What is the translation of " NOT ONLY IN VIETNAM " in Vietnamese?

• không chỉ ở việt nam
• không chỉ trong nước
• không chỉ ở VN

Examples of using Not only in vietnam in English and their translations into Vietnamese

These cars are produced under this line will be consumed not only in Vietnam but also in ASEAN.
Những ô tô này sẽ được tiêu thụ không chỉ tại Việt Nam mà còn ở cả ASEAN.

Not only in Vietnam but also in the whole world, coal power will play an important part in ensuring energy security.
Không chỉ tại Việt Nam mà trên toàn thế giới, nhiệt điện than vẫn đang đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo an ninh năng lượng.

Chilinh Golf Course is highly recommended not only in Vietnam but also in South East Asia.
Sân Golf Chí Linh được đánh giá cao không chỉ tại Việt Nam mà toàn khu vực Đông Nam Á.

Not only in Vietnam, Microsoft in global scale has always held a high position in the world ranking of The best working space.
Không chỉ tại Việt Nam, trên toàn cầu Microsoft cũng luôn nắm giữ vị trí cao trong bảng xếp hạng thế giới về Không gian làm việc tốt nhất.

I personally can recommend her as one of the Best eye surgeons, not only in Vietnam, but in the World.
Cá nhân tôi có thể giới thiệu Bs Nam Trân là một trong những bác sĩ tốt nhất, không phải chỉ ở Việt Nam, mà ở bất cứ nơi nào trên thế giới.

Not only in Vietnam, It is also famous in international market that an increasing number of foreign tourists try wearing Ao Dai when visiting my country.
Không chỉ ở VN, nó còn nổi tiếng ở thị trường thế giới, ngày càng nhiều du khách nước ngoài thử mặc áo dài khi đến đất nước chúng ta.

Entering the US market with iced milk coffee Nuticafé, NutiFood is showing its obvious ambition to dominate the instant coffee market share not only in Vietnam but also over the world.
Mang cà phê sữa đá tấn công thị trường Mỹ đầu tiên, NutiFood đang cho thấy rõ tham vọng chiếm lĩnh thị phần cà phê hòa tan không chỉ trong nước mà cả thế giới.

He said this is rare, not only in Vietnam but in the whole world, and then went on to explain why the two children could have two different fathers, but the same mother.
Đây là trường hợp hiếm gặp không chỉ ở Việt Nam mà còn trên toàn thế giới”, Giáo sư Lương nói và giải thích rằng hai đứa trẻ có hai người cha khác nhau nhưng có chung người mẹ.

The company has been one of the driving forces behind the popularity of broadband mobile not only in Vietnam, but in 10 other countries in the world, including the countries in Asia, Africa and America.
Công ty là một trong những động lực thúc đẩy sự phổ biến của điện thoại di động băng rộng không chỉ ở Việt Nam, mà ở 10 quốc gia khác trên thế giới, bao gồm các quốc gia ở châu Á, châu Phi và châu Mỹ.

With their degree from the Troy University, the MBA graduates will be able to demonstrate that they have the confidence and skills to compete for top management positions, not only in Vietnam, but anywhere in the world.
Với bằng cấp của họ từ Đại học Hawaii, sinh viên tốt nghiệp của VEMBA sẽ có thể chứng minh rằng họ có sự tự tin và kỹ năng để cạnh tranh với các vị trí điều hành hàng đầu, không chỉ ở Việt Nam mà ở bất cứ đâu trên thế giới.

MSMEs has significantly contributed not only in Vietnam but also in the APEC region, amounting to 79% of total enterprises and creating 65% jobs, 30- 40% export value in APEC region.
Khối MSMEs có đóng góp quan trọng không chỉ ở Việt Nam mà còn trong toàn khu vực APEC, chiếm tới 79% tổng số doanh nghiệp và đóng góp khoảng 65% về việc làm, 30- 40% giá trị xuất khẩu trong khu vực APEC.

But with a passion for science and a constant effort, the Vietnamese team is still trying to overcome all the challenges and affirm the position of the young generation not only in Vietnam but also in the international arena.
Nhưng bằng niềm đam mê khoa học cháy bỏng và cố gắng không ngừng, Đội Việt Nam vẫn đang nỗ lực vượt qua mọi thử thách và khẳng định vị trí của thế hệ trẻ Việt Nam không chỉ ở trong nước mà còn trên sàn đấu quốc tế.

MSMEs has significantly contributed not only in Vietnam but also in the APEC region, amounting to 79% of total enterprises and creating 65% jobs, 30- 40% export value in APEC region.
Loại hình doanh nghiệp này có vai trò rất quan trọng không chỉ ở Việt Nam mà còn trong toàn khu vực APEC, chiếm tới 79% tổng số doanh nghiệp và đóng góp khoảng 65% về việc làm, 30- 40% giá trị xuất khẩu trong khu vực APEC.

Campus Tour presents VJU image reflected by view of people who always love VJU and put their faith in a new model university which will become one of the best choices for the youth not only in Vietnam but also all over the world.
Campus Tour chính là hình ảnh của VJU được nhìn qua lăng kính của những người luôn yêu mến VJU và đặt niềm tin vào một trường đại học sẽ trở thành một trong những lựa chọn hàng đầu của người trẻ không chỉ tại Việt Nam mà trên toàn thế giới.

I think not only in Vietnam but anywhere, if football managers do not find out effective ways to destroy match fixing, football will die because the audience will not go to stadiums and sponsors will turn their back.
Tôi nghĩ không chỉ ở VN mà ở bất cứ nơi đâu, nếu những nhà quản lý bóng đá không tìm ra cách hữu hiệu để tiêu diệt nạn dàn xếp tỉ số thì nền bóng đá sẽ chết vì khán giả không đến sân, nhà tài trợ quay lưng.

How you define, register and protect your innovation and creativity are strategic bottom-line issues in today's market, not only in Vietnam but in a wider market, to create and maintain your competing edge.
Việc một công ty xác định, đăng ký và bảo hộ những thành quả sáng tạo của mình như thế nào là vấn đề mang tính chiến lược trong thị trường ngày nay, không chỉ ở Việt Nam mà còn trên một phạm vi rộng lớn hơn, nhằm tạo và duy trì tính cạnh tranh của công ty mình.

Ba Lake eco-tourism is one of the jewel of tourism not only in Vietnam but also all over the world, the“green jewel” among the thousands is an ideal eco-tourist destination with you, especially in the early spring and summer.
Khu du lịch sinh thái hồ Ba Bể là một trong những viên ngọc quý về du lịch không chỉ ở Việt Nam mà còn trên toàn thế giới, là“ viên ngọc xanh” giữa đại ngàn là một điểm du lịch sinh thái lý tưởng với bạn, nhất là vào thời điểm đầu xuân và hè.

He has intensively resuscitated and saved a patient's heart after five days of brain death to contribute to the successful heart transplant surgery at Hue Central Hospital, an amazing event not only in Vietnam but around the world in 2011.
Ông từng hồi sức tích cực và giữ được quả tim sau 5 ngày bệnh nhân chết não để góp phần vào cuộc phẫu thuật ghép tim thành công tại BV Trung ương Huế, một sự kiện gây ngỡ ngàng không chỉ tại Việt Nam mà khắp thế giới vào năm 2011.

Emphasizing on the program's effectiveness, Christophe Crepin said that the SP-RCC was widely known not only in Vietnam but also shared on international forums as an effective model to attract worldwide support to climate change response.
Nhấn mạnh về hiệu quả của chương trình này, ông Achim Fock chia sẻ, chương trình đã được biết đến một cách rộng rãi không chỉ ở Việt Nam mà còn được chia sẻ nhiều trên các diễn đàn quốc tế như là một mô hình hiệu quả huy động hỗ trợ ứng phó với biến đổi khí hậu.

Its objectives are to develop and apply superior nutrition solutions for pets according to international quality standards, and to develop new products to meet the increasing demand of consumers not only in Vietnam but for the region.
Mục tiêu của phòng là nghiên cứu, phát triển và ứng dụng các giải pháp dinh dưỡng ưu việt cho thú cưng theo tiêu chuẩn chất lượng quốc tế và phát triển các sản phẩm mới đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người tiêu dùng không chỉ ở Việt Nam mà cho khu vực.

With the goal to become a leading company in the field of manufacturing and supplying coffee, food and tea products not only in Vietnam and Korea, but also expanding to major markets in the world, therefore, we always work on the spirit of continuous effort to provide the best quality products for consumers.
Với định hướng trở thành công ty hàng đầu trong lĩnh vực sản xuất, cung cấp các sản phẩm coffee, thực phẩm, trà không chỉ tại Việt Nam, Hàn Quốc mà còn mở rộng tới các thị trường lớn trên thế giới, vì thế chúng tôi luôn tâm niệm làm việc trên tinh thần nỗ lực không ngừng để mang tới các sản phẩm chất lượng nhất.

More than 92% of staff love their job and appreciate the supportive working environment here, especially the opportunities offered by HEINEKEN Vietnam to develop their career not only in Vietnam but also in the region and around the world.
Hơn 92% nhân viên yêu thích công việc của họ và đánh giá cao môi trường làm việc ở đây, đặc biệt là các cơ hội mà HEINEKEN Việt Nam tạo ra để phát triển sự nghiệp của họ không chỉ ở Việt Nam mà còn trong khu vực và trên thế giới.

However, when you overcome this arduous journey, you have the opportunity to participate in the alumni network that has created a reputation for SoICT not only in Vietnam as professors in American universities, but also NASA scientists, software engineers at giant technology corporations, entrepreneurs… For me, the decision to go to SoICT is one of the most important decisions in my career.
Tuy nhiên khi bạn vượt qua được chặng đường đầy gian nan này, bạn có cơ hội tham gia vào mạng lưới cựu sinh viên đã tạo ra danh tiếng cho SoICT không chỉ ở Việt nam như các giáo sư ở đại học danh tiếng Mỹ, các nhà khoa học ở NASA, các kỹ sư phần mềm ở những tập đoàn công nghệ khổng lồ, các doanh nhân….

The strength of Get It Done is the creativity of young technical personnel, access, and update of the latest design trends in the world; we are constantly learning to build our brand stronger and stronger not only in Vietnam but also in the world.
Thế mạnh của Get It Done là sự sáng tạo của đội ngũ kỹ thuật trẻ, sự tiếp cận và cập nhật những xu hướng thiết kế mới nhất trên thế giới, chúng tôi không ngừng học hỏi để xây dựng thương hiệu ngày một lớn mạnh hơn, không chỉ trong nước mà cả tới bạn bè quốc tế.

We believe that we will become reliable partners providing prompt and high-quality after-sales support and repair of power units operated not only in Vietnam, but across the entire Southeast Asia,” said Alexander Vatagin, CEO of UEC-Klimov.
Tôi tin rằng chúng tôi sẽ trở thành những đối tác tin cậy, cung cấp những dịch vụ hỗ trợ sau bán hàng một cách nhanh chóng với chất lượng cao và sửa chữa động cơ không chỉ ở Việt Nam mà còn cả ở khu vực Đông Nam Á”, ông Alexander Vatagin, CEO của UEC- Klimov vui mừng tuyên bố.

Being a valuable asset, domain names, especially those containing any parts or the whole of trademarks and trade names of famous companies, are subject to extremely serious infringement, and a wealth of domain name-related disputes have taken place not only in Vietnam but also in other countries around the world.
Là một loại tài sản có giá trị nên tên miền, đặc biệt là tên miền chứa đựng một phần hoặc toàn bộ nhãn hiệu và tên thương mại của các doanh nghiệp nổi tiếng đang là đối tượng bị xâm phạm nghiêm trọng, và rất nhiều vụ tranh chấp liên quan đến tên miền đã xảy ra không chỉ ở Việt Nam mà còn ở các quốc gia khác trên thế giới.

We advise and assist clients in determining the protection possibilities, counselling on registration and other steps that can yield significant advantages in maintaining and protecting domain names, not only in Vietnam, but in the region including Laos and Cambodia.
Chúng tôi tư vấn và hỗ trợ khách hàng trong việc xác định khả năng bảo hộ, tư vấn về thủ tục đăng ký và các thủ tục khác nhằm đạt được ưu thế tối đa trong việc duy trì và bào hộ tên miền, không chỉ tại Việt Nam, mà cả trong khu vực bao gồm Lào và Campuchia.