What is the translation of " NOT AS EASILY " in Vietnamese?

• không dễ dàng

Examples of using Not as easily in English and their translations into Vietnamese

Children can learn language later, but not as easily.
Trẻ em có thể học ngôn ngữ muộn hơn, nhưng không dễ dàng và không nhanh.

The powder form is also not as easily taken and may not taste the best.
Dạng bột cũng không dễ lấy và có thể không ngon nhất.

Non-heme iron is found in vegetables- your body can still use it, just not as easily.
Sắt không heme có trong các loại rau và cơ thể vẫn có thể sử dụng nó, mặc dù không dễ dàng.

They are not as easily digestible and, if consumed in excess, they cause hyperactivity, irritability, and anger.
Chúng không dễ tiêu hóa và nếu tiêu thụ quá mức, chúng sẽ gây tăng động, khó chịu và tức giận.

Even though, Google indexes JavaScript and AJAX, these languages are not as easily indexable as HTML.
Google cũng sẽ index cả JavaScript và AJAX, nhưng những ngôn ngữ này không dễ để index như HTML.

Likewise, users cannot as easily detect cues that a website is a false front on a handset with a small screen.
Ngoài ra, người dùng cũng không dễ dàng dò tìm các dấu hiệu khi một trang web bị lỗi trên màn hình nhỏ bé của chiếc điện thoại.

He says that they show a high level of attention to detail, and are not as easily distracted as the younger workforce.
Họ cho thấy khả năng tập trung cao vào tiểu tiết và không dễ bị phân tâm như lao động trẻ.

American voters are not as easily swayed, and they tend to get angry when foreign powers try to turn them against their own government.
Cử tri Mỹ không dễ dàng bị ảnh hưởng, và thường thì họ sẽ nổi giận khi các cường quốc nước ngoài cố gắng khiến họ chống chính phủ.

While diesel forklifts are louder than electric lifts, they are more powerful and their energy is not as easily depleted.
Khi mà xe nâng dầu diesel lớn hơn xe nâng điện, chúng mạnh mẽ hơn và năng lượng của chúng ko dễ cạn kiệt.

Furthermore, many aspects of physiology are not as easily included in the traditional organ system categories.
Ngoài ra, nhiều khía cạnh của sinh lý học không thể dễ dàng đưa vào theo phân loại của sinh lý học truyền thống.

Sunflower oil contains mostly linoleic acid, which has a much bulkier structure, so it's not as easily absorbed into the hair.
Dầu hướng dương có chứa hầu hết là axit linoleic, có cấu trúc rất lớn, do đó không dễ hấp thu vào tóc.

Perimenopausal and postmenopausal women may notice that they are not as easily aroused, and may be less sensitive to touching and stroking- which can result in decreased interest in sex.
Phụ nữ mãn kinh và sau mãn kinh có thể nhận thấy rằng họ không dễ bị kích thích và ít nhạy cảm hơn với những cử chỉ động chạm hay vuốt ve, điều này làm cho họ ít quan tâm đến tình dục.

Even though it is easy to catch an infectious disease in an animal and then treat it appropriately, other chronic diseases are not as easily caught.
Mặc dù rất dễ dàng để phát hiện và xử lý một bệnh truyền nhiễm ở động vật nhưng các bệnh mãn tính khác thì không dễ dàng như vậy.

This method uses less energy than the mercury cell, but the sodium hydroxide is not as easily concentrated and precipitated into a useful substance.
Phương pháp này tiêu hao ít năng lượng hơn phương pháp tế bào thủy ngân, nhưng hiđrôxít natri không dễ cô lập và kết lắng thành chất có ích.

However, HTLV-1 is not as easily transmitted as HIV, and only a small proportion of people who get HTLV-1 will ever get sick, said Dr. William Schaffner, an infectious-disease specialist at Vanderbilt University Medical Center in Nashville, Tennessee.
Tuy nhiên, HTLV- 1 không dễ lây nhiễm như HIV, và chỉ một tỷ lệ nhỏ( 2%- 6%) người mang trong mình vi- rút HTLV- 1 sẽ phát triển thành bệnh, theo bác sĩ William Schaffner- chuyên gia về bệnh truyền nhiễm- Trung tâm Y khoa thuộc Đại học Vanderbilt, Nashville, Tennessee, Mỹ.

Hence, it is relatively easier to measure both the amplitude and phase of radio waves, whereas this is not as easily done at shorter wavelengths.
Vì thế, nó khá dễ dàng để đo cả biên độ và phase của các sóng radio, trong khi điều này không dễ thực hiện ở các bước sóng ngắn hơn.

If I know that I get red spots on my face or neck when I'm nervous, and this concerns me, then I could address it and say,‘Even though I am blushing now, I am not as easily shaken as it may seem.
Nếu tôi biết rằng tôi sẽ bị những vầng đỏ trên mặt hoặc cổ khi lo lắng, và điều này làm tôi lo, thì tôi có thể đề cập đến nó và nói,' Mặc dù lúc này tôi đang đỏ mặt nhưng tôi không dễ nao núng.

Unlike some markets in Latin America and Western Europe where multi-nationals are able to cluster countries into broad markets- this is not as easily achieved in South East Asia given the differences in language, culture and spending habits.
Không giống với thị trường của các nước như Mỹ Latinh và Tây Âu, nơi mà các công ty đa quốc gia có thể dễ dàng tập trung các nước thành một thị trường rộng lớn, nhưng điều này không dễ có được ở các nước Đông Nam Á do sự khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa và thói quen chi tiêu.

Then, in the blink of an eye, circumstances send Eilis back to Ireland, back to Enniscorthy, in fact, where some of the complications she encounters, including the notice of the attractive and attentive Jim Farrell(the always effective Domhnall Gleeson), are not as easily resolved as she imagines.
Rồi thì trong nháy mắt, tình trạng đưa đẩy Eilis trở lại Ái Nhĩ Lan, trở lại Enniscorthy, và thật sự, nơi vài biến chứng Eilis gặp phải, kể luôn cả chú ý của Jim Farrel, hút dẫn và ân cần( Domhnall Gleeson luôn luôn hửu hiệu đóng vai này), không dễ dàng giải quyết như cô tưởng.

Cotton is stronger than wool, and, when used for the foundation, makes a carpet lie flat on the ground, as it is not as easily distorted as woolen strings.
Cotton mạnh hơn len, và khi được sử dụng cho nền tảng, làm cho một tấm thảm nằm phẳng trên mặt đất, vì nó không dễ bị biến dạng như dây len.

Then, in the blink of an eye, circumstances send Eilis back to Ireland, where some of the complications she encounters, including the notice of the attractive and attentive Jim Farrell(the always effective Domhnall Gleeson), are not as easily resolved as she imagines.
Rồi thì trong nháy mắt, tình trạng đưa đẩy Eilis trở lại Ái Nhĩ Lan, trở lại Enniscorthy, và thật sự, nơi vài biến chứng Eilis gặp phải, kể luôn cả chú ý của Jim Farrel, hút dẫn và ân cần( Domhnall Gleeson luôn luôn hửu hiệu đóng vai này), không dễ dàng giải quyết như cô tưởng.

These experimental cancer treatments have to be specifically tailored to each patient, making them resource-intensive and thus not as easily scalable as other forms of cancer treatment.
Các phương pháp điều trị ung thư thử nghiệm này phải được thiết kế riêng cho từng bệnh nhân, do đó không dễ dàng mở rộng như các hình thức điều trị ung thư khác.

But the scars that it leaves aren't as easily seen.
Tuy nhiên, các vết sẹo mà nó để lại thật sự không dễ nhìn chút nào.

Because iron isn't as easily absorbed from plant sources, the recommended intake of iron for vegetarians is almost double that of nonvegetarians.
Bởi vì sắt không dễ dàng được hấp thụ từ nguồn thực vật, mức tiêu thụ chất sắt cho người ăn chay gần gấp đôi đề nghị cho ngưới không ăn chay.

The guava isn't as easily detectable, but it adds some sweetness throughout and helps to round out some of the sharper elements.
Ổi không dễ dàng phát hiện được, nhưng nó có thêm chút vị ngọt trong suốt và giúp làm tròn ra một số nguyên tố sắc nét hơn.

Businesses will come and go, but family and friends aren't as easily replaceable.
Doanh nghiệp sẽ“ đến và đi” nhưng gia đình và bạn bè sẽ không dễ dàng thay thế được.

Because iron isn't as easily absorbed from plant sources, the recommended intake for vegetarians is almost double that recommended for nonvegetarians.
Vì sắt không dễ hấp thụ từ nguồn thực vật, nên lượng sắt được khuyến cáo cho người ăn chay gần như gấp đôi so với khuyến cáo cho người ăn thịt.

While you can certainly practice portion control by reading serving sizes on a food label, the amount of calories isn't as easily known.
Mặc dù bạn chắc chắn sẽ thực hành kiểm soát khẩu phần ăn bằng cách đọc dung lượng trên nhãn thực phẩm, nhưng lượng calo không dễ biết.

This alteration decreases the steroids water solubility(and conversely, increases oil solubility) meaning it isn't as easily absorbed into the body's circulatory system.
Sự thay đổi này làm giảm tính tan trong nước của steroid( và ngược lại, làm tăng độ hòa tan của dầu) có nghĩa là nó không dễ dàng hấp thụ vào hệ thống tuần hoàn của cơ thể.

And you can sketch, draw a diagram or stick-figure illustration- sometimes a picture is worth a thousand words- which isn't as easily done on a smartphone.
Bạn có thể vẽ, bạn có thể vẽ 1 biểu đồ- đôi lúc là một bức tranh trị giá hàng ngàn đô- điều này trên điện thoại hay máy tính bảng không dễ làm.