What is the translation of " NEEDED TO MANAGE " in Vietnamese?

• cần thiết để quản lý

Examples of using Needed to manage in English and their translations into Vietnamese

I needed to manage every byte of memory.
Anh ấy cần quản lý từng byte bộ nhớ.

Softlayer also provided the tools Vince needed to manage the servers completely on his own.
Softlayer cũng cung cấp các công cụ mà Vince cần để quản lý hoàn toàn các máy chủ của riêng mình.

This, in turn, decreases the size of the landfills and reduces the amount of resources needed to manage them.
Điều này, đến lượt nó, làm giảm quy mô của các bãi chôn lấp và giảm lượng tài nguyên cần thiết để quản lý chúng.

An online presence was what Milkhouse needed to manage their prospects and thrive in the industry.
Sự hiện diện của thương hiệu trên mạng Internet chính là thứ Milkhouse cần để quản lý những khách hàng tiềm năng và phát triển manh trong ngành.

Marketers have dropped any distinction between offline and online, and more importantly, they're investing in the infrastructure needed to manage that new paradigm.
Có thể nói Marketer đã dần xóa bỏ khác biệt giữa thế giới offline và online, và quan trọng hơn là họ đang đầu tư vào cơ sở hạ tầng cần thiết để quản trị mô hình mới này.

Resources are needed to manage the POS software updates, upgrades, and security patches that need to be scheduled and installed manually by on site staff.
Tài nguyên là cần thiết để quản lý các bản cập nhật phần mềm POS, nâng cấp và các bản vá bảo mật cần phải được lên lịch và cài đặt thủ công bởi nhân viên của trang web.

Having the right metrics in place can track and provide the depth and breadth of data needed to manage the indirect materials supply chain.
Có số liệu ngay tại chỗ có thể theo dõi và cung cấp độ sâu và bề rộng của các dữ liệu cần thiết để quản lý chuỗi cung ứng nguyên vật liệu gián tiếp.

How systems are needed to manage the very large amounts of information required to plan and control operations, and how enterprise resource planning(ERP) is used to do this.
Làm thế nào hệ thống là cần thiết để quản lý số lượng rất lớn thông tin cần thiết để lập kế hoạch và kiểm soát hoạt động, và cách lập kế hoạch nguồn lực doanh nghiệp( ERP) được sử dụng để làm điều này.

Researchers found that for those who were at risk of diabetes, eating more raspberries reduced the amount of insulin needed to manage blood sugar levels.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng đối với những người có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường, ăn nhiều quả mâm xôi sẽ làm giảm lượng insulin cần thiết để kiểm soát lượng đường trong máu.

User accounts contain user names and unique personal ID numbers(PIDs) needed to manage a user's permissions to view, use, or change database objects in an Access workgroup.
Tài khoản người dùng chứa tên người dùng và duy nhất cá nhân ID số( PID) cần thiết để quản lý người dùng quyền để xem, sử dụng hoặc thay đổi các đối tượng cơ sở dữ liệu trong một nhóm làm việc Access.

That is why we were very disappointed with how the authorities in Beijing and Hong Kong handled the Snowden case, which undermined our effort to build the trust needed to manage difficult issues.
Và đó là lý do tại sao chúng tôi rất thất vọng với các nhà chức trách ở Bắc Kinh và Hong Kong khi xử lý trường hợp của Snowden, làm suy yếu nỗ lực của chúng tôi để xây dựng sự tin tưởng cần thiết trong quản lý các vấn đề khó khăn”.

For her personal safety, she needed to manage her identity as Arry, the debt that Jaqen H'ghar owes her and her status as a vassal of Tywin Lannister, while also keeping her relation to the Starks a secret.
Để đảm bảo an toàn của bản thân, cô cần quản lý danh tính của mình là Arry, có món nợ với Jaquen H' ghar, là một chư hầu của Tywin Lannister đồng thời giữ bí mật mọi liên hệ của cô với gia tộc Stark khi mà cha cô bị khép vào tội mưu phản.

It provides the means to record all of the descriptive, administrative, structural and behavioral metadata needed to manage and provide access to complex digital content.
Nó cung cấp các phương tiện để ghi lại tất cả các siêu dữ liệu mô tả, hành chính, cấu trúc và hành vi cần thiết để quản lý và cung cấp quyền truy cập vào nội dung kỹ thuật số phức tạp.

You will gain the skills and knowledge needed to manage the way businesses receive raw materials as input, add value to the raw materials through various processes, and furthermore sell finished products to customers.
Bạn sẽ đạt được các kỹ năng và kiến thức cần thiết để quản lý cách các doanh nghiệp nhận nguyên liệu thô làm đầu vào, tăng giá trị cho nguyên liệu thông qua các quy trình khác nhau và hơn nữa bán thành phẩm cho khách hàng.

By covering key disciplines such as finance, management, economics, marketing, operations and strategy in-depth, learners gain the skills and knowledge needed to manage across departments, markets, and entire organization.
Bằng cách bao gồm các lĩnh vực then chốt như tài chính, quản lý, kinh tế, tiếp thị, vận hành và chiến lược chuyên sâu, người học được các kỹ năng và kiến thức cần thiết để quản lý qua các sở, các thị trường và toàn bộ tổ chức.

The focus moves from the theoretical aspects of management towards the many skills needed to manage the function itself- including elements ranging from the core functions of management, along with specialist areas like developing a business plan.
Trọng tâm di chuyển từ các khía cạnh lý thuyết về quản lý đối với nhiều kỹ năng cần thiết để quản lý chức năng- bao gồm các yếu tố từ các chức năng cốt lõi của quản lý, cùng với các lĩnh vực chuyên môn như phát triển một kế hoạch kinh doanh.

If for instance you were in Miami, Florida and the company's other domain represented an office in Las Vegas, Nevada it would not be practical to have to travel across the country every time you needed to manage the Las Vegas domain.
Nếu lúc này bạn đang ở Miami, Florida và miền khác của công ty hiện diện cho một văn phòng tại Las Vegas, Nevada thì nó sẽ không phải di chuyển một quãng đường lớn dọc toàn nước Mỹ mỗi khi bạn cần quản lý miền Las Vegas.

The focus moves from the theoretical aspects of marketing and sales towards the many skills needed to manage the function itself- including elements ranging from the marketing mix, along with specialist areas like integrating social media.
Trọng tâm chuyển từ khía cạnh lý thuyết về tiếp thị và bán hàng sang nhiều kỹ năng cần thiết để quản lý chức năng- bao gồm các yếu tố từ hỗn hợp tiếp thị, cùng với các lĩnh vực chuyên môn như tích hợp phương tiện truyền thông xã hội.

CRM is concerned not so much with the technical knowledge and skills required to fly and operate an aircraft but rather with the cognitive and interpersonal skills needed to manage the flight within an organised aviation system.
CRM ở Sở Ghi Danh Cử Tri không liên quan nhiều với kiến thức và kỹ năng kỹ thuật để sản xuất kết quả bầu cư nhưng với kỹ năng nhận thức và giao thiệp giữa các cá nhân cần thiết để quản lý những hoạt động trong một hệ thống bầu cử trật tự.

Marketplace builders such as Shopify and sharing-economy newcomers like Lyft needed to manage payments between a large number of small suppliers, home owners or drivers and thousands of customers in the time it took to press a single on-screen button.
Các nhà xây dựng thị trường như Shopify và những người mới tham gia nền kinh tế chia sẻ như Lyft cần quản lý thanh toán giữa một số lượng lớn nhà cung cấp nhỏ, chủ sở hữu nhà hoặc tài xế và hàng ngàn khách hàng trong thời gian cần nhấn một nút trên màn hình.

The bachelor programme in Civil Engineering is a 3½-year full-time programme taught in English, which provides you with the skills and knowledge needed to manage structural calculations, drawings, soil mechanics, load calculations, etc.
Chương trình cử nhân Kỹ thuật Xây dựng là chương trình toàn thời gian 3 năm được dạy bằng tiếng Anh, cung cấp cho bạn các kỹ năng và kiến thức cần thiết để quản lý các tính toán kết cấu, bản vẽ, cơ học đất, tính toán tải trọng, v. v.

But in the 2000s, policymakers learned that they needed to manage the macroeconomic environment better, to ensure stability, keep inflation low in single digits, keep their fiscal deficits low, below three percent of GDP, give investors, both domestic and foreign, some stability so they will have confidence to invest in these economies.
Nhưng đến những năm 2000, các nhà chính sách rút ra rằng họ cần quản lý môi trường kinh tế vĩ mô tốt hơn, đảm bảo tính bền vững, giữ lạm phát ở mức thấp một con số, giảm thâm hụt tài chính dưới 3% GDP, tạo điều kiện ổn định cho nhà đầu tư trong và ngoài nước, để họ tin tưởng đầu tư vào nước mình.

The bachelor programme in Civil Engineering is a 3½-year full-time programme taught in English, which provides you with the skills and knowledge needed to manage structural calculations, drawings, soil mechanics, load calculations, etc.
Các Chương trình cử nhân Kỹ thuật Xây dựng là một chương trình toàn thời gian 3½ năm giảng dạy bằng tiếng Anh, trong đó cung cấp cho bạn những kỹ năng và kiến thức cần thiết để quản lý tính toán kết cấu, bản vẽ, cơ học đất, tính toán đường, vv.

My partner knew that she had a sleep disorder, she was falling asleep at work, in meetings, and behind the wheel, but her family doctor kept dismissing her concerns, telling her that she simply needed to manage her time better.
Người yêu của tôi biết rằng cô ấy đã mắc chứng rối loạn giấc ngủ, cô ngủ gật tại nơi làm việc, trong các cuộc họp, và khi lái xe, nhưng bác sĩ gia đình cô cứ gạt bỏ những lo ngại của cô, nói với cô rằng chỉ đơn giản là cô cần phải quản lý thời gian của mình tốt hơn.

Thus, graduates of Sectoral MBA programs have all the competencies of a modern senior managers-generalists needed to manage any company or business unit, as well as specialized knowledge and skills for effective management in a particular industry.
Như vậy, các học viên tốt nghiệp chương trình Mini- MBA ngành lĩnh vực coa tất cả các thẩm quyền của người lãnh đạo hiện đại, cần thiết để quản lý công ty bất kỳ hay bộ phận kinh doanh của công ty, cũng như các kiến thức và kỹ năng chuyên ngành quản lý hiệu quả trong lĩnh vực nhất định.

CRM at the Registrar of Voters is concerned not so much with the technical knowledge and skills required to produce election results but rather with the cognitive and interpersonal skills needed to manage the operations within an organized election system.
CRM ở Sở Ghi Danh Cử Tri không liên quan nhiều với kiến thức và kỹ năng kỹ thuật để sản xuất kết quả bầu cử nhưng với kỹ năng nhận thức và giao thiệp giữa các cá nhân cần thiết để quản lý những hoạt động trong một hệ thống bầu cử trật tự.

The addition of the highly qualified North Korea expert would fill an important diplomatic vacancy needed to manage what seems to be significant disagreements between Washington and Seoul over how to deal with the North's increasingly provocative nuclear and missile tests.
Bổ nhiệm một chuyên gia có uy tín về các vấn đề Bắc Triều Tiên như vậy sẽ lấp đầy một vị trí ngoại giao quan trọng cần thiết để quản lý những bất đồng đáng kể giữa Washington và Seoul về cách đối phó với các vụ thử nghiệm hạt nhân và tên lửa ngày càng khiêu khích hơn của Bắc Triều Tiên.

New JICA will offer support aimed at improving the fundamental systems needed by a state, as well as systems for effectively providing public services based on the needs of people, and at fostering the institutions and human resources needed to manage those systems appropriately.
JICA hỗ trợ cải thiện các hệ thống cơ bản mà một Nhà nước cần, cũng như các hệ thống nhằm cung cấp hiệu quả các dịch vụ công dựa trên nhu cầu của người dân, và nhằm phát triển các thể chế và nguồn nhân lực cần thiết để quản lý tốt các hệ thống đó.

Take your finance career forward with a Global Online MSc Finance and Strategy from Manchester Metropolitan University and be empowered with the in-depth knowledge and skills needed to manage the complexities of the rapidly-evolving global business, finance and accounting landscape.
Đưa sự nghiệp tài chính của bạn tiến lên với Chiến lược và Tài chính ThS trực tuyến toàn cầu của Đại học Manchester Metropolitan và được trao quyền với kiến thức và kỹ năng chuyên sâu cần thiết để quản lý sự phức tạp của bối cảnh kinh doanh, tài chính và kế toán toàn cầu đang phát triển nhanh chóng.-.

RAND took its research and developed a first-of-its-kind heuristic model that can be leveraged as a learning tool to better understand the major factors that influence the costs of managing security risks, how to determine the best investments, and overall provide the knowledge needed to manage cybersecurity risk holistically.
RAND đã nghiên cứu của mình và đã phát triển một đầu- of- của mô hình loại theo kinh nghiệm mà có thể được sử dụng như một công cụ học tập để hiểu rõ hơn các yếu tố chính ảnh hưởng đến chi phí quản lý rủi ro an ninh, làm thế nào để xác định đầu tư tốt nhất, và nói chung cung cấp các kiến thức cần thiết để quản lý an ninh rủi ro một cách toàn diện.