What is the translation of " NEWTON'S THEORY OF GRAVITY " in Vietnamese?

• lý thuyết hấp dẫn của newton
• lí thuyết hấp dẫn của newton

Examples of using Newton's theory of gravity in English and their translations into Vietnamese

This was the first time that Newton's Theory of Gravity had been shown to be inexact.[33].
Đây là lần đầu tiên lý thuyết hấp dẫn của Newton được chỉ ra là ít chính xác hơn một lý thuyết khác.[ 30].

Maclaurin showed that an oblate spheroid was a possible equilibrium in Newton's theory of gravity.
Maclaurin chỉ ra rằng hình spheroid dẹt là một trạng thái cân bằng khả dĩ trong lý thuyết hấp dẫn của Newton.

Thus Newton's theory of gravity was not consistent with special relativity and had to be modified.
Bởi vậy, lí thuyết hấp dẫn của Newton không tương thích với thuyết tương đối đặc biệt và cần phải cải tiến.

In fact, it is not really consistent to treat light like cannonballs in Newton's theory of gravity because the speed of light is fixed.
Thực tế, xem ánh sáng như những viên đạn đại bác trong lý thuyết hấp dẫn của Newton là hoàn toàn không thích hợp bởi vì ánh sáng có vận tốc cố định.

A key example was Newton's theory of gravity, which describes the mutual attraction experienced by bodies due to their mass.
Một ví dụ nổi bật đó là lý thuyết hấp dẫn của Newton, miêu tả tương tác hút giữa các vật thể do khối lượng của chúng.

Since its inception in the late 1600s until the beginning of this century, Newton's theory of gravity passed this test with flying colors.
Từ khi khởi đầu vào cuối những năm 1600 cho tới tận đầu thế kỷ XX, lý thuyết của Newton về hấp dẫn đã vượt qua sự kiểm nghiệm này một cách vẻ vang.

Newton's theory of gravity offers a single principle that explains a falling apple, the orbits of the planets, and the tides.
Thuyết hấp dẫn của Newton đưa ra một nguyên tắc duy nhất giải thích một quả táo rơi, quỹ đạo của các hành tinh và thủy triều.

General relativity scored a knockout blow when Einstein predicted the motion of Mercury with greater accuracy than Newton's theory of gravity could.
Thuyết tương đối rộng đã ghi đòn knockout khi Einstein tiên đoán chuyển động của Thủy tinh với độ chính xác lớn hơn lí thuyết hấp dẫn của Newton có thể.

This was the first time that Newton's Theory of Gravity had been shown to be less correct than an alternative.[30].
Đây là lần thứ nhất lý thuyết hấp dẫn của Newton được chỉ ra là ít chính xác hơn một lý thuyết khác.[ 30].

For instance, accurate observations of Mercury's orbit revealed small differences between its predicted motion as per Newton's theory of gravity, and its actual motion.
Chẳng hạn, những cuộc quan sát chính xác về Thủy Tinh cho thấy một sai biệt nhỏ giữa chuyển động của nó và những tiên đoán của thuyết hấp dẫn của Newton.

Newton's theory of gravity does not describe gravitational waves, but they are predicted by Einstein's general theory of relativity.
Lí thuyết hấp dẫn của Newton không mô tả sóng hấp dẫn, nhưng chúng được tiên đoán bởi thuyết tương đối rộng của Einstein.

For example, very accurate observations of the planet Mercury revealed a small difference between its motion and the predictions of Newton's theory of gravity.
Chẳng hạn, những cuộc quan sát chính xác về Thủy Tinh cho thấy một sai biệt nhỏ giữa chuyển động của nó và những tiên đoán của thuyết hấp dẫn của Newton.

According to Newton's theory of gravity, at any given time objects are attracted to each other by a force that depends on the distance between them at that time.
Theo lí thuyết hấp dẫn của Newton, tại một thời điểm bất kì cho trước, các vật bị hút vào nhau bởi một lực phụ thuộc vào khoảng cách giữa chúng lúc đó.

Einstein's general theory of relativity reproduces special relativity when gravity is absent, and it makes almost the same predictions as Newton's theory of gravity in the weak-gravity environment of our solar system-but not quite.
Thuyết tương đối tổng quát của Einstein tái dựng lại thuyết tương đối đặc biệt khi không có mặt sự hấp dẫn, và nó đưa ra những tiên đoán gần như giống với lí thuyết hấp dẫn của Newton trong môi trường hấp dẫn yếu của hệ mặt trời của chúng ta- nhưng không yếu cho lắm.

Even those who realized that Newton's theory of gravity showed that the universe could not be static did not think to suggest that it might be expanding.
Thậm chí ngay cả những người thấy rằng lý thuyết hấp dẫn của Newton chứng tỏ vũ trụ không thể là tĩnh, cũng không nghĩ tới chuyện cho rằng nó có thể đang giãn nở.

Over the centuries, more precise astronomical observations led to Nicolaus Copernicus's heliocentric model of the Solar System and Johannes Kepler's improvement on that model with elliptical orbits, which was eventually explained by Isaac Newton's theory of gravity.
Trải qua nhiều thế kỷ, các quan sát thiên văn ngày càng chính xác hơn đã đưa tới thuyết nhật tâm của Nicolaus Copernicus và, dựa trên kết quả thu được từ Tycho Brahe, cải tiến cho thuyết đó về quỹ đạo elip của hành tinh bởi Johannes Kepler, mà cuối cùng được Isaac Newton giải thích bằng lý thuyết hấp dẫn của ông.

But it was inconsistent with Newton's theory of gravity which says objects attract each other with a force related to the distance between them.
Tuy nhiên, điều đó không phù hợp với lý thuyết hấp lực của Newton, nói rằng các vật thể thu hút lẫn nhau với một lực tùy thuộc vào khoảng cách giữa chúng với nhau.

Newton's theory of gravity was based on an even simpler model, in which bodies attracted each other with a force that was proportional to a quantity called their mass and inversely proportional to the square of the distance between them.
Lý thuyết của Newton về hấp dẫn dựa trên một mô hình thậm chí còn đơn giản hơn, trong đó các vật hút nhau bởi một lực tỷ lệ với một đại lượng gọi là khối lượng của vật và tỷ lệ nghịch với bình phương khoảng cách giữa chúng.

This behavior of the universe could have been predicted from Newton's theory of gravity at any time in the nineteenth, the eighteenth, or even the late seventeenth century.
Động thái này của vũ trụ lẽ ra đã có thể tiên đoán từ thuyết hấp dẫn của Newton ở bất cứ lúc nào trong thế kỷ mười chín, mười tám, hoặc ngay cả vào cuối thế kỷ mười bảy.

On the other hand, Newton's theory of gravity is based on an even simpler model, where the bodies are attracted with a proportional force called mass quantity, and inversely proportional to the square of the distance between them.
Trong khi đó, lý thuyết của Newton về hấp dẫn dựa trên một mô hình thậm chí còn đơn giản hơn, trong đó các vật hút nhau bởi một lực tỷ lệ với một đại lượng gọi là khối lượng của vật và tỷ lệ nghịch với bình phương khoảng cách giữa chúng.

This behavior of the universe could have been predicted from Newton's theory of gravity at any time in the nineteenth, the eighteenth, or even the late seventeenth century.
Tính chất đó của vũ trụ lẽ ra có thể hoàn toàn được tiên đoán từ lý thuyết hấp dẫn của Newton ở bất kỳ thời điểm nào của thế kỷ 19, 18, thậm chí ở cuối thế kỷ 16.

On the other hand, Newton's theory of gravity was based on an even simpler model, in which bodies attracted each other with a force that was proportional to a quantity called their mass and inversely proportional to the square of the distance between them.
Mặt khác, thuyết hấp lực của Newton được đặt căn bản trên một mô hình còn đơn giản hơn nữa, trong đó các vật thể hút lẫn nhau với một lực tỉ lệ thuận với một số lượng gọi là khối lượng của chúng và tỉ lệ nghịch với bình phương khoảng cách giữa chúng với nhau.

(We cannot even solve exactly for the motion of three bodies in Newton's theory of gravity, and the difficulty increases with the number of bodies and the complexity of the theory.)..
( Chúng ta không thể giải chính xác ngay cả chuyển động ba vật trong lý thuyết hấp dẫn của Newton và khó khăn sẽ tăng lên với số vật tham gia chuyển động và mức độ phức tạp của lý thuyết)..

Even those who realized that Newton's theory of gravity showed that the universe could not be static did not think to suggest that it might be expanding.
Ngay cả những người ý thức rằng lý thuyết hấp dẫn của Newton cho thấy vũ trụ không thể ở trạng thái tĩnh, họ cũng không suy nghĩ để cho rằng vũ trụ có thể đang bành trướng.

It is good because any theory purporting to supplant Newton's theory of gravity had better closely agree with it when applied in those arenas in which Newton's theory has been experimentally verified.
Hay là bởi vì bất kỳ một lý thuyết nào muốn thay thế cho lý thuyết của Newton về hấp dẫn đều phải phù hợp tốt nhất với nó trong những lĩnh vực mà lý thuyết Newton đã được kiểm chứng bằng thực nhiệm.

The success of scientific theories, particularly Newton's theory of gravity, led the Marquis de Laplace at the beginning of the nineteenth century to argue that the universe was completely deterministic.
Thành công của nhiều lý thuyết khoa học mà đặc biệt là lý thuyết hấp dẫn của Newton đã đưa nhà khoa học Pháp, hầu tước Laplace, vào thế kỷ 19 tới lập luận rằng vũ trụ là hoàn toàn tất định.

Stories about creativity, such as the apple falling on Newton's head and inspiring his theory of gravity, encourage people to see the world from a new perspective or think outside the box.
Các câu truyện về sự sáng tạo, như quả táo rơi vào đầu Newton và khiến ông nghĩ ra thuyết trọng lực, khuyến khích mọi người hãy nhìn thế giới từ một lăng kính mới hay tư duy không theo lối mòn.

The story of how Sir Isaac Newton formed his theory of gravity usually involves an apple falling on his head while he was sitting under a tree.
Câu chuyện về cách Sir Isaac Newton hình thành lý thuyết hấp dẫn của ông thường liên quan đến một quả táo rơi trên đầu trong khi ông đang ngồi dưới gốc cây.

Newton realized that, according to his theory of gravity, the stars should attract each other, so it seemed they could not remain essentially motionless.
Theo lý thuyết hấp lực của ông, Newton nhận thấy rằng các ngôi sao phải thu hút lẫn nhau, do đó hình như chúng không thể bất động mãi.