What is the translation of " NEEDED TO END " in Vietnamese?

• cần thiết để chấm dứt
• cần phải chấm dứt
• cần thiết để kết thúc

Examples of using Needed to end in English and their translations into Vietnamese

Maybe you needed to end a relationship.
Bạn có thể cần kết thúc một mối quan hệ.

But they were clear that the current Turkish operation needed to end.
Nhưng hai ông cũng nói rõ rằng chiến dịch của Thổ Nhĩ Kỳ hiện nay cần phải chấm dứt.

Amount of grain needed to end extreme hunger- 40 million tonnes.
Lượng thóc cần để kết thúc cơn đói cực độ là 40 triệu tấn.

But the Prime Minister was clear that the current Turkish operation needed to end.
Nhưng hai ông cũng nói rõ rằng chiến dịch của Thổ Nhĩ Kỳ hiện nay cần phải chấm dứt.

Then I knew that this relationship needed to end once and for all.
Rồi tôi phân trần rằng tôi nghĩ chúng tôi cần chấm dứt mối quan hệ này mãi mãi.

That and more will be needed to end the Yemen war or at least avoid it taking another turn for the worse.
Điều đó và nhiều nỗ lực hơn nữa là rất cần thiết để kết thúc cuộc chiến Yemen hoặc ít nhất là tránh nó đi theo hướng xấu hơn.

Other parties did not speak of a divide, but of what they saw as a failed Bolivarian Revolution that needed to end.
Các đảng khác không nói về sự chia rẽ của họ, nhưng về những gì họ thấy là một cuộc cách mạng Bolivar thất bại cần kết thúc.

Attacks needed to end and humanitarian aid had to be allowed through to desperate civilians, he said.
Các cuộc tấn công cần phải chấm dứt, và viện trợ nhân đạo phải được phép tiếp cận người dân đang tuyệt vọng, ông nói.

He believes that continuous efforts by people and leaders around the world are what's needed to end China's organ harvesting atrocities.
Anh tin rằng những nỗ lực không ngừng của người dân và các nhà lãnh đạo trên thế giới là những gì cần thiết để chấm dứt tội ác thu hoạch nội tạng tại Trung Quốc.

Of course, dialogue is needed to end the deadlock, but Cambodia's people also expect their leaders to do this in a transparent way, not sealing a deal behind closed doors and leaving the public in the dark.
Tất nhiên, đối thoại là cần thiết để chấm dứt tình trạng bế tắc, nhưng người dân Campuchia cũng trông đợi các nhà lãnh đạo của họ sẽ làm điều này một cách minh bạch, chứ không phải đạt được thỏa thuận một cách bí mật và giấu giếm dư luận.

But neither side so far appears to be ready to make a significant compromise needed to end the nearly 14-month-old trade war.
Tuy nhiên, cho tới nay chưa bên nào dường như sẵn sàng đi tới một thỏa hiệp quan trọng cần thiết để chấm dứt cuộc chiến tranh thương mại kéo dài suốt 14 tháng qua.

The State Department said their talks would focus on"reducing violence, expanding humanitarian assistance for the Syrian people and moving towards a political solution needed to end the civil war.".
Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết các cuộc đàm phán sắp tới sẽ tập trung vào‘ giảm bạo động, mở rộng hỗ trợ nhân đạo cho người dân Syria và tiến tới một giải pháp chính trị cần thiết để chấm dứt cuộc nội chiến.'.

Bush also discusses his decision to send troops to Iraq, initially and again 2007, arguing that Saddam Hussein's refusal to comply with the United Nations needed to end, as well as arguing that failure to send more troops to Iraq in 2007 could have resulted in a situation similar to the Vietnam War.
Bush cũng thảo luận về quyết định 2 lần gửi quân sang Iraq, cho rằng cần phải chấm dứt việc Saddam Hussein không tuân thủ các quy định của Liên hiệp quốc, cũng như lập luận rằng nếu không gửi thêm quân tới Iraq vào năm 2007, có thể đã dẫn đến tình hình tương tự như cuộc chiến tranh ở Việt Nam.

The recent death of an elephant, used for tourist rides, at the Angkor temples should be the final wake-up call for the community and the tourism industry to take the steps needed to end this horrific practice.”.
Gần đây, một con voi được dùng cho khách du lịch cưỡi đã bị chết tại đền Angkor, điều này nên là hồi chuông cảnh tỉnh cho cộng đồng và ngành công nghiệp du lịch thực hiện các biện pháp cần thiết để chấm dứt thực trạng khủng khiếp này”.

In an interview with Reuters, Lisovenko said the talks in Washington, which will include the IMF and the Franklin Templeton-led creditor group, needed to end three months of deadlock and open the door to debt restructuring negotiations.
Trong cuộc phỏng vấn với Reuters, Lisovenko cho biết, cuộc gặp gỡ tại Washington sắp tới, bao gồm cả với Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) và Franklin Templeton, tập đoàn đại diện cho các chủ nợ, cần phải chấm dứt thời hạn 3 tháng trả nợ và mở ra cánh cửa để tiến hành các cuộc đàm phán tái cấu trúc nợ.

The former CIA officer said the North Korean leader expressed a strong desire to improve ties with the United States as a way to build confidence between them, which he said was needed to end the nuclear weapons program.
Cựu tình báo viên CIA này cho biết lãnh tụ Triều Tiên bày tỏ khát vọng cải thiện mối quan hệ với Mỹ như một cách để xây dựng niềm tin giữa đôi bên, điều mà ông nói là cần thiết để chấm dứt chương trình vũ khí hạt nhân.

Inasmuch as the administration painted a rosy picture highlighting that a 90-day truce had been agreed upon and put into play, there are genuine concerns regarding the ability to resolve the specific issues needed to end the trade dispute.
Trong khi chính quyền đã vẽ một bức tranh màu hồng nhấn mạnh rằng một thỏa thuận ngừng bắn 90 ngày đã được chấp thuận và đưa vào thực thi, có những mối quan tâm thực sự về khả năng giải quyết các vấn đề cụ thể cần thiết để chấm dứt tranh chấp thương mại.

And the Special Relationship needs to end.
Mối quan hệ đặc biệt của bạn sẽ phải chấm dứt.

Explain that you need to end all contact.
Giải thích rằng bạn muốn ngừng mọi liên lạc.

We need to end the war and return to its territory.
Chúng ta phải chấm dứt chiến tranh và trả lại lãnh thổ của mình.

Reasons why we need to end violence in schools.
Lý do vì sao chúng ta cần chấm dứt bạo lực học đường.

This war needs to end!
Cuộc chiến này phải chấm dứt!

Your husband needs to end the affair.
Chồng bạn phải chấm dứt việc ngoại tình.

But you need to end in that same final position.
Nhưng bạn cần phải kết thúc ở cùng vị trí cuối cùng.

We need to end their sorrow.
Chúng ta cần chấm dứt việc thương xót chúng.

But we need to end this embargo.”.
Nhưng chúng ta cần chấm dứt việc cấm vận.”.

We need to end this war.".
Chúng ta cần chấm dứt cuộc chiến này”.

You need to end this immediately.
Bạn cần kết thúc nó ngay lập tức.

There are some things that need to end.
Có những thứ cần phải kết thúc.