What is the translation of " NEEDS TO BE AVAILABLE " in Vietnamese?

• cần phải có sẵn
• cần sẵn sàng

Examples of using Needs to be available in English and their translations into Vietnamese

Education needs to be available to anybody,” Putna states.
Giáo dục nên sẵn có cho bất cứ ai”, Putna nói.

If you want to analyse the data, it needs to be available to you.”.
Nếu bạn muốn phân tích dữ liệu, nó cần phải có sẵn cho bạn.".

A doctor needs to be available when a severely injured patient is admitted to hospital, even if it is 7am.
Một bác sĩ cần có mặt sẵn sàng khi một bệnh nhân bị thương nặng được nhập viện, ngay cả khi nó là 7 giờ sáng.

The health benefits of coconut and palm are so numerous and so remarkable that this information needs to be available to all.
Những lợi ích sức khỏe của dừa rất nhiều và đáng chú ý là thông tin này cần phải có sẵn cho tất cả mọi người.

Personal(or corporate) data needs to be available at all times and never lost.
Dữ liệu cá nhân( hoặc công ty) cần được cung cấp sẵn ở mọi thời điểm và không bao giờ bị mất.

For a September 2020 launch, sample chips need to be provided to Apple this summer, and a finished modem design needs to be available by the beginning of 2020.
Để ra mắt vào tháng 9/ 2020, chip mẫu cần được cung cấp cho Apple vào mùa Hè này và thiết kế modem đã hoàn thành cần có sẵn vào đầu năm 2020.

Above all, the baseline experience needs to be available for all recipients to access and understand.
Trên tất cả, trải nghiệm cơ bản cần phải có sẵn cho tất cả người nhận truy cập và hiểu.

This form serves as verification that you're withholding federal income tax according to the employee's instructions and needs to be available for inspection should the IRS ever request it.
Mẫu này kiểm chứng rằng quý vị khấu trừ thuế lợi tức liên bang theo chỉ thị của nhân viên và cần phải có sẵn để kiểm tra nếu IRS yêu cầu.

For a global IT team that needs to be available 24/7, life is much easier because team members can manage the solution from anywhere.".
Đối với một nhóm CNTT toàn cầu luôn cần sẵn sàng 24/ 7, cuộc sống đã trở nên dễ dàng hơn rất nhiều vì các thành viên nhóm có thể quản lý giải pháp từ mọi nơi.".

Depending on the size of the drives that get connected to the PC, enough storage space needs to be available on the drive the program is executed from.
Tùy thuộc vào kích thước của các ổ đĩa được kết nối với PC, đủ dung lượng lưu trữ cần có trên ổ đĩa mà chương trình được thực thi.

That's where traditional power plants come in because to correct for any fluctuations in these solar powered plants, extra electricity from traditional sources always needs to be available.
Do đó, phải nhờ đến nhà máy truyền thống vì để giải quyết biến động từ nhà máy năng lượng mặt trời, luôn cần có sẵn điện dư từ những nguồn truyền thống.

Our database data isn't encrypted(because it needs to be available quickly), but we go to great lengths to secure your data at rest.
Dữ liệu cơ sở dữ liệu của chúng tôi không được mã hóa( vì nó cần phải có sẵn một cách nhanh chóng), nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo mật dữ liệu của bạn.

Therefore, the service responsible for managing shopping carts requires that it can always write to and read from its data store, and that its data needs to be available across multiple data centers.”.
Do đó, dịch vụ chịu trách nhiệm quản lý giỏ hàng đòi hỏi phải luôn ghi và đọc dữ liệu từ kho dữ liệu của nó và dữ liệu của nó cần phải có sẵn trên nhiều trung tâm dữ liệu.

After the menus, site search needs to be available and functioning well to help people explore the site and find what they are looking for instead of giving up and going elsewhere.
Sau thực đơn, tìm kiếm của trang cần phải có và hoạt động tốt để giúp mọi người khám phá trang và tìm được thứ họ tìm kiếm thay vì từ bỏ và đi chỗ khác.

But in the case of blog posts, it means giving out information about the author that needs to be available in order to evaluate whether they are a suitable expert for the topic or no.
Nhưng đối với các bài đăng trên blog, điều này có nghĩa là thông tin về tác giả cần phải có sẵn để đánh giá xem họ có phải là chuyên gia phù hợp cho chủ đề này hay không.

After the menus, site search needs to be available and functioning well to help people explore the site and find what they are looking for instead of giving up and going elsewhere.
Sau thực đơn, tìm kiếm của trang kinh nghiệm giao dịch quyền chọn nhị phân cần phải có và hoạt động tốt để giúp mọi người khám phá trang và tìm được thứ họ tìm kiếm thay vì từ bỏ và đi chỗ khác.

For blog posts, this means that the information about the author needs to be available to evaluate if they are a suitable expert for the blog post topic.
Nhưng đối với các bài đăng trên blog, điều này có nghĩa là thông tin về tác giả cần phải có sẵn để đánh giá xem họ có phải là chuyên gia phù hợp cho chủ đề này hay không.

For a global IT team that needs to be available 24/7, life is much easier because team members can manage the solution from anywhere,” comment made by Bernd Schwenk, Vice President of IT at ADVA Optical Networking SE.
Đối với một nhóm CNTT toàn cầu luôn cần sẵn sàng 24/ 7, cuộc sống đã trở nên dễ dàng hơn rất nhiều vì các thành viên nhóm có thể quản lý giải pháp từ mọi nơi”, nhận xét của Bernd Schwenk, Phó Chủ tịch phụ trách CNTT tại ADVA Optical Networking SE.

But for blog posts, this means that information about the author needs to be available in order to evaluate whether they are a suitable expert for the topic at hand.
Với các bài đăng trên blog, điều này có nghĩa là thông tin tác giả cần phải có sẵn để đánh giá xem họ có phải là chuyên gia phù hợp cho chủ đề này không.

To be considered deterministic, such data needs to be available over public game APIs(for example Clash of Clans) where any party can quarry it and determine the result.
Để được coi là xác định, dữ liệu đó cần phải có sẵn trên các API trò chơi công cộng( ví dụ: Clash of Clans), nơi bất kỳ bên nào cũng có thể khai thác nó và xác định kết quả.

You need to be available to help her out the day after.
Bạn cần phải có sẵn để giúp cô ra vào ngày hôm sau.

The payment method also need to be available to users across the board.
Phương thức thanh toán cũng cần phải có sẵn cho người dùng trên bảng.

You need to be available from 10 a.m. to 2 p.m.
Bạn phải có mặt từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều.

You need to be available from Monday through Friday 10 a.m. to 3 p.m.
Bạn phải có mặt từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều.

You will need to be available to work at short notice.
Bạn sẽ cần phải được sẵn sàng để làm việc tại thông báo ngắn.

If your order was delivered“curb side,” it will need to be available for curb side pick up.
Nếu đơn đặt hàng của bạn đã được gửi" Phía bên lề", nó sẽ cần phải có sẵn để lề đường đón.

In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted.
Trong nhiều tình huống, các hệ thống file khác với root cần phải có sẵn ngay khi hệ điều hành đã khởi động.

You will need to be available to work on any of these days at short notice.
Bạn sẽ cần phải được sẵn sàng để làm việc tại thông báo ngắn.

After that you have to select your site's default language, and the languages you need to be available for translation.
Sau đó, bạn cần chọn ngôn ngữ mặc định của trang web và các ngôn ngữ bạn muốn có sẵn để dịch.

They also need to be available for advice and guidance, and to communicate project issues to members of the organization, when relevant and/or when those organizational members are unavailable to the project manager.
Họ cũng cần sẵn sàng tư vấn, hướng dẫn, và thông báo các vấn đề về dự án cho các thành viên của tổ chức, khi có liên quan và/ hoặc khi những thành viên tổ chức đó không sẵn sàng..