What is the translation of " NEGATIVE CASH FLOW " in Vietnamese?

• dòng tiền âm
• dòng tiền tiêu cực

Examples of using Negative cash flow in English and their translations into Vietnamese

It is a measure of negative cash flow.
Nó là thước đo dòng tiền âm.

A negative cash flow shows the company lacks money to carry out business operations.
Việc dòng tiền âm cho thấy công ty đang thiếu hụt nguồn tiền cho các hoạt động kinh doanh.

A DSCR of less than 1 indicates a negative cash flow.
Một DSCR ít hơn một cho biết dòng tiền mặt âm.

The investor's negative cash flow can amount to as much as $500 or more.
Dòng tiền âm của nhà đầu tư có thể lên đến 500 đô la hoặc hơn.

Can Netflix, which had about $3 billion in negative cash flow last year, keep up?
Netflix, có dòng tiền âm khoảng 3 tỉ đôla vào năm ngoái, có thể theo kịp không?

A negative cash flow isn't necessarily bad, because it may reflect investment back into the business.
Một dòng tiền âm không nhất thiết là xấu, bởi vì nó có thể phản ánh đầu tư trở lại vào doanh nghiệp.

Because the property will likely have negative cash flow with the high interest rate.
Bởi vì các tài sản có khả năng sẽ có dòng tiền mặt tiêu cực với lãi suất cao.

You can end up not making as much as you thought, or even having negative cash flow.
Cuối cùng, bạn có thể không kiếm được nhiều tiền như bạn nghĩ, hoặc thậm chí có dòng tiền âm.

In my area almost every property has a negative cash flow if you purchase using a mortgage.
Ở địa điểm của tôi, hầu hết mọi nhà đều có dòng tiền bất lợi nếu bạn mua sử dụng khoản vay mua nhà.

The negative cash flow is usually minimized by charging the customers on a yearly basis rather than monthly.
Dòng tiền âm thường được giảm thiểu bằng cách tính phí cho khách hàng hàng năm thay vì hàng tháng.

If you have a few vacancies, can you handle the negative cash flow, or will it break the bank for you?
Nếu bạn có một vài vị trí tuyển dụng, bạn có thể xử lý dòng tiền âm, hay nó sẽ phá vỡ ngân hàng cho bạn?

When you have to pay it out in the form of rent, salaries, supplies or other expenses, it's a negative cash flow.
Khi bạn phải trả tiền theo kiểu cho thuê, tiền lương, vật tư hoặc các chi phí khác, nó là một dòng tiền tiêu cực.

This leads to the increasing negative cash flow for the first few months as there is an increase in the customers acquired by the business.
Điều này dẫn đến dòng tiền âm ngày càng tăng trong vài tháng đầu tiên vì có sự gia tăng khách hàng mà doanh nghiệp có được.

For example, you can see that the implementation of your idea will generate negative cash flow and loss.
Ví dụ, bạn có thể thấy rằng việc thực hiện ý tưởng của bạn sẽ tạo ra dòng tiền và tổn thất âm.

It is common for financial analysis professionals to interpret a negative cash flow as a worrying signal about liquidity, a clear warning of an excessive level of indebtedness.
Các chuyên gia phân tích tài chính thường hiểu một dòng tiền âm là một tín hiệu đáng lo ngại về thanh khoản, một cảnh báo rõ ràng về mức độ nợ quá mức.

However, if the properties go down in value and you have a lot of debt on the property, this can result in negative cash flow.
Tuy nhiên, nếu các thuộc tính giảm giá trị, và bạn có rất nhiều nợ trên tài sản, kết quả congtyhungthinh có thể là dòng tiền âm.

The IRR exists and is unique if one or more years of net investment negative cash flow are followed by years of net revenues.
IRR tồn tại và là duy nhất nếu một hoặc nhiều năm đầu tư ròng( dòng tiền âm) được theo sau bởi năm doanh thu thuần.

The expression is similar to,“negative cash flow” but in Australia negative gearing seems to refer to the tax breaks you get when your investment property has negative cash flow.
Biểu thức tương tự như“ dòng tiền tiêu cực” nhưng ở Úc tiêu cực dường như đề cập đến việc giảm thuế bạn nhận được khi tài sản đầu tư của bạn có dòng tiền âm.

Knowing when and how expenses and revenues are recognized on the income statement are key evidence in the negative cash flow mystery.
Biết khi nào và như thế nào chi phí và doanh thu được công nhận trên báo cáo thu nhập là bằng chứng quan trọng trong bí ẩn dòng tiền tiêu cực.

If you have built an accurate and realistic model, but still project negative cash flow for more than 12 months, rethink your business model.
Nếu bạn đã xây dựng một mô hình chính xác và thực tế, nhưng vẫn dự đoán dòng tiền âm hơn 12 tháng, hãy xem lại mô hình kinh doanh của mình.

If you can't quantify how this person will definitely increase the earnings so their salary and benefits are covered, then you are just putting yourself in a negative cash flow situation.
Nếu bạn không thể định lượng người này chắc chắn sẽ tăng thu nhập như thế nào thì tiền lương và lợi ích của họ được bao trả, thì bạn chỉ đang đặt mình vào tình huống dòng tiền âm.

So when a company is investing heavily, it's likely to have big negative cash flow- even if the investments generate big profits in the long run.
Vì vậy, khi một công ty đang đầu tư mạnh, có khả năng sẽ có dòng tiền âm lớn ngay cả khi các khoản đầu tư tạo ra lợi nhuận lớn trong dài hạn.

When all negative cash flows occur earlier in the sequence than all positive cash flows, or when a project's sequence of cash flows contains only one negative cash flow, IRR returns a unique value.
Khi tất các dòng tiền âm xảy ra sớm hơn tất cả các dòng tiền dương trong quy trình, hoặc khi chuỗi các dòng tiền của dự án chỉ chứa duy nhất một dòng tiền âm, IRR trả về một giá trị duy nhất.

Some investors count on that appreciation, plus the tax benefits of own investment property to make up for the negative cash flow of their investment.
Một số nhà đầu tư dựa vào sự đánh giá đó, cộng với tiện dụng về thuế của bất động sản đầu tư để bù đắp cho dòng tiền đầu tư âm của họ.

The primary cause of investment failure for real estate, is that the investor goes into negative cash flow for a period of time that is not sustainable, often forcing them to resell the property at a loss or go into insolvency.
Nguyên nhân chính của thất bại đầu tư cho bất động sản là các nhà đầu tư đi vào dòng tiền âm cho một khoảng thời gian đó không phải là bền vững, thường buộc họ phải bán lại tài sản ở một mất mát hoặc đi vào phá sản.

We added website and software development to our suite of services and landed a contract with Nationwide Insurance, taking the company from negative cash flow to 15% net profit per month in three months.
Chúng tôi bổ sung trang web và phát triển phần mềm cho bộ phần mềm của chúng tôi về dịch vụ và hạ cánh xuống một hợp đồng đưa công ty từ dòng tiền âm đến 15% lợi nhuận ròng mỗi tháng trong ba tháng.

To complete the analysis, we take all of the positive cash flows that we expect to happen in the future and discount them, to put them in today's dollars, so that your(the client) company can compare the positive cash flows to the negative cash flows.
Để hoàn thành phân tích, chúng tôi lấy tất cả các dòng tiền dương mà chúng tôi kỳ vọng sẽ thu lại được trong tương lai và chiết khấu chúng để đưa chúng về tương đương với giá trị dòng tiền hiện tại, và( khách hàng) công ty bạn có thể so sánh chúng với dòng tiền âm.

Cash is seen either as a reserve for payments, in case of a structural or incidental negative cash flow or as a way to avoid a downturn on financial markets.
Tiền mặt được coi là một khoản dự trữ cho các khoản thanh toán, trong trường hợp dòng tiền âm có tổ chức hoặc ngẫu nhiên hoặc là một cách để tránh sự suy thoái trên thị trường tài chính.

Volvo said it would continuously assess the size of the provision as the matter develops and that it would impact operating income in the fourth quarter of 2018, while the negative cash flow effect would start in 2019 and gradually ramp up in the coming years.
Volvo cho biết sẽ thường xuyên đánh giá quy mô của khoản dự phòng khi vấn đề ngày càng phức tạp và ảnh hưởng đến thu nhập trong quý 4 năm 2018, trong khi hiệu ứng dòng tiền âm sẽ bắt đầu vào năm 2019 và tăng dần trong những năm tới.

The IRR method will result in the same decision as the NPV method for(non-mutually exclusive) projects in an unconstrained environment, in the usual cases where a negative cash flow occurs at the start of the project, followed by all positive cash flows..
Các phương pháp IRR sẽ cho kết quả trong quyết định tương tự như phương pháp NPV đối với( không loại trừ lẫn nhau) các dự án trong một môi trường không bị giới hạn, trong các trường hợp thông thường, nơi một dòng tiền âm xảy ra vào lúc bắt đầu của dự án, tiếp theo bởi tất cả các dòng tiền dương.