What is the translation of " NEXT TIME WHEN YOU " in Vietnamese?

• lần sau khi bạn
• lần tiếp theo khi bạn

Examples of using Next time when you in English and their translations into Vietnamese

Next time when you see the….
Lần tới, khi bạn nhìn thấy một chiếc….

Please take me next time when you go somewhere.
Lần sau làm ơn nói cho tôi biết khi cậu muốn đi đâu đó.

Next time when you want to speak for your child, try to stop yourself.
Lần tới, khi bạn muốn nói thay con, hãy cố gắng ngăn mình lại.

For example, if you know that you get angry easily and throw temper to colleagues when you're feeling very stressful at work, take note of that and think about what you can do next time when you're experiencing the same trigger.
Ví dụ, nếu bạn biết rằng bạn dễ tức giận và mất bình tĩnh với đồng nghiệp khi bạn căng thẳng trong công việc, hãy lưu ý điều đó và suy nghĩ về những gì bạn có thể làm trong lần tiếp theo khi bạn cùng trong trường hợp đó.

Try it the next time when you are feeling.
Như vậy, lần sau nếu bạn cảm.

So, next time when you see a shark, remember that!
Vậy, lần sau nếu bạn nhìn thấy một con gián, hãy nghĩ lại về nó nhé!

Try this for the next time when you are going to the party!
Hãy thử áp dụng cách làm này nếu lần sau bạn đi dự tiệc!

Next time when you want to speak for your child, try to stop yourself.
Lần tiếp theo khi bạn muốn nói chuyện với con mình, hãy cố gắng ngăn mình.

Call me next time when you're in town.”.
Hãy gọi cho anh vào lần tới em ở thành phố.

Next time when you go shopping, don't forget to carry a paper or cloth bag.
Lần tới khi bạn đi mua sắm, đừng quên mang theo túi giấy hoặc túi vải.

See you next time when you are back to Taipei!
Hẹn gặp lại lần sau khi mình trở lại Quảng Bình!

Next time when you reach for food, ask this to yourself- Am I hungry?
Lần sau khi bạn muốn cho thức ăn vào miệng, hãy tự hỏi: bạn có đói không?

So the next time when you have guests at your place;
Vì vậy, lần sau khi bạn có khách tại địa điểm của bạn;.

Next time when you are in a casino, try the roulette wheel and see how much fun the game is.
Lần sau khi bạn đang ở trong một sòng bạc, thử các bánh xe roulette và xem có bao nhiêu vui vẻ trò chơi là.

Pay attention the next time when you pull out your wallet or checkbook-- are you spending from a sense of loss or giving?
Hãy chú ý vào lần tới khi bạn rút ví hoặc sổ séc- bạn đang chi tiêu từ cảm giác mất mát hay cho đi?

So next time when you walk into an interview, you can show what kind of work you have done.
Do đó, lần sau khi bạn tham gia phỏng vấn, bạn có trình bày loại công việc bạn đã làm.

So, the next time when you feel hungry at an odd time, take a few gulps of water.
Vì vậy, lần sau khi bạn cảm thấy đói vào thời điểm bất thường, hãy uống vài ngụm nước.

Next time when you receive messages which subject contains the text you have specified, the emails will be considered as junk emails.
Lần tiếp theo khi bạn nhận được thư có chủ đề chứa văn bản bạn đã chỉ định, email sẽ được coi là thư rác.

Next time when you are planning for a visit to this beautiful state, it is recommended not to miss these above-mentioned temples.
Lần tới khi bạn đang lên kế hoạch cho chuyến thăm đến tiểu bang xinh đẹp này, bạn không nên bỏ lỡ những ngôi đền nói trên.

Next time when you think of drinking cold water, just think of the amount of nutrients you might lose.
Và lần sau, khi bạn với lấy ly nước lạnh sau khi vừa dùng bữa, hãy nghĩ tới các chất dinh dưỡng và năng lượng mà bạn có thể mất.

As a result, the next time when you are looking for a home cleaning service, it is quite imperative to take into consideration these over stated facets.
Vì vậy, lần sau khi bạn đang tìm kiếm một dịch vụ dọn dẹp nhà cửa, nó là khá bắt buộc để xem xét các khía cạnh nêu trên.

Next time when you want to generate a new code, simply launch your app, tap on Accountgt; Code Generator and the code will appear.
Lần sau khi bạn muốn tạo ra một mã mới, bạn chỉ cần khởi chạy ứng dụng của bạn, hãy nhấp vào Accountgt; Code Generatorvà mã sẽ xuất hiện.

Next time when you feel like everything is happening at once, know that it's also another opportunity to rebuild and restart something different.
Lần tới khi bạn cảm thấy như mọi thứ xảy ra cùng một lúc, hãy biết rằng đó cũng là một cơ hội khác để xây dựng lại và khởi động lại một cái gì đó khác biệt.

Next time when you are in Manhattan I would like to take you to dinner or just drinks,' one 29-year-old investment banker and former college basketball player wrote.
Lần tới khi em đến Manhattan, anh muốn đưa em đi ăn tối hoặc cà phê cũng được”, một nhà đầu tư ngân hàng 29 tuổi và là cựu cầu thủ bong rổ đã viết.

Next time when you make a new OpenCV project just use the“Add Existing Property Sheet…” menu entry inside the Property Manager to easily add the OpenCV build rules.
Lần sau, khi bạn muốn tạo một dự án OpenCV, bạn chỉ việc sử dụng menu“ Add Existing Property Sheet…” bên trong Property Manager để dễ dàng bổ sung những quy tắc build OpenCV.

So next time when you want to buy a new sofa set, remember the words, and you will take home a Teak sofa, which then became the pride of your life for sure.
Vì vậy, lần tới khi bạn muốn mua một bộ ghế sofa mới, hãy nhớ các từ và bạn sẽ mang về nhà một chiếc ghế sofa Teak, sau đó chắc chắn sẽ trở thành niềm tự hào của cuộc đời bạn..

Help yourself, and next time when you start feeling jealous at others' love, keep in mind that not any two people are the same, or perfect, for that matter.
Hãy tự giúp đỡ và yêu thương chính mình bằng cách: lần sau khi mà bạn bắt đầu cảm thấy" ganh tị" với tình yêu của ai đó, hãy nghĩ đơn giản rằng chẳng có tình yêu nào là hoàn hảo tuyệt đối, chẳng có hai người nào giống nhau hoàn toàn.

So next time, when you want to tell your friend how to get to your place, you grab a beermat, grab a napkin, and you just observe yourself create this awesome piece of communication design.
Nên lần tới, khi bạn muốn chỉ đường đến chỗ của bạn, bạn chộp lấy một lái lót ly, hay một cái khăn giấy, và bạn chỉ cần quan sát chính mình tạo ra một mẩu thiết kế truyền thông.

So next time when you notice that you just ripped a powerful chili pepper, take a moment and think that what is happening is the result of millions of years of evolutionary battle between plants and animals.
Vì thế, lần tới khi bạn thấy nhịp tim tăng lên sau khi ăn một chén ớt, hãy ngừng lại một lúc để suy nghĩ có thể những gì bạn đang cảm thấy là kết quả của hàng triệu năm đấu tranh để tiến hóa giữa thực vật và động vật.

So my friend, next time when you get a joke, don't think that you have been sent just another forwarded joke, but that you have been thought of today and your friend on the other end of your computer wanted to send you a smile, just helping you pack your parachute….
Vì vậy, các bạn của tôi, vào lần tới, khi bạn nhận được một câu chuyện vui cười, đừng nghĩ rằng bạn chỉ được gửi đến một câu chuyện vui cười, mà là bạn được nhớ tới vào ngày hôm nay, và bạn của bạn bên đầu kia của máy vi tính muốn gửi cho bạn một nụ cười, mà đúng ra là giúp bạn xếp dù của bạn mà thôi.