What is the translation of " NOT ONLY HERE " in Vietnamese?

• không chỉ ở đây

Examples of using Not only here in English and their translations into Vietnamese

It is necessary, but not only here.
Quả là cần thiết, nhưng không chỉ ở đây.

Winter is not only here outside, it's inside as well.
Mặt trời đâu phải chỉ ở ngoài, nó có cả ở trong nữa.

We are at the end of an era, and not only here in Cuba.
Chúng ta đang ở giai đoạn cuối của một kỷ nguyên, không phải chỉ ở tại Cuba.

And this is a problem not only here, of the Vatican, of Italy or of Europe: it's a global problem.
Và vấn đề này không chỉ ở đây, của Vatican, của nước Ý hay của Châu Âu: nhưng nó là vấn đề toàn cầu.

(Easter Sunday): Concerning the formation of prayer groups:"It is necessary, but not only here.
( Chúa Nhật Phục Sinh): Liên quan đến việc thành lập các nhóm cầu nguyện:“ Quả là cần thiết, nhưng không chỉ ở đây.

I went to several dermatologists, not only here but also abroad.
Tôi đã đi khám nhiều chuyên gia về da liễu, không chỉ ở đây mà còn ở nước ngoài.

I'm not only here to represent my family, but also the rest of the kids whose parents have TPS.”.
Tôi không chỉ ở đây để đại diện cho gia đình tôi, mà còn cho cả những đứa trẻ mà cha mẹ họ cũng thuộc diện TPS”.

I consulted many experts in dermatology, not only here but also in Malaysia and Japan.
Tôi đã gặp nhiều chuyên gia da liễu, không chỉ ở trong nước mà tôi còn sang cả Malaysia và Nhật Bản.

I haven't seen it, but some who are here have seen it- it's a reflection that the message had arrived not only here.
Tôi chưa xem, nhưng có mấy anh chị em ở đây đã xem- nó là một phản ánh rằng thông điệp đã đến không chỉ ở đây.

It's a historic cleanup that has to occur not only here in Sonoma County but across Northern California.”.
Đó là một cuộc dọn dẹp lịch sử phải xảy ra, không những ở đây tại Sonoma County mà còn ở khắp miền bắc California.”.

I haven't seen it, but some who are here have seen it- it's a reflection that the message had arrived not only here.
Tôi đã không xem, nhưng một số người ở đây đã xem thông điệp đó- đó là một phản ánh là thông điệp đã đến không chỉ ở đây.

It is with this spirit that I look forward to concrete opportunities for meeting, not only here but in the entire beloved region, a focal point of the Middle East.
Với tinh thần này, tôi mong muốn có cơ hội được gặp gỡ cụ thể, không chỉ ở đây mà trong toàn bộ khu vực yêu dấu, là tâm điểm của Trung Ðông này.

Shall it not be, not only here and there, but at last that the whole nation shall show the power of Shri Krishna in His life incarnated amongst you, which would really be greater than any special Avatara?
Nếu không phải như vậy chẳng những ở đây và ở kia mà cuối cùng là trọn cả quốc gia đã chứng tỏ quyền năng của đấng Shri Krishna qua cuộc đời Ngài hiện thân giữa các bạn, Ngài chẳng phải thực sự vĩ đại hơn bất kỳ Hóa thân đặc biệt nào sao?

It's not easy at this level to take the young players from the academy and he's ready to play, not only here, everywhere in Europe.
Ở cấp độ này không dễ để đưa các cầu thủ trẻ từ học viện và anh ta sẵn sàng chơi, không chỉ ở đây, ở mọi nơi ở châu Âu.

Filipinos know how to evangelize in a very wonderful way, not only here but everywhere in the world,” Filoni told O Clarim, a Church publication in Macau.
Người Philippines biết cách truyền giáo theo một cách thức hết sức tuyệt vời, không chỉ ở đây mà ở tất cả mọi nơi trên thế giới”, ĐHY Filoni phát biểu với O Clarim, một ấn phẩm của Giáo hội tại Macau.

We are going to pursue it vigorously, and we don't want to have our country have the kinds of problems that you're witnessing taking place not only here, but around the world.".
Chúng tôi sẽ theo đuổi nó một cách quyết liệt, và chúng tôi không muốn đất nước chúng tôi có những loại vấn nạn mà ta đang thấy xảy ra không chỉ ở đây, mà trên khắp thế giới.”.

With humble backgrounds, the team is passionate about giving the VR experience not only here, but also to third world countries that can't afford expensive kits.
Với nguồn gốc khiêm tốn, đội là đam mê cho trải nghiệm VR không chỉ ở đây, nhưng cũng để các nước thế giới thứ ba mà không có khả năng bộ dụng cụ đắt tiền.

(The writer Fred B. Eiseman's many fine essays on Balinese culture go much further into expert detail explaining these subtleties, and it is from his research that I take most of my general information, not only here but throughout this book.).
( Nhiều tiểu luận chính xác của nhà văn Fred B. Eiseman về văn hóa Bali đã đi sâu hơn, giải thích chi tiết bằng chuyên môn những cái quá tỉ mỉ này, và chính từ nghiên cứu của ông mà tôi lấy hầu hết thông tin tổng quát cho mình, không chỉ ở đây mà khắp cuốn sách này).

JG: But it's interesting because you hear, not only here but in the White House also, people are saying,“Oh, you guys are so slow on Yemen or so slow on this”-.
JG: Nhưng tôi thấy điều này đáng lưu ý bởi vì bà nghe thấy, không chỉ ở đây[ Bộ ngoại giao] mà còn ở Nhà Trắng nữa, người ta nói rằng,“ Ồ, các anh tỏ ra quá chậm chạp trong chuyện Yemen hoặc quá chậm chạp trong chuyện này”-.

Industry insider and Hearst ad executive Mike Smith believes that native is not only here to stay but is the future of marketing.
Ngành công nghiệp nội bộ và giám đốc điều hành quảng cáo của Hearst Mike Smith tin rằng người bản xứ không chỉ ở đây để ở lại, mà còn là tương lai của tiếp thị.

Tonight we are not only here to mourn for him but to show the government, the Chinese Communist Party and the world that the things that have happened in the last six months have not been forgotten,” said Tom, 26, a government worker who asked that only his first name be used.
Tối nay, chúng tôi không chỉ ở đây để thương tiếc cho anh ấy mà còn cho chính phủ, Đảng Cộng sản Trung Quốc và thế giới biết rằng những điều xảy ra trong sáu tháng qua không bị lãng quên, ông Tom, 26 tuổi, một nhân viên chính phủ, người nói. hỏi rằng chỉ tên của anh ấy được sử dụng.

Still, others contemplate whether or not an entirely new or alternative regulatory regime is needed for cryptocurrency and token fundraisers, not only here but also in Europe and elsewhere.
Tuy nhiên, những người khác xem xét có hay không một chế độ điều chỉnh hoàn toàn mới hoặc thay thế là cần thiết cho cryptocurrency và token fundraisers, không chỉ ở đây mà còn ở châu Âu và ở nơi khác.

We will, in due course, be entering a car into the new DBX space and I am very much looking forward to seeing how this concept is received not only here today, but also by our legion of existing loyal customers and by those potential customers around the world who have, to this point, yet to consider one of our cars.”.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ, một chiếc xe vào không gian DBX mới và tôi rất mong đợi được xem khái niệm này được tiếp nhận như thế nào không chỉ ở đây ngày hôm nay, mà còn bởi quân đoàn của chúng tôi về những khách hàng trung thành hiện tại và bởi những khách hàng tiềm năng trên khắp thế giới, đến thời điểm này, vẫn chưa xem xét một trong những chiếc xe của chúng tôi.".

Yet others are considering whether or not an entirely new or alternative regulatory regime is needed for cryptocurrency and symbolic fundraising, not only here, but also in Europe and elsewhere.
Tuy nhiên, những người khác xem xét có hay không một chế độ điều chỉnh hoàn toàn mới hoặc thay thế là cần thiết cho cryptocurrency và token fundraisers, không chỉ ở đây mà còn ở châu Âu và ở nơi khác.

Over the years these little, feisty dogs have found their way into the hearts and homes of many people not only here, but elsewhere in the world too, thanks to their charming looks and fun-loving personalities.
Trong những năm qua, những kẻ thù dũng cảm, dũng cảm đã tìm thấy con đường của họ vào trái tim và ngôi nhà của nhiều người không chỉ ở Anh, mà còn ở những nơi khác trên thế giới, nhờ vẻ duyên dáng và tính cách yêu thương vui vẻ.

This moment in history calls for us to strengthen our cooperation as both Israel and America face threats like ISIS and other terror groups and countries like Iran, which sponsors terror and foments violence not only here but all over the world.”….
Thời khắc lịch sử hiện nay kêu gọi chúng ta nên tăng cường hợp tác vì cả Israel và Mỹ đều phải đối mặt với những mối đe doạ chung từ Nhà nước Hồi giáo- ISIS và các nhóm khủng bố khác mà Iran bảo trợ, cung cấp tài chính và gây ra bạo lực khủng khiếp- không chỉ ở đây- mà còn trên toàn thế giới.

We are committed to creating employment and training opportunities for local people in the borough, helping to ensure that they have the skills, experience and qualifications to succeed not only here in Hackney, but across London, the UK or wherever their ambition, determination and career takes them.
Chúng tôi cam kết tạo ra việc làm và đào tạo cơ hội cho người dân địa phương trong khu vực, giúp đảm bảo họ có những kỹ năng, kinh nghiệm và trình độ để thành công không chỉ ở đây tại Hackney, mà cả ở London, Anh Quốc hoặc bất cứ nơi nào miễn là có tham vọng, quyết tâm với sự nghiệp của họ.

Trump said,"This moment in history calls us to strengthen our cooperation as both Israel and America face common threats from ISIS and other terrorist groups to countries like Iran that sponsor terrorism and fund and foment terrible violence- not only here- but all over the world.
Ông Trump nói:“ Thời khắc lịch sử hiện nay kêu gọi chúng ta nên tăng cường hợp tác vì cả Israel và Mỹ đều phải đối mặt với những mối đe doạ chung từ Nhà nước Hồi giáo- ISIS và các nhóm khủng bố khác mà Iran bảo trợ, cung cấp tài chính và gây ra bạo lực khủng khiếp- không chỉ ở đây- mà còn trên toàn thế giới.

It isn't only here, in the United States.
Và không chỉ ở đây, tại Hoa Kỳ.