What is the translation of " NOT ENOUGH TO STOP " in Vietnamese?

• không đủ để ngăn chặn
• không đủ để ngăn
• chưa đủ để ngăn
• chưa đủ để chặn

Examples of using Not enough to stop in English and their translations into Vietnamese

Not enough to stop us.”.
Nó không đủ để ngăn ta đâu!”.

But it's not enough to stop me!
Nhưng chỉ như vậy chưa đủ để chặn ta đâu!

Not enough to stop us though!
Còn chưa đủ để ngăn cản ta!

Sometimes medication is not enough to stop hair loss.
Đôi khi, thuốc không đủ để ngăn rụng tóc.

But not enough to stop us!
Còn chưa đủ để ngăn cản ta!

But in the end, the mosquitos and malaria were not enough to stop the Allied advance.
Nhưng cuối cùng, muỗi và sốt rét không đủ để ngăn chặn sự tiến quân của phe Đồng minh.

But not enough to stop entirely.
Nhưng không đủ để ngăn chặn ho hoàn toàn.

She desperately protested, but it was not enough to stop forensic lab coat girl Ellen.
Cô bé gân cổ phản đối, nhưng nhiêu đó chưa đủ để ngăn cô gái pháp y mặc áo khoác phòng thí nghiệm Ellen.

A Kobane local official, Idris Nahsen, said Isil fighters were less than a mile from the town, and that air strikes alone were not enough to stop them.
Một quan chức Kobani, ông Idris Nahsen cho biết, các tay súng IS hiện chỉ cách thị trấn này khoảng 1km và các cuộc không kích sẽ không đủ để ngăn chặn lực lượng này.

Sympathy is not enough to stop gun violence.
Chỉ cầu nguyện thôi thì không đủ ngăn chặn những bạo hành từ súng.

Although scanning your entire system in Safe Mode is a good solution, it is not enough to stop some malware.
Mặc dù việc quét toàn bộ hệ thống của bạn ở chế độ Safe Mode là một giải pháp tốt, tuy nhiên vẫn chưa đủ để ngăn chặn một số phần mềm độc hại.

However, this is not enough to stop the escalating shisha problem in the UK.
Tuy nhiên, điều này là không đủ để ngăn chặn các vấn đề shisha leo thang ở Anh.

The Preliminary Support(PS) indicates that some buyers are showing up, but still not enough to stop the downward move.
Hỗ trợ sơ bộ( Preliminary Support) chỉ ra rằng thị trường xuất hiện một số lượng người mua, nhưng vẫn không đủ để ngăn chặn thị trường đi xuống.

His efforts were however not enough to stop FC Istres from dropping into the Championnat National, the third division of French football.
Tuy nhiên, những nỗ lực của anh không đủ để ngăn FC Istres rơi vào Championnat National, bộ phận thứ ba của bóng đá Pháp.

With the Time Stone in play, pretty much anything is possible, which means death is not enough to stop Peggy from making her way back to the Marvel Cinematic Universe.
Với viên đá thời gian, mọi thứ đều có thể xảy ra và cái chết là chưa đủ để ngăn Peggy trở lại với vũ trụ điện ảnh Marvel.

A Kobane local official, Idris Nahsen, said IS fighters were just one kilometre(less than a mile) from the town and that air strikes alone were not enough to stop them.
Một quan chức Kobani, ông Idris Nahsen cho biết, các tay súng IS hiện chỉ cách thị trấn này khoảng 1km và các cuộc không kích sẽ không đủ để ngăn chặn lực lượng này.

But armies on the march are not enough to stop a bloody conspiracy.
Thế nhưng binh hùng tướng mạnh không đủ để ngăn một âm mưu đẫm máu.

Prime Minister Shinzo Abe has pledged to revive regions outside Tokyo by pumping in tens of billions of yen, but this is not enough to stop young people from leaving their hometowns to work in Tokyo, Fujinami said.
Thủ tướng Shinzo Abe đã tuyên bố sẽ hồi sinh những khu vực bên ngoài Tokyo bằng cách trợ cấp hàng chục tỷ yên, nhưng vẫn chưa đủ để ngăn giới trẻ rời quê hương lên Tokyo làm việc, Fujinami nói.

US Secretary of State Rex Tillerson said that if sanctions are not enough to stop the North Korean threats, the military way will be the only alternative left.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson nói rằng nếu các biện pháp trừng phạt không đủ để ngăn chặn các mối đe dọa tư Bắc Triều Tiên, quân sự sẽ là phương án duy nhất còn lại.

Andhra boys showed some resilience in the second half by clinching 6 points but that was not enough to stop Gujarat as they added 9 more points to account in their second innings, to win the match by 10 points.
Các chàng trai Andhra đã thể hiện sự kiên cường trong hiệp hai bằng cách giành được 6 điểm nhưng điều đó là không đủ để ngăn Gujarat khi họ thêm 9 điểm nữa vào tài khoản thứ hai, để giành chiến thắng với 10 điểm.

But this wasn't enough to stop the Nuri Archaeological Expedition.
Nhưng điều này không đủ để ngăn chặn các cuộc thám hiểm khảo cổ ở Nuri.

Sometimes, medications aren't enough to stop hair loss.
Đôi khi, thuốc không đủ để ngăn rụng tóc.

Sometimes, intake of medicines isn't enough to stop hair loss.
Đôi khi, thuốc không đủ để ngăn rụng tóc.

Regardless, Diana Prince's exit wasn't enough to stop 2019 having an all-time lineup.
Dù vậy, sự ra đi của Diana Prince không đủ để ngăn năm 2019 trở thành một năm bận rộn.

Even the rise of sanitation and bathing in the Roman Empire wasn't enough to stop the spread of pubic lice.
Ngay cả sự gia tăng về vệ sinh và tắm rửa trong đế quốc La Mã là không đủ để ngăn chặn sự lây lan rận mu.

I thought the day would come when my power wasn't enough to stop them and the responsibility still fell on me.”.
Ta nghĩ sẽ có ngày sức mạnh của ta không đủ ngăn họ nữa và trách nhiệm vẫn sẽ đổ lên đầu ta.”.

Generally, this side effect isn't enough to stop taking a prescribed medication.
Nói chung, tác dụng phụ này không đủ để bạn ngưng dùng một loại thuốc nào đó.

Her hands were clenched on the steering wheel, white-knuckled, and even that wasn't enough to stop the trembling that started at her feet and went all the way up.
Hai bàn tay nàng bám chặt vào tay lái, trắng bệch, và thậm chí như thế cũng không đủ để ngăn cơn rùng mình đã bắt đầu từ bàn chân và truyền lên tận thân trên.