What is the translation of " NEEDS TO BE PLACED " in Vietnamese?

• cần được đặt
• phải được đặt

Examples of using Needs to be placed in English and their translations into Vietnamese

This code needs to be placed in ThisWorkbook code window.
Chúng ta phải đặt mã trên trong cửa sổ mã ThisWorkbook.

They will work without any additional tracking hardware that needs to be placed in the room.
Họ sẽ làm việc mà không cần bất kỳ phần cứng theo dõi thêm rằng cần phải được đặt trong phòng.

Soft power needs to be placed in the relationship between power and force.
Vị trí sức mạnh mềm cần đặt trong mối tương quan giữa thế và lực.

For use in an EV, this package simply needs to be placed at the rear of the vehicle.
Để sử dụng trên xe EV, thiết bị này chỉ cần được đặt ở phía sau xe.

Type III needs to be placed at the side of the area so that it can project outward and fill the area with light.
Ánh sáng loại III cần phải được đặt ở bên cạnh khu vực, cho phép ánh sáng chiếu ra ngoài và lấp đầy khu vực.

When adding a data layer, the object needs to be placed before the GTM container code.
Khi thêm một lớp dữ liệu, đối tượng cần được đặt trước mã vùng chứa GTM.

It needs to be placed only a mere 13 inches away from a screen for it to be able to project its picture of 100 inches.
Nó chỉ cần được đặt cách màn hình chỉ 0.43 m để có thể chiếu hình ảnh lên tới 100 inch.

Now all this construction needs to be placed on the shelf in the refrigerator.
Bây giờ tất cả các công trình này cần phải được đặt trên kệ trong tủ lạnh.

A Static Concrete Pump is mounted on a trailer and requires separate pipeline to be attached reaching to wherever the concrete needs to be placed.
Một máy bơm bê tông tĩnh được gắn trên rơ moóc và yêu cầu đường ống riêng biệt được gắn vào tới bất cứ nơi nào cần đặt bê tông.

The stop loss order of this trade needs to be placed below the lowest point of the handle.
Lệnh dừng lỗ của giao dịch này cần được đặt dưới điểm thấp nhất của tay cầm.

To counteract the psychosis, the serum needs to be delivered directly into the brain stem, so… the injector… needs to be placed at the base of the skull.
Để chống lại các rối loạn tâm thần, huyết thanh cần được tiêm trực tiếp đến tiểu não, nên… mũi tiêm… cần được đặt ở đáy hộp sọ.

It comes with Double VVT-i and needs to be placed under the hood of higher trims.
Nó có tính năng Twin VVT- i và cũng phải được đặt dưới mui xe của các thùng xe lớn hơn.

Type III lighting needs to be placed to the side of the area, allowing the light to project outward and fill the area.
Ánh sáng loại III cần phải được đặt ở bên cạnh khu vực, cho phép ánh sáng chiếu ra ngoài và lấp đầy khu vực.

Remember, the content is stored in the database and needs to be placed onto the pages by Joomla.
Hãy nhớ rằng, nội dung được lưu trữ trong cơ sởdữ liệu và cần phải được đặt lên trên các trang của Joomla.

The order needs to be placed before 1:30pm est in order for them to be shipped the same day as the order is placed..
Các đặt hàng khẩn phải được đặt trước 1: 00 PM để chuyển trong cùng ngày chúng được đặt..

Like the configuration of organic teeth, 1 tooth needs to be placed over a single implant to reach satisfactory outcomes.
Giống như cấu hình của răng hữu cơ, 1 răng cần phải được đặt trên một implant để đạt được kết quả thỏa đáng.

After each use, the holder needs to be placed back inside the pocket charger to recharge its battery.
Sau mỗi lần dùng, thiết bị sử dụng( tẩu) cần được đặt lại vào trong thiết bị sạc bỏ túi để sạc pin.

So to allow users to interact with IoT devices, a proper backend needs to be placed for effective communication.
Vì vậy, để cho phép người dùng tương tác với các thiết bị IoT, một phụ trợ thích hợp cần được đặt để giao tiếp hiệu quả.

In order to understand Lacanian theory, it needs to be placed in the context of Saussure's concepts of signifier and signified, of which Lacan makes so much use.
Để hiểu lý thuyết này, cần đặt nó trong ngữ cảnh của những khái niệm về cái biểu đạt và cái được biểu đạt do Saussure xây dựng mà Lacan sử dụng khá nhiều.

Any scanned image can be entered into a GIS, but to be useful, the image needs to be placed in its proper geographic location.
Bất kì ảnh số nào sau khi được quét cũng có thể được nhập vào một hệ GIS, nhưng muốn hữu dụng, thì tấm ảnh này cần được đặt vào vị trí địa lý đúng của nó.

Identically every job seeker needs to be placed in a professional working environment.
Chính xác mỗi người tìm việc cần phải được đặt trong một môi trường làm việc chuyên nghiệp.

During the bending process, the car fender cannot be placed on the side close to the front clamp, and the side of the curved mold that needs to be placed on the side lower die is about 150 mm beyond the rear of the upper tire.
Trong quá trình uốn, tấm chắn bùn ô tô không thể được đặt ở bên cạnh sát với kẹp trước, và mặt bên của khuôn cong cần được đặt ở phía bên dưới của khuôn thấp hơn khoảng 150 mm so với phía sau của lốp trên.

Besides changing mindsets, greater emphasis needs to be placed on integrating new technologies into citizen's everyday lives to prevent a digital divide.
Bên cạnh việc thay đổi tư duy, cần phải đặt trọng tâm hơn vào việc tích hợp công nghệ mới vào cuộc sống hàng ngày của công dân để ngăn chặn sự phân chia kỹ thuật số.”.

Due to the fact that an optical mouse is using light for illumination, it needs to be placed on a non-reflective surface in order to be accurate.
Do thực tế là chuột quang đang sử dụng ánh sáng để chiếu sáng, nó cần phải được đặt trên một bề mặt không phản xạ để đạt được sự chính xác.

Any discussion of the mental health effects of mountaintop mining needs to be placed in the context of health care in general in Appalachia, which overall suffers from severe economic disadvantages and limited access to health care.
Bất kỳ cuộc thảo luận nào về ảnh hưởng sức khỏe tâm thần của việc khai thác đỉnh núi cần được đặt trong bối cảnh chăm sóc sức khỏe nói chung ở Appalachia, nơi nói chung chịu những bất lợi nghiêm trọng về kinh tế và truy cập hạn chế để chăm sóc sức khỏe.

Each of these require specific conditions to work, for example the wind power plant needs to be placed in a windy area, while water power plants can only be used near lakes.
Mỗi cái trong số này đòi hỏi các điều kiện cụ thể để làm việc, ví dụ nhà máy điện gió cần được đặt trong một khu vực có gió, trong khi các nhà máy điện nước chỉ có thể được sử dụng gần các hồ.

If one astronaut wants to sleep, a"dummy astronaut" needs to be placed opposite in order not to unduly shake the ISS with 0.2 Hz mechanical oscillation.
Nếu một phi hành gia muốn ngủ, một" dummy astronaut" cần được đặt ngược lại để không làm rung chuyển ISS với dao động cơ học 0,2 Hz.

For example, if the item is a piece of clothing that needs to be placed in a closet, you need to clear a path to that closet.
Ví dụ: Nếu thứ cần thêm là quần áo cần được đặt trong tủ quần áo, bạn phải dọn dẹp đường đến tủ đó.

Pay two months' electricity bill in advance(pay one for one), and the position needs to be placed on the shelf(requires 60 days to go on shelves, including 25 days of shipping logistics time).
Trả trước hóa đơn tiền điện hai tháng( trả một cho một) và vị trí cần được đặt trên giá( yêu cầu 60 ngày để lên kệ, bao gồm 25 ngày thời gian vận chuyển hậu cần)..

In all its programme offerings, MBA, PDEM, executive and short courses, Rhodes Business School emphasises the balance which needs to be placed on the social, environmental, economic and ethical performance of organizations which is essential to their sustainable impact and performance.
Trong tất cả các khóa học của mình, cả hai khóa học ngắn hạn và MBA, Rhodes Business School nhấn mạnh sự cân bằng cần được đặt trên các hoạt động xã hội, môi trường và kinh tế của các tổ chức đó là điều cần thiết để thực hiện thành công lâu dài của họ.