What is the translation of " NGHỆ " in Vietnamese?

• nghệ an
• nghệ

Examples of using Nghệ in English and their translations into Vietnamese

Nghệ An's Golf Courses.
Sân gôn ở Nghệ An.

Shackiel played for Sông Lam Nghệ An last year and scored six goals.
Shackiel chơi cho Sông Lam Nghệ Một năm ngoái và ghi 6 bàn.

This year's conference continued to attract numerous large investment projects in Nghệ An.
Hội nghị năm nay tiếp tục thu hút được nhiều dự án lớn đầu tư vào Nghệ An.

People in Nghệ Tĩnh villages enjoy singing Ví and Giặm.
Người dân ở làng quê Nghệ Tĩnh rất đam mê hát Ví, Giặm.

In their first match on February 10, Sông Lam Nghệ An won 2-0 on.
Trong trận đầu tiên ngày 10 tháng 2, Sông Lam Nghệ An thắng 2- 0.

It's one of the first gaming-centric monitors to carry VESA's DisplayHDR 600 cấp giấy chứng nhận and AMD's bleeding-edge FreeSync 2 Công nghệ.
Đây là một trong những màn hình trung tâm chơi game đầu tiên mang theo Chứng nhận DisplayHDR 600 của VESA và công nghệ FreeSync 2 tiên tiến của AMD.

In the AFC Cup's first-leg match of the two teams on February 28, Sông Lam Nghệ An won 2-0 with goals by Đức and Mạnh.
Trong trận lượt đi AFC Cup của hai đội vào ngày 28/ 2, Sông Lam Nghệ An thắng 2- 0 với bàn thắng của Đức và Mạnh.

Beginning in 1930 Hà Tĩnh, along with Nghệ An and Quảng Ngãi, was one of the early grounds for the Vietnamese rural Soviet movement and protests.
Bắt đầu từ năm 1930 Hà Tĩnh, cùng với Nghệ An và Quảng Ngãi, là một trong những căn cứ ban đầu cho phong trào và các cuộc biểu tình ở nông thôn của Liên Xô.

School was selected as the University quality technical education, technology, law, administrator, công nghệ thông tin…….
Trường được bầu chọn là trường Đại học có chất lượng giáo dục về kỹ thuật, công nghệ, luật, quản trị, công nghệ thông tin…….

These two names correspond to the following two towns in Nghệ An Province, Vietnam, located near Quỳ Châu(Chamberlain 1998).
Hai tên này tương ứng với hai thị trấn sau đây ở tỉnh Nghệ An, Việt Nam, nằm gần Quỳ Châu( Chamberlain 1998).

Late last month, five frozen tigers were discovered in a Vietnamese man's freezer with their organs removed in central Nghệ An Province.
Cuối tháng trước, năm con hổ đông lạnh đã được phát hiện trong tủ lạnh của một người Việt Nam với nội tạng của họ được lấy ra ở trung tâm tỉnh Nghệ An.

To ensure their berth in the knockout stage, Sông Lam Nghệ An must win today against Johor Darul Ta'zim.
Để đảm bảo bến của họ trong giai đoạn loại trực tiếp, Sông Lam Nghệ An phải giành chiến thắng ngày hôm nay chống lại Johor Darul Ta' zim.

Then, on October 29, 2018, in Sơn Hải commune, Nghe An province, there was a meeting of more than 1,000 members of the Red Flag Association in Hanoi and Nghệ An.
Sau đó, vào ngày 29 tháng 10 năm 2018, tại xã Sơn Hải, tỉnh Nghệ An, đã có một cuộc họp của hơn 1.000 thành viên của Hiệp hội Cờ Đỏ ở Hà Nội và Nghệ An.

Góc thống kê: Hồ Khắc Ngọc- Viên ngọc thô xứ Nghệ(Statistical corner: Ho Khac Ngoc- Crude Jewel of Nghe)". webthethao. vn.
Góc thống kê: Hồ Khắc Ngọc- Viên ngọc thô xứ Nghệ( Statistical corner: Ho Khac Ngoc- Crude Jewel of Nghe)”. webthethao. vn.

HÀ NỘI- Sông Lam Nghệ An will put their trust on young players in the Group H match against Johor Darul Ta'zim at the Asian Football Confederation(AFC) Cup in Malaysia today.
Sông Lam Nghệ An sẽ đặt niềm tin vào các cầu thủ trẻ trong trận đấu bảng H gặp Johor Darul Ta' zim tại Liên đoàn bóng đá châu Á( AFC) tại Malaysia ngày hôm nay.

The Law on Technology Transfer 2017 is drafted based on the assumption that a technology(công nghệ) can be transferred as a property(tài sản).
Luật Chuyển Giao Công Nghệ 2017 được soạn thảo dựa trên giả định rằng một công nghệ( công nghệ) có thể được chuyển giao như một tài sản( tài sản).

Together with neighbouring Nghệ An Province the two provinces are together called"Nghệ Tĩnh", and the locals are known for speaking Vietnamese with a very noticeable accent.
Cùng với tỉnh Nghệ An láng giềng, hai tỉnh được gọi là" Nghệ Tĩnh" và người dân địa phương được biết đến là người nói tiếng Việt với giọng rất đáng chú ý.

For this match in Việt Nam Raab has brought three Singapore national team players who he said will present challenges to Sông Lam Nghệ An, although Tampines Rover have already disqualified.
Đối với trận đấu này tại Việt Nam, Raab đã đưa 3 cầu thủ đội tuyển quốc gia Singapore mà anh ta nói sẽ thách thức Sông Lam Nghệ An, mặc dù Tampines Rover đã bị loại.

We do not have key players for the match, but Sông Lam Nghệ An will give their best,” coach assistant Nguyễn Huy Hoàng said at a press briefing yesterday.
Chúng tôi không có cầu thủ quan trọng cho trận đấu, nhưng Sông Lam Nghệ An sẽ cung cấp cho tốt nhất của họ,” trợ lý huấn luyện viên Nguyễn Huy Hoàng cho biết tại một cuộc họp báo ngày hôm qua.

Tai Mène appears to be related to Tai Pao(paaw 4<*baaw A),[7] whose speakers claim to have originated from Tương Dương District, Nghệ An province, Vietnam(Chamberlain 1991).
Tai Mène dường như có liên quan đến tiếng Thái Hàng Tổng( paaw 4<* baaw A),[ 1] mà người nói cho rằng có nguồn gốc từ huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An, Việt Nam( Chamberlain 1991).

To ensure there is no repeat of this injustice, the authorities of Nghệ An province must immediately drop all charges against Dũng and release him immediately.
Để bảo đảm không lặp lại sự bất công này, chính quyền tỉnh Nghệ An phải hủy bỏ các cáo buộc chống lại ông Dũng và trả tự do cho ông ngay lập tức”.

The only disappointment for Hà Nội FC was they couldn't seal the deal on home turf, winning the overall competition away from home at the Vinh Stadium in the central province of Nghệ An.
Sự thất vọng duy nhất cho Hà Nội FC là họ không thể ký thỏa thuận trên sân nhà, giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh tổng thể xa nhà tại sân vận động Vinh ở tỉnh Nghệ An trung tâm.

In February, police and plain-clothes men attacked around 700 mainly Catholic peaceful protesters gathered in Nghệ An province before marching to present legal complaints against Formosa Plastics.
Tháng hai, cảnh sát và nhiều đàn ông mặc thường phục đã tấn công khoảng 700 người biểu tình tập trung tại tỉnh Nghệ An trước khi diễu hành để nộp khiếu nại pháp lý đối với Formosa.

He was travelling with a Catholic priest, Father Nguyễn Đình Thục, at the time of his arrest and was reportedly forced to sign a confession statement by the authorities after being detained in Diễn Châu district of Nghệ An province.
Anh đã đi cùng với một linh mục Công giáo Nguyễn Đình Thục vào thời điểm bị bắt và bị buộc phải ký một bản thú tội với các nhà chức trách sau khi bị giam ở huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An.

Powered by the magic of Adobe Photoshop Công nghệ, Lightroombrings you essential tools to craft incredible images everyday, everywhere- whether you're a beginner or a pro.
Powered by the magic of Adobe Photoshop Công nghệ, Lightroommang đến cho bạn các công cụ cần thiết để craft hình ảnh đáng kinh ngạc mỗi ngày, ở khắp mọi nơi- cho dù bạn là một người mới bắt đầu hay dân chuyên nghiệp.

This elegant monitor offers vivid, accurate colors at a sharp 2560x1440p resolution, augmented by FreeSync 2 Công nghệ that eliminates tearing and stuttering while simultaneously optimizing the video output while handling HDR content.
Màn hình thanh lịch này cung cấp màu sắc sống động, chính xác ở độ phân giải 2560x1440p sắc nét, được tăng thêm bởi Công nghệ 2 FreeSync giúp loại bỏ hiện tượng xé và nói lắp đồng thời tối ưu hóa đầu ra video trong khi xử lý nội dung HDR.

Other places of interest include the Nghệ Tĩnh Soviet Museum(commemorating the major Nghệ An uprising against the French in the 1930s) and the Cửa Lò beach resort(a popular destination for citizens of Hanoi).
Nơi khác quan tâm bao gồm Bảo tàng Nghệ Tĩnh Liên Xô( kỷ niệm lớn Nghệ An nổi dậy chống Pháp trong những năm 1930) và Cửa Lò bãi biển khu nghỉ mát( một điểm đến phổ biến cho các công dân của Hà Nội).

Ví and Giặm Folk Songs occupy an important position in the cultural and spiritual life of Nghệ Tĩnh people; they reflect their cultural identities, are passed down between generations and are promoted in daily life.
Dân ca Ví, Giặm chiếm vị trí quan trọng trong đời sống văn hóa, tinh thần của người Nghệ Tĩnh, thể hiện bản sắc văn hóa của họ và luôn luôn được kế thừa giữa các thế hệ và phát huy trong cuộc sống.

Passed down from generation to generation among communities in Nghệ Tĩnh, the Ví and Giặm songs occupy an important position in their cultural and spiritual life, reflecting their cultural identity and expressing their way of thinking and feeling;
Được trao truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác trong cộng đồng cư dân Nghệ Tĩnh, chiếm một vị trí quan trọng trong cuộc sống văn hóa và tinh thần, phản ánh bản sắc văn hóa cũng như thể hiện suy nghĩ và cảm xúc theo cách của họ;