What is the translation of " NEEDED TO OVERCOME " in Vietnamese?

• cần thiết để vượt qua
• cần phải vượt qua
• cần khắc phục

Examples of using Needed to overcome in English and their translations into Vietnamese

I knew I needed to overcome this obstacle.
Tôi đã nhận ra rằng tôi phải vượt qua rào cản này.

But, there were two data challenges we needed to overcome.
Nhưng, có hai thách thức dữ liệu chúng tôi cần phải vượt qua.

Even as a parent, I needed to overcome my misconceptions about ADHD and learn new skills.
Ngay cả với tư cách làm cha mẹ, tôi cũng cần vượt qua những lầm tưởng của mình về ADHD và học hỏi kỹ năng mới”.

So while Joe overcame barrier 2, he needed to overcome barrier 1.
Vì vậy, trong khi Joe vượt qua rào cản số 2, anh cần phải vượt qua rào cản số 1.

As the addition of the image stabilisation group increases the total number of lens elements, the suppression of ghosting was another technical problem we needed to overcome.
Vì sự bổ sung nhóm ổn định hình ảnh làm tăng tổng số thấu kính, giảm bóng ma là một vấn đề kỹ thuật khác mà chúng tôi cần phải khắc phục.

Fortunately, we already have the technology needed to overcome problems with acidity.
May mắn là chúng tôi đã có công nghệ cần thiết để khắc phục vấn đề về tính axit.

Since he transitioned from player to coach, I'm sure there were plenty of difficulties that he needed to overcome.
Kể từ khi anh chuyển từ một tuyển thủ thành huấn luyện viên, tôi chắc chắn rằng anh ấy đã phải vượt qua rất nhiều khó khăn.

One of the greatest weaknesses Bandit9 needed to overcome was the“Made-in-China” stigma.
Yếu điểm lớn nhất cần khắc phục của Bandit9 là sự kỳ thị với nhãn hiệu“ Made- in- China”.

She said Mexico needed to overcome pride, and accept outside help from a neighbouring country or worldwide coalition, like the United Nations, to stamp out the cartels.
Bà nói rằng Mexico cần phải vượt qua niềm tự hào và chấp nhận sự giúp đỡ từ bên ngoài từ một quốc gia láng giềng hoặc liên minh quốc tế, như Liên Hợp Quốc, để dập tắt các tập đoàn.

This legend is an allegory of the drive and efforts needed to overcome obstacles.
Truyền thuyết này là 1 biểu tượng của sự tiến triển và nỗ lực cần thiết để vượt qua trở ngại.

In practice, temperatures needed to overcome the Coulomb barrier turn out to be smaller than expected due to quantum mechanical tunnelling, as established by Gamow.
Trong thực tế, nhiệt độ cần thiết để vượt qua rào thế Coulomb hóa ra nhỏ hơn dự kiến do đường hầm cơ học lượng tử, như được thiết lập bởi Gamow.

Only medication cannot motivate a person to put in the effort needed to overcome addiction.
Chỉ có thuốc không thể thúc đẩy một người nỗ lực cần thiết để vượt qua nghiện.

The Hinrich Foundation suggested that Vietnam needed to overcome basic weaknesses such as reducing trade costs related to infrastructure, logistics and other costs from the legal and management system;
Quỹ Hinrich cho rằng Việt Nam cần phải khắc phục những điểm yếu cơ bản như giảm chi phí thương mại liên quan đến cơ sở hạ tầng, hậu cần và các chi phí khác từ hệ thống pháp lý và quản lý;

That's why 2D drawing is an important part of the information bundle needed to overcome production.
Đó là lý do tại sao bản vẽ 2D là một phần quan trọng của gói thông tin cần thiết để khắc phục sản xuất.

The Hinrich Foundation suggested that Viet Nam needed to overcome basic weaknesses such as reducing trade costs related to infrastructure, logistics and other costs from the legal and management system;
Hinrich Foundation cho rằng, Việt Nam cần khắc phục những điểm yếu có tính chất cơ bản như giảm trừ các chi phí thương mại liên quan đến cơ sở hạ tầng, hậu cần và các chi phí khác từ hệ thống pháp lý và quản lý;

In order to produce a radar system so small, the researchers needed to overcome significant technical challenges.
Để sản xuất một hệ thống radar nhỏ, các nhà nghiền cứu cần vượt qua những thử thách về mặt kỹ thuật.

Education would be needed to overcome this addiction, but policies aimed at reducing car use are so unpopular as to be politically taboo, especially given the high incomes and low gasoline prices offered by the state.
Giáo dục sẽ là cần thiết để khắc phục chứng nghiện này, nhưng các chính sách nhằm giảm sử dụng xe hơi không phổ biến đến mức bị cấm kỵ về mặt chính trị, đặc biệt là với thu nhập cao và giá xăng dầu thấp do nhà nước đưa ra.

This does not apply to the initial force needed to overcome the weight of a motionless door.
Điều này không áp dụng cho lực lượng ban đầu cần thiết để vượt qua trọng lượng của một cánh cửa bất động.

The people behind PH Casino are committed to assisting and getting those who should not be playing adult online games for cash online the needed help by getting them the right information needed to overcome their gambling issue(s).
Những người đứng sau PH Casino cam kết hỗ trợ và nhận những người không nên chơi trò chơi trực tuyến dành cho người lớn để kiếm tiền trực tuyến với sự trợ giúp cần thiết bằng cách cung cấp cho họ thông tin phù hợp cần thiết để khắc phục( các) vấn đề cờ bạc của họ.

He is the Lord of surprises, who breaks down paralyzing barriers by filling us with the courage needed to overcome the suspicion, mistrust and fear that so often lurk behind the mindset that says,‘We have always done things this way'.
Ngài là Chúa của những bất ngờ, là Đấng phá vỡ những rào cản đang làm tê liệt chúng ta bằng cách đong đầy chúng ta với sự can đảm cần thiết để vượt qua sự hoài nghi, bất tín và nỗi sợ thường ẩn nấp đằng sau những suy nghĩ cho rằng“ Chúng tôi đã luôn luôn làm những việc này như thế”.

After the first psycho-traumatic situation that occurred, psychotherapeutic work is needed to overcome the experience.
Sau tình huống chấn thương tâm lý đầu tiên xảy ra, công việc trị liệu tâm lý là cần thiết để vượt qua kinh nghiệm.

The second day's itinerary was similar to the first day: we needed to overcome the grassland and 2 more hills which are equal to a 40-storey building, and walk through about 10 km in the forest to get to the next spring before evening.
Hành trình của ngày thứ hai cũng tương tự như ngày thứ nhất, chúng tôi cần phải vượt qua được hết“ đồng cỏ”, qua thêm 2 ngọn đồi cao ngang tòa nhà 40 tầng, vượt thêm non chục cây số đường rừng để có thể tới suối trước buổi tối.

He added that, aside from determining the drug's efficacy in humans against measles, researchers also needed to overcome the issue of resistance.
Ông nhấn mạnh rằng, với loại thuốc mới, ngoài việc xác định hiệu quả của thuốc trên người nhiễm sởi, các nhà nghiên cứu cũng cần khắc phục các vấn đề kháng thuốc.

Because of the numbers I just mentioned(the odds), the inherent disadvantages their site had to start and needed to overcome, and possible a SEO firm that was overly optimistic based on 1 or 2 success stories they are part of in an unrelated Industry to yours a few years ago.
Bởi vì những con số tôi chỉ đề cập đến( các tỷ lệ cược), các vốn có bất lợi trang web của họ đã bắt đầu và cần thiết để vượt qua, và có thể một công ty SEO là quá lạc quan dựa trên 1 hoặc 2 câu chuyện thành công chúng là một phần của trong một ngành công nghiệp không liên quan của bạn một vài năm trước đây.

In the next, albeit brief, period(1983- 1984), known in Spanish as the"Epoca de Muros"(Roughly translating into"Period of Walls") Ana Maria seeks to evolve with other concepts and paints works which always contain walls- with which she expresses the technical difficulties that she needed to overcome.
Trong phần tiếp theo, mặc dù ngắn gọn, giai đoạn( 1983 Từ1984), được biết đến trong tiếng Tây Ban Nha là" Epoca de Muros"( tạm dịch thành" Thời kỳ của những bức tường") Ana Maria tìm cách phát triển với các khái niệm khác và các tác phẩm sơn luôn chứa các bức tường cùng với đó bà ấy bày tỏ những khó khăn kỹ thuật mà bà ấy cần phải vượt qua.

The Master in Financial Management enables students as a specialist in this business area, giving the skills and abilities needed to overcome the challenges that arise when financial occupy positions of managerial responsibility.
Các Thạc sĩ Quản lý tài chính cho phép sinh viên như một chuyên gia trong lĩnh vực kinh doanh này, cho các kỹ năng và khả năng cần thiết để vượt qua những thách thức phát sinh khi tài chính chiếm vị trí trách nhiệm quản lý.

His third encyclical,“Caritas in Veritate”(“Charity in Truth”) was released in 2009 and said ethical values are needed to overcome the current global economic crisis as well as to eradicate hunger and promote the real development of all the world's peoples.
Thông điệp thứ ba của ngài,“ Caritas in Veritate”(“ Bác Ái trong Chân Lý”) được công bố năm 2009 khẳng định rằng các giá trị đạo đức là cần thiết để vượt qua các cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay trên toàn cầu cũng như để diệt trừ nạn đói và thúc đẩy sự phát triển thực sự của tất cả các dân tộc trên thế giới.

As more commercial organizations began to understand the advantages of using and engaging with open source, it also became clear that there were barriers open source vendors needed to overcome before they could actually begin to replace established enterprise solutions with their products.
Khi nhiều hơn các tổ chức thương mại đã bắt đầu hiểu những ưu điểm của việc sử dụng và tham gia với nguồn mở, thì cũng trở nên rõ ràng là đã có những rào cản mà các nhà cung cấp nguồn mở cần phải vượt qua trước khi họ có thể thực sự bắt đầu thay thế các giải pháp đã hình thành bằng các sản phẩm của họ.