brexit không hẳn vì họ nghĩ hệ thống đã hư hỏng và cần phải thay thế.

Of my family is broken and needed to be replaced.
Của gia đình tôi bị hỏng/ bị mất, cần phải thay mới.

The new Chinese Railway Networks will incorporate million of sensors that will verify all aspects of rail operation from train speed to brakes needed to be replaced.
Những mạng lưới đường sắt mới sẽ chứa hàng triệu cảm biến( sensors) để theo dõi mọi thứ, từ tốc độ tàu cho đến việc khi nào thì phanh cần phải được thay thế.

These bridges had short lives and needed to be replaced every few years.
Những cây cầu này có tuổi thọ ngắn ngủi và cần phải được thay thế sau vài năm.

Indeed, she quickly changed her mind after deciding the damask wall hangings in what has come to be known as the Red Room needed to be replaced.
Thật vậy, cô nhanh chóng thay đổi tâm trí của mình sau khi quyết định treo tường damask trong cái đã được gọi là các phòng đỏ cần phải được thay thế.

Well, the day finally came where the computer just needed to be replaced(my old computer was 10 years old!).
Vâng, ngày cuối cùng đến nơi máy tính chỉ cần phải được thay thế( máy tính cũ của tôi đã 10 tuổi!).

The only thing that changed was the signal being transported, and each time a new signal was introduced, all the cabling and routing equipment needed to be replaced.
Điều duy nhất thay đổi là tín hiệu được vận chuyển và mỗi khi tín hiệu mới được đưa vào, tất cả các thiết bị cáp và định tuyến cần phải được thay thế.

It is not clear why Dickinson needed to be replaced with less than two weeks remaining before the regular election.
Ta không biết rõ tại sao Dickinson lại cần bị thay thế khi chưa tới hai tuần nữa là một cuộc bầu cử thông thường sẽ diễn ra.

The bearings in the front wheel also needed to be replaced.
Một chiếc bánh xe phía trước dường như cũng đang cần được thay thế.

Just like plastic toothbrushes, bamboo brushes needed to be replaced just as often, about every 3 months, but the handle of a bamboo toothbrush only takes about 6 months to biodegrade back into the soil.
Cũng giống như bàn chải đánh răng bằng nhựa, bàn chải tre cần được thay thế thường xuyên, cứ khoảng 3 tháng một lần, nhưng tay cầm của bàn chải đánh răng tre chỉ mất khoảng 6 tháng để phân hủy sinh học trở lại đất.

At a press conference in Canberra, Turnbull said the 457 Visa system needed to be replaced because it had“lost its credibility”.
Trong cuộc họp báo ở Canberra chiều nay, Thủ tướng Turnbull cho biết chương trình visa 457 cần phải được thay thế bởi vì đã‘ mất đi sự tín nhiệm của nó'.

This new solution for the roof was possible as it was originally in such a poor state that it needed to be replaced anyway.
Giải pháp mới này cho mái nhà là có thể vì nó đã được ban đầu trong tình trạng nghèo như vậy mà nó cần phải được thay thế theo bất cứ cách nào.

Last year it emerged that 750 monitors showing flight information needed to be replaced(at a cost of €500,000) because they had been left on for six years and burned out.
Ví dụ như hồi đầu năm, toàn bộ 750 màn hình hiển thị thông tin chuyến bay đều phải thay thế, với mức phí tổn làn 500 ngàn euro, bởi chúng đã hao mòn sau nhiều năm sử dụng.

When we bought this house we knew we had four major things to deal with: the roof and the furnace, a few bad trees, and this last bear: some rotting areas of siding and trim that needed to be replaced along with a fresh paint job for the whole house.
Khi chúng tôi mua ngôi nhà này, chúng tôi biết rằng chúng tôi có bốn điều quan trọng để giải quyết: mái nhà và lò nung một vài cây xấu và con gấu cuối cùng này: một số khu vực mục nát và trang trí cần phải được thay thế cùng với một công việc sơn mới cho toàn bộ ngôi nhà.

In 2007, the Russian transport minister called the Tu-134 an old and outdated airliner that needed to be replaced by the Sukhoi Superjet 100 or foreign equivalents within five years.
Tháng 3 năm 2007 Bộ trưởng vận tải Nga Igor Levitin đã tuyên bố rằng những chiếc Tu- 134( cũng như Tu- 154) đã cũ và lỗi thời và cần phải được thay thế bằng Sukhoi Superjet 100 hay những chiếc tương tự của nước ngoài trong vòng năm năm.

With the war over, as some of these systems were made by the British Marconi Electronic Systems, they needed to be replaced after an arms embargo was imposed by the UK.
Khi kết thúc chiến tranh, vì một số các hệ thống do hãng Marconi Electronic Systems của Anh chế tạo, chúng cần phải được thay thế nhưng bị Anh cấm vận vũ khí.

However, less than a year later, Colgate claimed that Da Lan products were causing the joint venture to lose money and needed to be replaced by their own brand of toothpaste, a decision Nhon unsuccessfully fought because he only held a minority stake in the company.
Tuy nhiên, chưa đầy một năm sau, Colgate tuyên bố rằng các sản phẩm của Dạ Lan đã khiến liên doanh này bị thua lỗ và cần phải được thay thế bằng nhãn hiệu kem đánh răng của riêng họ, một quyết định mà ông Nhơn không thể chống lại vì ông chỉ nắm giữ cổ phần thiểu số trong công ty.

He said on Monday that the banking crisis showed the country's financial regulatory system had failed and needed to be replaced by a stronger system with a better regulations.
Hôm thứ Hai, ông nói cuộc khủng hoảng ngân hàng cho thấy hệ thống định chế tài chính của nước này đã thất bại và cần phải thay thế bằng một hệ thống mạnh hơn, kiểm soát hiệu quả hơn.

Putin certainly had come to believe that the old Soviet system had failed and needed to be replaced by a new Russia based on different principles.
Khi đó nhiều khả năng Putin cho rằng hệ thống Xô viết đã thất bại và cần được thay thế bằng một chế độ mới dựa trên các nguyên tắc khác.

Koh Dong-jin, head of the South Korean company's smartphone business, declined to comment on how many phones needed to be replaced, but said Samsung had sold 2.5 million of the premium devices so far.
Koh Dong- jin, người đứng đầu bộ phận kinh doanh điện thoại thông minh của doanh nghiệp Hàn Quốc này đã từ chối bình luận về số điện thoại cần phải được thay thế, nhưng cho biết đến nay Samsung đã bán được 2,5 triệu thiết bị cao cấp này.

It was the R18's complex hybrid system that caused problems for Filipe Albuquerque, Marco Bonanomi and rookie René Rast- the car's front-left driveshaft needed to be replaced with three hours left in the race, ultimately consigning the car to seventh place.
Chính hệ thống hybrid phức tạp của R18 đã gây ra sự cố cho Filipe Albuquerque, Marco Bonanomi và tân binh René Rast- hệ thống truyền lực phía trước bên trái của chiếc xe cần được thay thế bằng ba giờ còn lại trong cuộc đua, cuối cùng là giao xe cho vị trí thứ bảy.