NOT ENOUGH TO SATISFY in Vietnamese Translation

Not enough to satisfy the soul.

Chưa đủ để thỏa mãn trái tim này.

But that's probably not enough to satisfy you.

Có thể là vẫn chưa đủ để làm bạn thỏa mãn.

The Fed, after raising interest rates four times in 2018,has dropped them twice this year, though not enough to satisfy Mr. Trump.

Fed, sau khi tăng lãi suất 4 lần trong năm 2018,đã giảm 2 lần trong năm nay nhưng vẫn không thỏa mãn được Tổng thống Trump.

But that's just not enough to satisfy the player.

Nhưng điều này dường như chưa đủ để thỏa mãn người chơi.

However, as every successful company would acknowledge,merely adding new channels is not enough to satisfy customers.

Tuy nhiên, các công ty thành công đều biết rằngchỉ thêm nhiều kênh mới thì không đủ để làm hài lòng khách hàng.

The 2-1 victory was not enough to satisfy Deschamps.

Chiến thắng 2- 1 không đủ để Deschamps cảm thấy hài lòng.

It is not enough to satisfy people's taste, but also to satisfy their vision, touch and even sense of hearing and smell.

Nó không đủ để đáp ứng khẩu vị của mọi người, mà còn để thỏa mãn thị giác, xúc giác và thậm chí cả cảm giác nghe và ngửi.

Are gun battles in the virtual world not enough to satisfy you?

Những màn đấu súngcân não trong thế giới ảo chưa đủ thỏa mãn bạn?

But all that is not enough to satisfy the needs of industry.

Những giải pháp đó cũng không đủ để đáp ứng các nhu cầu của ngành công nghiệp.

Without a miracle,even two hundred or five hundred denarii's worth of bread are not enough to satisfy that many people.

Không có phép lạ,thậm chí hai trăm hay năm trăm đồng đê- na- ri bánh mì cũng không đủ thỏa mãn nhiều người như vậy.

Sometimes forum is not enough to satisfy the users' need for communication.

Đôi khi diễn đàn không đủ để đáp ứng nhu cầu giao tiếp của người dùng.

The body does produce a small amount of Choline on its own,but this minuscule amount is not enough to satisfy the requirements of the human body.

Cơ thể sẽ tự sản xuất ra một lượng nhỏ chất Choline,nhưng lượng nhỏ này không đủ để đáp ứng các yêu cầu của cơ thể.

However, that apparently was not enough to satisfy the French authorities.

Tuy nhiên, điều này dường như chưa đủ để làm hài lòng các nhà lập pháp.

And if you are a woman, do not hesitate to buy the proprietary Procomilsprays for every occasion if your physiological condition is not enough to satisfy you.

Và nếu bạn là phái nữ, thi cũng đừng ngần ngại mua sản phẩm thuốc xịt kéo dài Procomil để sử dụng cho mỗi cuộc giao hoan nếutình trạng sinh lý của chàng không đủ để đáp ứng cho bạn.

Yet, Zhivkov's departure was not enough to satisfy the growing pro-democracy movement.

Tuy nhiên, sự ra đi của Zhivkov là không đủ để đáp ứng các phong trào dân chủ đang phát triển.

The key word to remember here is'sensationalist'- clickbait headlines typically aim to exploit the"curiosity gap",providing just enough information to make the reader curious, but not enough to satisfy their curiosity without clicking through to the linked content.

Từ khóa cần nhớ ở đây là‘ giật gân'- tiêu đề clickbait thường nhằm khai thác” sự tò mò”, cungcấp thông tin vừa đủ để khiến người đọc tò mò, nhưng không đủ để thỏa mãn sự tò mò của họ mà không nhấp vào nội dung được liên kết.

While those restrictions are a start, they are not enough to satisfy the president's more hawkish advisers.

Mặc dùnhững hạn chế này mới là khởi đầu, nhưng chúng không làm thỏa mãn các cố vấn phe diều hâu của Tổng thống.

Even if we have an answer to this question, Aristotle thought,that is clearly not enough to satisfy our scientific curiosity.

Ngay cả khi ta có được câu trả lời cho câu hỏi này, theo Aristotle,điều đó chưa đủ làm cho trí tò mò khoa học của ta thỏa mãn.

For the hard fans of the high-end scooters,when even the SH150i is not enough to satisfy their different needs, the Honda SH 300i is the most convincing answer.

Với những fan cứng của dòng xe tay ga cao cấp SH,khi mà ngay cả bản SH150i cũng chưa đủ thỏa mãn nhu cầu khác biệt của họ thì Honda SH 300i chính là câu trả lời thuyết phục nhất.

The body can convert some ALA into DHA and EPA but not enough to satisfy all the demands of the body.

Cơ thể của bạn chuyển đổi một lượng nhỏ của ALA thành DHA và EPA, nhưng không đủ để đáp ứng tất cả các nhu cầu.

But that wasn't enough to satisfy me.

Nhưng điều đó không đủ để thỏa mãn được tôi.

Frappart found thatplaying the game for local team FC Parisis wasn't enough to satisfy her interest and so, she began to intensively study the laws that governed it.

Frappart nhận thấy rằngchơi trò chơi cho đội địa phương FC Parisis không đủ để thỏa mãn sở thích của mình và vì vậy, cô bắt đầu nghiên cứu sâu về luật lệ chi phối nó.

Seeing patients and teaching med school weren't enough to satisfy his insatiable curiosity, so at night he invented a disposable tool for taking skin biopsies(still used today).

Gặp gỡ bệnh nhân và dạy trong trường y chưa đủ để thỏa mãn trí tò mò của ông, nên vào buổi tối, ông phát minh ra dụng cụ tiêu hủy dùng để lấy sinh thiết da( hiện vẫn được sử dụng).

Just in case those aren't enough to satisfy your sweet potato tooth, I also have an easy recipe for baked rosemary and parmesan sweet potatoes and killer sweet potato enchiladas over here.

Chỉ trong trường hợp những thứ đó không đủ để thỏa mãn chiếc răng khoai lang của bạn, tôi cũng có một công thức dễ dàng cho cây hương thảo nướng và khoai tây parmesan và khoai lang enchiladas giết hại ở đây.

Women in northern Kenya complained that they could no longer afford meat, so they ate rice and potatoes instead,even when this wasn't enough to satisfy their hunger.

Phụ nữ ở miền bắc Kenya phàn nàn rằng họ không còn đủ khả năng mua thịt, vì vậy thay vào đó hãy ăn cơm và khoai tây,ngay cả khi điều này không đủ để thỏa mãn cơn đói.

Although the advice and expertise of the healing community was certainly educational(more than 50 million women would be going through menopause in the year 2005),the information still wasn't enough to satisfy my need to understand what was happening to me.

Mặc dù lời khuyên và chuyên môn của cộng đồng chữa bệnh chắc chắn mang tính giáo dục( hơn 50 triệu phụ nữ sẽ trải qua thời kỳ mãn kinh trong năm 2005),thông tin vẫn không đủ để đáp ứng nhu cầu của tôi để hiểu những gì đang xảy ra với tôi.

If Planet Earth II wasn't enough to satisfy your love of nature, or you just can't get enough of David Attenborough's remarkably dignified narration of a lizard getting chased by hundreds of terrifying snakes, check out“Epic Hunts Caught on Camera.”.

Nếu chương trình Planet Earth II không đủ để thỏa mãn tình yêu thiên nhiên của bạn hoặc bạn không thấy đủ với câu chuyện tường thuật về một con thằn lằn bị săn đuổi bởi hàng trăm con rắn đáng sợ thì hãy trải nghiệm Epic Hunts Caught on Camera của Google Earth.

Unfortunately, it isn't enough to satisfy the SEC.

Nhưng từng đó không đủ để thuyết phục SEC.

But even all these developments weren't enough to satisfy Elon Musk.

Tuy vậy, như thế chưa thể đủ làm Elon Musk hài lòng.

So if the thrill of the kill isn't enough to satisfy His sadistic needs, he needs to spread panic, And he thrives on that.

Nên nếu cảm xúc giết chóc chưa đủ để đáp ứng nhu cầu bệnh hoạn của mình, hắn cần lây lan hoảng loạn, và hắn phát triển mạnh về nó.