What is the translation of " NEEDLEWORK " in Vietnamese?

• may vá
• kim khâu

Examples of using Needlework in English and their translations into Vietnamese

Collections: Needlework, Master classes.
Bộ sưu tập: Thêu, Master classes.

You are welcome to talk about anything about other kinds of needlework here.
Không có gì để nói về bất cứ điều gì về các loại khác của vá ở đây.

If you decide to buy tools for needlework, then make a list of several of the most necessary items.
Nếu bạn quyết định mua các công cụ để may vá, sau đó lập danh sách một số mặt hàng cần thiết nhất.

In each house there is a casket in which numerous accessories for sewing, embroidery and other needlework are kept.
Trong mỗi ngôi nhà có một chiếc quan tài trong đó giữ nhiều phụ kiện để may, thêu và may vá khác.

She was a substitute teacher and needlework they had been seen only briefly in the staff room.
Cô là một giáo viên thay thế và may vá họ đã được nhìn thấy chỉ một thời gian ngắn trong phòng giáo viên.

Even though they require less material to produce they are usually made of fine materials that require intricate needlework.
Mặc dù chúng đòi hỏi ít vật liệu hơn để sản xuất, chúng thường được làm bằng vật liệu tốt đòi hỏi phải may vá phức tạp.

You can buy paper in the shops for needlework or on the Internet.
Bạn có thể mua giấy trong các cửa hàng để may vá hoặc trên Internet.

Kit for Needlework, DIY Cross stitch, Embroidery kit, forest love couple bird peacock print pattern Cross-Stitch animal painting.
Kit cho Vá, DIY Cross stitch, thêu kit, rừng tình yêu couple chim peacock in mô hình Cross- Stitch bức tranh động vật.

You have not had much or little experience in needlework like knitting, but you really want to change that?
Bạn không có nhiều kinh nghiệm trong khâu vá như đan, nhưng bạn thực sự muốn thay đổi điều đó?

The texture of the polished tiles can't be very small, and the polished glazed tiles can achieve fine lines like needlework.
Kết cấu của gạch được đánh bóng không thể rất nhỏ và gạch tráng men được đánh bóng có thể đạt được các đường mảnh như kim khâu.

Double-sided embroidery: is on the same base, the same process of needlework, embroiders image on both sides.
Thêu hai mặt: là trên cùng một cơ sở, cùng một quá trình của vá, thêu hình ảnh trên cả hai mặt.

In this case, you can still choose some other method of creation, if this is your motive: painting, sculpting, needlework.
Trong trường hợp này, bạn vẫn có thể chọn một số phương pháp sáng tạo khác, nếu đây là động lực của bạn: vẽ tranh, điêu khắc, may vá.

She was also an activist who defended the island's needlework industry in many public hearings.
Bà cũng là một nhà hoạt động bảo vệ ngành công nghiệp may vá của hòn đảo trong nhiều phiên điều trần công khai.

The shoes were also from Alexander McQueen and had a lace pattern matching the dress with appliques made by the Royal School of Needlework.
Giày của cô dâu cũng của hãng Alexander McQueen và có những mẫu thêu hợp với váy được đính lên bằng những học viên trường Royal School of Needlework.

Crafts such as knitting, crochet, weaving, ceramics, needlework and woodwork focus on repetitive actions and a skill level that can always be improved upon.
Các nghề thủ công như đan, móc, dệt, gốm sứ, may vá và đồ gỗ tập trung vào các hành động lặp đi lặp lại và mức độ kỹ năng luôn có thể được cải thiện.

When finger and hand joints are affected, osteoarthritis can make it difficult to grasp and hold objects, such as a pencil, or to do delicate tasks, such as needlework.
Khi ngón tay và bàn tay khớp bị ảnh hưởng, viêm xương khớp có thể làm cho nó khó khăn để nắm bắt và giữ các đối tượng, chẳng hạn như một chiếc bút chì, hoặc để làm nhiệm vụ tinh tế, chẳng hạn như việc may vá.

Young Omeggid with long hair learn needlework from their mothers, and older Omeggid wearing headscarves sell molas or act as tour guides and translators for tourists.
Người Omeggid trẻ có tóc dài học thêu thùa từ mẹ, và người Omeggid lớn tuổi đeo khăn choàng bán đồ thêu mola hay làm hướng dẫn viên và phiên dịch cho du khách.

By the time we are in our 40s, the lens has trouble focusing up close, and we begin to experience blurred vision when we try to do tasks that require up-close focus, such as reading or needlework.
Vào thời điểm chúng ta đang ở độ tuổi 40 của chúng tôi, thấu kính có vấn đề tập trung đến gần, và chúng tôi bắt đầu bị mờ mắt khi chúng tôi cố gắng để làm nhiệm vụ đòi hỏi phải tập trung lên gần, chẳng hạn như đọc sách hay may vá.

During the decades of the 40s and 50s, under her leadership, Puerto Rico's needlework industry grew to become the island's second-largest industry… second only to agriculture.
Trong những thập niên của thập niên 40 và 50, dưới sự lãnh đạo của bà, ngành công nghiệp may vá của Puerto Rico đã phát triển để trở thành ngành công nghiệp lớn thứ hai của hòn đảo… chỉ đứng sau nông nghiệp.

They researched materials and the kinds of threads they could use to stitch the brand's signature camellia on a dial with different colored threads, using a technique called peinture à l'aiguille(needlework painting).
Họ đã nghiên cứu cùng với các vật liệu và các lựa chọn các chủ đề mà họ có thể sử dụng để khâu tên thương hiệu chữ hoa cùng chữ ký thương hiệu trên mặt số với các sợi màu khác nhau, sử dụng một kỹ thuật gọi là Peinture à L' aiguille( tranh vá).

This will require a standard set of decor for needlework- beads, sequins, jewelry, large rhinestones, pieces of colored fabric or leather, lace, knitted items, and possibly acrylic paints with a stencil.
Điều này sẽ đòi hỏi một bộ trang trí tiêu chuẩn cho may vá- hạt cườm, sequin, trang sức, kim cương lớn, mảnh vải màu hoặc da, ren, đồ dệt kim, và có thể sơn acrylic bằng giấy nến.

By the time we reach our 40s, the stiffness has progressed to the point that light rays from close objects cannot be focused properly, and we begin to experience blurred vision when we try to do tasks that require up-close focus, such as reading or needlework.
Vào thời điểm chúng ta đang ở độ tuổi 40 của chúng tôi, thấu kính có vấn đề tập trung đến gần, và chúng tôi bắt đầu bị mờ mắt khi chúng tôi cố gắng để làm nhiệm vụ đòi hỏi phải tập trung lên gần, chẳng hạn như đọc sách hay may vá.

Double sided embroidery is on the same base the same process of needlework embroiders image on both sides Hui embroidery style it vivid bright colors strong texture both shape and spirit bold style had embroidered flower can be fragrance embroidered….
Thêu hai mặt: là trên cùng một cơ sở, cùng một quá trình của vá, thêu hình ảnh trên cả hai mặt Hui thêu phong cách: nó sinh động, màu sắc tươi sáng, kết cấu mạnh mẽ, cả hình dạng và tinh thần, đậm phong cách, có" thêu hoa có thể được hương….

They have even developed an in-house technique called ThreadMatching, which guarantees a repair that will last a long time, and which has them comparing threads to your original denim so they can use colours and needlework patterns that are as close to the original as possible.
Họ thậm chí đã phát triển một kỹ thuật nội bộ được gọi là ThreadMatching, đảm bảo sửa chữa sẽ kéo dài trong một thời gian dài, và chúng có thể so sánh các chủ đề với denim ban đầu của bạn để chúng có thể sử dụng màu sắc và các mẫu may vá gần giống với bản gốc khả thi.

Double sided embroidery is on the same base the same process of needlework embroiders image on both sides Hui embroidered design Neat beautiful colorful and rich stitch elegant and gorgeous blend into Framework Retro elegant carved wooden frame hand….
Thêu hai mặt: là trên cùng một cơ sở, cùng một quá trình của vá, thêu hình ảnh trên cả hai mặt. Thiết kế thêu Hui: Gọn gàng, đẹp, đầy màu sắc và phong phú khâu, thanh lịch và tuyệt đẹp pha trộn vào. Khung: Retro thanh lịch chạm khắc khung gỗ, tay….

They have enriched the globe not only through their architecture and cuisine, but also via their literature, music, intricate needlework, and majestic landscapes, many of which have inspired several globally renowned works of art from domestic and foreign artists alike.
Họ đã làm phong phú toàn cầu không chỉ thông qua kiến trúc và ẩm thực của họ, mà còn thông qua văn học, âm nhạc, kim khâu phức tạp và phong cảnh hùng vĩ, nhiều trong số đó đã truyền cảm hứng cho một số tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng toàn cầu từ các nghệ sĩ trong và ngoài nước.

After some manipulation, the images are embroidered by fusing traditional needlework techniques ranging from a simple Continental stitch to more complex Bargello and Florentine traditions, which lend rich texture with a modern painterly focus on light and color.
Sau một số thao tác, các hình ảnh được thêu bằng cách kết hợp các kỹ thuật may vá truyền thống, từ khâu lục địa đơn giản đến truyền thống Bargello và Florentine phức tạp hơn, cho kết cấu phong phú với sự tập trung họa sĩ hiện đại vào ánh sáng và màu sắc.

What unites almost all of these studies, is that while the practice of craft, especially those such as knitting, quilting, needlework and woodworking, may at first appear to be relatively private activities, the benefits also substantially arise from the social connections craft enables.
Điều hợp nhất gần như tất cả các nghiên cứu này, là trong khi thực hành thủ công, đặc biệt là các hoạt động như đan, chần, may vá và chế biến gỗ, thoạt đầu có thể là các hoạt động tương đối riêng tư, những lợi ích cũng phát sinh từ các kết nối xã hội cho phép.