What is the translation of " NEVER BEFORE IN HISTORY " in Vietnamese?

• chưa bao giờ trong lịch sử

Examples of using Never before in history in English and their translations into Vietnamese

Never before in history have so many been saved as it is now.
Chưa bao giờ trong lịch sử có rất nhiều được lưu như bây giờ..

It's simply impossible for a person to return, never before in history has this happened.
Đơn giản là không có sinh mệnh nào có thể quay về- điều ấy chưa xảy ra trong lịch sử.

Never before in history was it this relevant to emphasize the value of lauric acid.
Chưa bao giờ trong lịch sử con người, giá trị của axit lauric được nhấn mạnh.

If the United States leaves the nuclear agreement, you will soon see that they will regret it like never before in history," Rouhani said.
Nếu Mỹ rút khỏi thoả thuận, quý vị sẽ sớm thấy rằng họ sẽ hối tiếc như chưa từng thấy trong lịch sử”, ông Rouhani phát biểu.

Never before in history has a single language been as widely used as English.
Trong lịch sử không hề có một ngôn ngữ nào từng được sử dụng rộng khắp như tiếng Anh ngày nay.

To the millions of believers around the world who have heard and received the Message which God has sent through His prophet, William Branham, the Word of God has opened up as never before in history.
Với hàng triệu tín đồ khắp thế giới đã nghe và tiếp nhận Sứ điệp mà Đức Chúa Trời đã ban phát qua Tiên tri của Ngài, là William Branham, Lời Chúa đã mở ra như chưa từng có trong lịch sử.

As never before in history common destiny begs us to seek a new beginning.
Chưa từng xảy ra trong lịch sử, một số phận chung đã khiến tất cả chúng ta phải tìm kiếm một sự khởi đầu mới.

The Way ForwardAs never before in history, common destiny beckons us to seek a new beginning.
Chưa từng xảy ra trong lịch sử, một số phận chung đã khiến tất cả chúng ta phải tìm kiếm một sự khởi đầu mới.

Never before in history have so many been saved around the world in our time.
Chưa bao giờ trong lịch sử đã rất nhiều được lưu trên toàn thế giới trong thời đại chúng ta.

As you know, never before in history was mankind such a mess, and never was it complex to such a degree.
Mọi người biết, trong lịch sử con người chưa từng loạn thế này, không có phức tạp đến mức độ này.

Never before in history has it been possible for the average person to tap into such a huge market….
Chưa bao giờ trong lịch sử, một người bình thường lại có thể tiếp cận được thị trường rộng lớn đến vậy….

Never before in history have there been as many young first-generation millionaires and billionaires as there are today.
Chưa bao giờ trong lịch sử Việt Nam có số lượng nhiều nhà triệu phú và tỷ phú USD như hiện nay.

Never before in history have so many been saved around the world as it is happening in our time.
Chưa bao giờ trong lịch sử đã rất nhiều được lưu trên toàn thế giới như nó đang xảy ra trong thời đại chúng ta.

Never before in history has such a vast archive of human behavior and culture been assembled in one place.
Trong lịch sử, chưa từng có một lượng dữ liệu về hành vi và văn hóa con người lớn đến như vậy được tập trung vào một chỗ.

Never before in history has such a vast archive of human behavior and culture been assembled in one place.
Chưa bao giờ trong lịch sử có một kho lưu trữ khổng lồ về hành vi và văn hóa của con người được tập hợp ở cùng một nơi như vậy.

Never before in history has there been a situation when a bite from a mosquito can result in such a devastating scenario.”.
Chưa bao giờ trong lịch sử có trường hợp một vết cắn từ muỗi lại có thể dẫn đến một thảm kịch khủng khiếp đến như vậy“.

Never before in history have so many people, from so many places, had so much power at their fingertips,” Schmidt and Cohen assert.
Chưa bao giờ trong lịch sử mà loài người, ở khắp mọi nơi, lại có nhiều quyền lực đến vậy ở đầu ngón tay mình”- Schmidt và Cohen khẳng định”.

But never before in history has the need for skilled MBA graduates been as critical to a company's success as it is in today's global environment.
Nhưng chưa bao giờ trong lịch sử có nhu cầu về sinh viên tốt nghiệp MBA thành công như là một yếu tố quan trọng cho sự thành công của công ty như trong môi trường toàn cầu hiện nay.

Never before in history has the Speaker of the House attempted to launch an'impeachment inquiry' against a president without the majority of the House of Representatives voting to authorize a constitutionally acceptable process.".
Chưa bao giờ trong lịch sử thấy rằng chủ tịch Hạ viện cố gắng khởi động một" cuộc điều tra luận tội" chống lại một tổng thống mà không có sự bỏ phiếu của đa số Hạ viện đúng quy trình được hiến pháp ghi nhận”- bức thư nói.

Never before in history have the decisions of a handful of designers(mostly men, white, living in SF, aged 25- 35) working at 3 companies… had so much impact on how millions of people around the world spend their attention,” he says.
Chưa bao giờ trong lịch sử, các quyết định của một số ít các nhà thiết kế( chủ yếu là đàn ông, da trắng, sống ở SF, ở độ tuổi 25, 35) làm việc tại 3 công ty, có rất nhiều tác động đến việc hàng triệu người trên thế giới chú ý đến họ như thế nào anh ta nói.

Never before in American history has policy been so politicized.
Chưa bao giờ trong lịch sử chính trị Mỹ lại có chuyện vô lý đến vậy.

Never before in the history of mankind changes have been so rapid.
Chưa bao giờ trong lịch sử nhân loại có sự thay đổi nhanh như vậy trước đây.

Never before in the history of the world was there so much knowledge;
Trước đây chưa bao giờ trong lịch sử thế giới lại có nhiều điều hiểu biết đến thế;

Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.
Chưa bao giờ trong lịch sử văn hóa của loài người mà nó được chuyên môn hóa, được tập trung như thế.