NEEDS TO BE ACTIVATED in Vietnamese Translation

It still needs to be activated.

Nó vẫn cần phải được kích hoạt.

Activation: To use Office for Mac, it needs to be activated.

Kích hoạt: Để sử dụng Office cho Mac, nó cần được kích hoạt.

It just needs to be activated by God.

Nhưng nó phải được kích hoạt bởi Thượng Đế.

By definition, potential needs to be activated.

Để quả phát sinh thì tiềm năng cần phải được kích hoạt.

It needs to be activated manually every 24 hours, the same ancient power can be activated once for each alliance member.

Cần được kích hoạt thủ công sau mỗi 24 giờ, cùng một sức mạnh cổ đại có thể được kích hoạt một lần cho mỗi thành viên liên minh.

This service needs to be activated.

Dịch vụ này phải được kích hoạt.

Excel 2013-Power Query is an add-in that's included with Excel, but needs to be activated.

Excel 2013- Power query là một phần bổ trợ được bao gồm trong Excel, nhưng cần được kích hoạt.

Once in your body, vitamin D needs to be activated through a process known as hydroxylation.

Một khi vào cơ thể, vitamin D cần được kích hoạt thông qua quá trình hydroxyl hóa.

Now the plugin is uploaded but it still needs to be activated.

Bây giờ các plugin được tải lên nhưng nó vẫn cần phải được kích hoạt.

Note: For Duo accounts, Duo Mobile needs to be activated and linked to your account before it will work.

Lưu ý: Đối với tài khoản Duo, Duo Mobile cần phải được kích hoạt và liên kết với tài khoản của bạn trước khi nó sẽ làm việc.

Similarly, if you are playing games online which you usually leave running, this won't be possible on a mobile that is turned off as the geo-tracking needs to be activated in order for you to be allowed to play.

Tương tự như vậy, nếu bạn đang chơi trò chơi trực tuyến mà bạn để lại tự động, điều này sẽ không thể thực hiện được trên điện thoại di động đã bị tắt khi tính năng theo dõi địa lý cần được kích hoạt để bạn được phép chơi.

Vitamin D also needs to be activated in the kidney before it can be used by the body and this function also decreases with age.

Vitamin D cũng cần phải được kích hoạt trong thận trước khi nó được sử dụng bởi cơ thể và chức năng này cũng giảm dần theo tuổi tác.

But for it to be, it needs to be activated.

Để làm điều đó, nó cần phải được linh hoạt.

At the end of maintenance or when the battery needs to be activated, first turn off the branch switch of the maintenance battery, and then disconnect the output line and the battery, otherwise, the machine may be damaged.

Khi kết thúc bảo trì hoặc khi pin cần được kích hoạt, trước tiên hãy tắt khóa chuyển nhánh của pin bảo trì, sau đó ngắt kết nối dây đầu ra và pin, nếu không, máy có thể bị hỏng.

The heart rate sensor on the back of the watch needs to be activated in the app.

Cảm biến nhịp tim ở mặt sau của đồng hồ cần được kích hoạt trong ứng dụng.

EPA and DHA are the active forms of omega-3s,whereas ALA needs to be activated into the other two.

EPA và DHA là các dạng omega- 3 hoạt động,trong khi ALA cần phải được kích hoạt vào hai loại kia.

The Anti Banscript is the second security system which needs to be activated before using our hack.

Các Chống Ban script được hệthống bảo mật thứ hai mà cần phải được kích hoạt trước khi sử dụng thuê của chúng tôi.

You will see messages telling you yourWindows 10 system isn't licensed and needs to be activated, but it will be completely usable.

Bạn sẽ thấy thông báo cho bạn biết rằng hệ thống Windows 10 củabạn không được cấp phép và cần được kích hoạt, nhưng nó sẽ hoàn toàn có thể sử dụng được..

Nowadays, many car models' secondary power supply of the dashboard oraudio equipment needs to be activated to enter the boot status through the related module CAN.

Ngày nay, nguồn cung cấp năng lượng thứ cấp của bảng điều khiển hoặcthiết bị âm thanh cần được kích hoạt để vào trạng thái khởi động thông qua mô- đun liên quan CAN.

Such functions need to be activated.

Chức năng này phải được kích hoạt.

Note: Cookies need to be activated in your browser preferences.

Ghi chú: Cần phải kích hoạt các cookies trong trình duyệt của bạn.

Spirituality and humanity, while innate qualities, are a potential needing to be activated fully, attained completely and demonstrated daily.

Linh đạo và nhân cách, trong phẩm tính tự nhiên, là một tiềm năng cần được kích hoạt một cách trọn vẹn,cần đạt tới và thể hiện hằng ngày.

To do this, it uses‘checkpoints'- molecules on certain immune cells that need to be activated to start an immune response.

Để làm điều này, nó sử dụng các điểm kiểm tra trên các phân tử trên các tế bào miễn dịch cần được bật để bắt đầu phản ứng miễn dịch.

Exposure to light in the morning is the most effective- It tells our biological clock that the day has begun andthat bodily functions need to be activated.

Ánh sáng trắng giống như ban ngày thường hiệu quả nhất vì nó cho biết đồng hồ sinh học của chúng ta rằng ngày bắt đầu vàcác chức năng của cơ thể cần được kích hoạt.

What these tubes do is that they are guaranteed to glow brightly and continuously for at least 10 years, without having to be charged by external light(like theluminescent material used on other watches), or needing to be activated with electricity or otherwise.

Nhiệm vụ của những ống thuỷ tinh này là phải đảm bảo phát sáng liên tục trong ít nhất 10 năm, mà không cần phải dùng ánh sáng bên ngoài nạp lại( như chất phátquang ở các loại đồng hồ khác), cũng không phải kích hoạt bằng điện hay cách nào khác.

Muscles need to be activated.

Những cơ bắp cần được khởi động.

They don't need to be activated or anything.

Không cần phải kích hoạt hay gì cả.

Rules need to be activated before they take effect.

Các quy định phải được ban hành trước khi hoạt động.

Wouldn't they need to be activated or something?

Vậy có cần active hay làm gì không?