What is the translation of " NIMRUD " in Vietnamese?

• nimrud

Examples of using Nimrud in English and their translations into Vietnamese

Moved capital to Kalhu(modern Nimrud).
Ông dời thủ đô đến thành phố Kalhu( Nimrud).

Nimrud in northern Iraq was once the capital of the Assyrian empire.
Nimrud thuộc miền bắc Irắc, từng là thủ đô của đế chế Assyrian.

Ashurnasirpal II also moved his capital to the city of Kalhu(Nimrud).
Trong khoảng thời gian này Ashurnasirpal II đã dời đô đến thành phố Kalhu( Nimrud).

Enraged King Nimrud decided to punish Prophet Abraham by burning him alive.
Vua Nimrod ra lệnh nắt Abraham và xử tử bằng cách thiêu sống.

This attendant god was found at the Temple of god Nabu at Nimrud, Mesopotamia, Iraq.
Vị thần này được tìm thấy tại Đền thờ thần Nabu tại Nimrud, Mesopotamia, Iraq.

Nimrud in northern Iraq was once the capital of the Assyrian empire.
Nimrud nằm ở phía Bắc Iraq, từng là thủ đô của đế chế Assyrian cổ đại.

On Thursday they attacked the remains of the Assyrian city of Nimrud, south of Mosul.
Hôm thứ Năm, họ đã tấn công thành phố Nimrud của người Assyria nằm về phía nam Mosul.

Archeologists first began excavating Nimrud-- built nearly 3,000 years ago-- in the 1840s.
Giới khảo cổ bắt đầu khai quật thành phố Nimrud- được xây dựng cách đây 3.000 năm- vào những năm 1840.

Particularly at risk are the ancient cities of Hatra, a UNESCO world heritage site, and Nimrud.
Rủi ro nghiêm trọng là các thành phố cổ Hatra, di sản thế giới của UNESCO, và Nimrud.

The group had helped preserve the treasures at Nimrud following the 2003 Iraq war.
Được biết quỹ này đã giúp bảo tồn các di vật quý giá ở Nimrud sau cuộc chiến ở Iraq hồi năm 2003.

Other important cities and capitals in the Assyrian homeland were Nineveh, Arbela, Khorsabad, and Nimrud.
Các thành phố và thủ đô quan trọng khác ở Đế chế Assyria là Nineveh, Arbela, Khorsabad, và Nimrud.

A red sealing-wax cake found in the Burnt Palace at Nimrud, from the early 6th century BC, contains 10% PbO.
Một chiếc bánh sáp niêm phong màu đỏ được tìm thấy trong Cung điện Burnt tại Nimrud, từ đầu thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, chứa 10% PbO.

Unfortunately, at the time, Iraq was considered too dangerous to send a team out to record the remaining fragments in Nimrud.
Thật không may, vào thời điểm đó, Iraq được coi là quá nguy hiểm để gửi một nhóm ra để ghi lại những mảnh còn lại trong Nimrud.

Archeologists believe that the city was given the name Nimrud in modern times after the Biblical Nimrod, a legendary hunting hero.
Các nhà khảo cổ tin rằng thành phố được đặt tên theo Nimrud trong thời hiện đại theo Nimrod Kinh Thánh, một anh hùng huyền thoại săn[ 1][ 2].

The sculpted panel was excavated in the 19th century from the ruins of the Northwest Palace in Nimrud, in present-day Iraq.
Tấm điêu khắc được khai quật vào thế kỷ XIX từ những tàn tích của Cung điện Tây Bắc ở Nimrud, Iraq.

Nimrud and the Assyrian Empire declined rapidly around 612 B.C., after Nimrud's sister city, Nineveh, fell to the Babylonians.
Nimrud và đế chế Assyrian lụn bại nhanh chóng vào năm 612 trước CN, sau khi thành phố anh em của Nimrud là Nineveh rơi vào tay Babylon….

In 2015 the Islamic State militants in Northern Iraq destroyed much of the remaining artwork in the ruins of the palace of Nimrud.
Vào năm 2015, các chiến binh Nhà nước Hồi giáo Iraq và Levant ở miền Bắc Iraq đã phá hủy nhiều tác phẩm nghệ thuật còn lại trong đống đổ nát của cung điện Nimrud.

The Nimrud lens is a 3000 year old piece of rock crystal, which was unearthed by Austen Henry Layard at the Assyrian palace of Nimrud.
Thấu kính Các thấu kính Nimrud là một khối đá tinh thể 3.000 năm tuổi, được khai quật bởi Austen Henry Layard tại cung điện người Assyrian ở Nimrud*.

Braziers have been recovered from many early archaeological sites like the Nimrud brazier, recently excavated by the Iraqi National Museum, which dates back to at least 824 BC.[1].
Lò than đã được tìm thấy từ nhiều địa điểm khảo cổ như lò than Nimrud, vừa được khai quật bởi các Bảo Tàng quốc gia Iraq, có niên đại ít nhất là 824 trước công nguyên.[ 1].

Concerns about looting during the Syrian war have increased following the advance of the Islamic State group through parts of Syria and Iraq, and recent propaganda videos showing their destruction of ancient sites such as Nimrud.
Những lo ngại về cướp bóc trong chiến tranh Syria đã tăng lên sau sự chiếm đóng của nhóm Nhà nước Hồi giáo( IS) trên lãnh thổ Syria và Iraq, và những video tuyên truyền gần đây cho thấy sự tàn phá tại những di tích cổ như Nimrud.

In the Geographica of Strabo it is described the city of Borsippa(now Birs Nimrud in Iraq), where there was a large number of bats captured by the inhabitants, who"salad them to eat them".
Trong Geographica of Strabo, tác giả mô tả là thành phố Borsippa( nay là Birs Nimrud ở Iraq), nơi có một số lượng lớn dơi bị bắt bởi những người dân, họ" trộn chúng với salad để ăn chúng".

Glass is mentioned in clay tablets from the reign of Assurbanipal(668- 631 BC), and a recipe for lead glaze appears in a Babylonian tablet of 1700 BC.[10] A red sealing-wax cake found in the Burnt Palace at Nimrud, from the early 6th century BC, contains 10% PbO.
Thủy tinh được đề cập trong các viên đất sét từ thời Assurbanipal( 668- 631 trước Công nguyên), và một công thức cho men chì xuất hiện trong một viên thuốc Babylon năm 1700 trước Công nguyên.[ 2] Một chiếc bánh sáp niêm phong màu đỏ được tìm thấy trong Cung điện Burnt tại Nimrud, từ đầu thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, chứa 10% PbO.

Troops from the Ninth Armoured Division liberated Nimrud town completely and raised the Iraqi flag above its buildings after inflicting loss of life and equipment on the so-called Islamic State.”.
Các binh sỹ từ sư đoàn thiết giáp số 9 đã giải phóng thị trấn Nimrud hoàn toàn và treo cờ Iraq trên các tòa nhà sau khi gây thiệt hại về người và thiết bị đối với Nhà nước Hồi giáo tự xưng.”.

The Syrian authorities warned at that time that the unique historical complex could repeat the sad fate of the ancient Iraqi cities of Ashur and Nimrud, which had been fully ruined and eliminated by insurgents.
Giới chức Syria khi đó đã cảnh báo rằng di sản độc nhất vô vị này có thể chịu số phận tương tự các thành cổ Ashur và Nimrud của Iraq, vốn bị phiến quân phá hủy hoàn toàn.

As an act of cultural vandalism, the attempt to destroy Nimrud is already being compared with the Taliban's demolition of the Bamiyan Buddha rock sculptures in Afghanistan in 2001, says the BBC's Jim Muir in Beirut, neighbouring Lebanon.
Nỗ lực phá hoại Nimrud bị so sánh với với vụ Taliban phá khối điêu khắc tượng Phật Bamiyan bằng đá cổ ở Afghanistan năm 2001, theo phóng viên Jim Muir của BBC ở Beirut, Lebanon.

While Sin-shar-ishkun was fighting both the rebels in Assyria and the Chaldeans and Babylonians in southern Mesopotamia, Cyaxares( hitherto a vassal of Assyria), in alliance with the Scythians and Cimmerians launched a surprise attack on civil-war-bleaguered Assyria in 615 BC, sacking Kalhu( the Biblical Calah/ Nimrud) and taking Arrapkha( modern Kirkuk).
Trong khi Sin- shar- ishkun đang phải chiến đấu cả quân nổi loạn ở Assyria và người Chaldea cùng người Babylon ở miền nam Lưỡng Hà, Cyaxares đã liên minh với người Scythia và Cimmeria, rồi phát động một cuộc tấn công bất ngờ vào Assyria đang bị bủa vây bởi một cuộc nội chiến trong năm 615 TCN, cướp phá Kalhu( Nimrud) và chiếm Arrapkha( ngày nay là Kirkuk).

A crystal lens, turned on the lathe, was discovered by Austen Henry Layard at Nimrud along with glass vases bearing the name of Sargon; this could explain the excessive minuteness of some of the writing on the Assyrian tablets, and a lens may also have been used in the observation of the heavens.[41].
Một ống kính pha lê làm từ máy tiện đã được Austen Henry Layard phát hiện tại Nimrud cùng với những chiếc bình thủy tinh mang tên Sargon; ống kính này có thể được dùng trong việc quan sát bầu trời.[ 41].

They pass the ruins of Iraq's ancient cities, such as Ur, Nimrud and Bablyon, some of humanity's earliest settled cities, and through the modern ruins of Baghdad and Nasiriyah where police stations have been ransacked and prisons holding political prisoners have been destroyed.
Họ vượt qua những đống đổ nát ở các thành phố cổ của Iraq như Ur, Nimrud và Bablyon, là một số nơi có con người tới định cư sớm nhất trong lịch sử nhân loại, và đi qua một số các khu đổ nát mới có trong thời hiện đại của Baghdad và Nasiriyah, nơi các đồn cảnh sát bị cướp phá và các nhà tù giam giữ tù chính trị đã bị phá hủy.