What is the translation of " NOT ONLY TO IMPROVE " in Vietnamese?

• không chỉ để cải thiện

Examples of using Not only to improve in English and their translations into Vietnamese

The aim is to not only to improve the students, but also support the community and young generation of Vietnam.
Việc làm này không chỉ cải thiện cho sinh viên mà nó còn hỗ trợ cộng đồng và các bạn trẻ ở Việt Nam.

Our ultimate purpose is using the practices to liberate ourselves of all relative conditionings, not only to improve them.
Một cách rốt ráo, chúng ta muốn dùng giấc mộng để giải thoát chúng ta khỏi tất cả những điều kiện tương đối, chứ không chỉ cải thiện chúng.

Using these apps is recommended not only to improve your sleep quality but also your overall lifestyle and health.
Sử dụng các ứng dụng này không chỉ để cải thiện chất lượng giấc ngủ mà còn cả lối sống và sức khỏe tổng thể của bạn.

Kwon Ka-young, a Korean university student who went to the Philippines last year to volunteer and study English said:“Studying in the Philippines helped me not only to improve my English skills but also to become more of a global.
Kwon Ka- young- một học sinh sinh viên Hàn Quốc đang du học tiếng Anh tại Philippines cho biết:“ Học tập tại Philippines đã giúp cho tôi không chỉ cải thiện kỹ năng tiếng Anh của bản thân mình mà mà còn được trang bị các phẩm chất để trở thành một công lập dân quốc tế”.

Planting more urban forests is a simple way not only to improve the health of a city's people, but to make them wealthier too.
Trồng thêm rừng đô thị là cách đơn giản không chỉ để cải thiện sức khỏe của người dân thành phố, mà còn khiến họ thành.

There is already scientific proof that lMusic effectively influences the development of certain skills in children, and we hope that more and more schools will bet on its implementation with large music programs, not only to improve learning but also to encourage the emotional growth of the youngest,"said Iversen.
Đã có bằng chứng khoa học cho thấy lÂm nhạc ảnh hưởng hiệu quả đến sự phát triển các kỹ năng nhất định ở trẻ emvà chúng tôi hy vọng rằng ngày càng có nhiều trường đặt cược vào việc thực hiện nó với các chương trình âm nhạc lớn, không chỉ để cải thiện việc học mà còn khuyến khích sự phát triển cảm xúc của người trẻ nhất," Iversen nói.

Planting more urban forests is a simple way not only to improve the health of a city's people, but to make them wealthier too.
Trồng nhiều rừng đô thị là một cách đơn giản không chỉ để cải thiện sức khỏe của người dân thành phố mà còn giúp họ trở nên giàu có hơn.

The patient needs not only to improve nutrition, but also to undergo a course of rehabilitation with the help of immunomodulators.
Bệnh nhân không chỉ cần cải thiện dinh dưỡng mà còn phải trải qua quá trình phục hồi chức năng với sự trợ giúp của các chất điều hòa miễn dịch.

Thinking of this, many would demolish the old apartment blocks as soon as possible, not only to improve the living standards but also to not feel ashamed in face of the future generations.
Khi nghĩ đến điều đó, hẳn nhiều người sẽ muốn phá đi những khu tập thể cũ thật nhanh, không chỉ để cải thiện không gian sống, mà còn để đỡ… xấu hổ với thế hệ mai sau.

Our aim is not only to improve your website's visibility within the search engines, but to drive traffic to your site that converts.
Mục đích của chúng tôi không chỉ là cải thiện khả năng hiển thị Website của bạn trong các công cụ tìm kiếm mà còn thúc đẩy lưu lượng truy cập sẽ chuyển đổi sang Website của bạn.

In addition to clubs, there have been players who also bet on cryptos not only to improve the economic aspect but also to create new ways of interacting with the public.
Ngoài các câu lạc bộ nói chung, nhiều cầu thủ cũng đặt niềm tin vào cryptocurrency, không chỉ để cải thiện kinh tế mà còn tạo ra những cách tương tác mới với công chúng.

By this, we hope not only to improve their capacity but also create an opportunity for our partners to meet and discuss their work exchanging knowledge and experiences.
Thông qua hoạt động này, chúng tôi hy vọng không chỉ nâng cao năng lực cho đối tác mà còn tạo cơ hội cho các đối tác gặp gỡ, thảo luận và trao đổi kiến thức, kinh nghiệm với nhau.

Their COACTION grants provide operating funds to Twin Cities nonprofits that work not only to improve the look of a neighborhood, but also the economic outlook for its residents.
Các khoản tài trợ COACTION của họ cung cấp quỹ hoạt động cho các tổ chức phi lợi nhuận Twin City hoạt động không chỉ để cải thiện diện mạo của một khu phố, mà còn là triển vọng kinh tế cho cư dân của nó.

Our goal was not only to improve destitute lives through the distributing of relief goods, but also to educate the residents so they might overcome their illiteracy.
Mục tiêu của tổ chức này không những chỉ để cải thiện cuộc sống cùng cực của người dân bằng cách phân phối thực phẩm cứu trợ, mà còn nhằm giáo dục cho họ, nhờ đó họ có thể vượt qua tình trạng thất học.

The whole system application adopts automatic way to control the system and reduce human control, not only to improve the working efficiency, but also increase the system safety and reliability.
Việc áp dụng toàn bộ hệ thống thông qua cách tự động để kiểm soát hệ thống và giảm sự kiểm soát của con người, không chỉ để nâng cao hiệu quả làm việc, mà còn làm tăng sự an toàn và độ tin cậy hệ thống.

The entire curriculum is designed not only to improve English-language proficiency but also to provide an awareness and appreciation of American culture- especially that of the Los Angeles area.
Toàn bộ khung chương trình được thiết kế để không những nâng cao năng lực tiếng Anh mà còn nâng cao nhận thức và hiểu biết về văn hóa Mỹ- đặc biệt là khu vực Los Angeles.

Clay is incapable of growth of bacteria, it is a natural antiseptic and is often used not only to improve the condition of the person, but also in the form of baths, absorbable dressing, hair masks.
Clay không có khả năng tăng trưởng của vi khuẩn, nó là một chất khử trùng tự nhiên và thường được sử dụng không chỉ để cải thiện tình trạng của người đó, mà còn trong các hình thức của phòng tắm, mặc quần áo dễ hấp thu, mặt nạ tóc.

This allows not only to improve the appearance of the product, but also to avoid a lot of problematic and unaesthetic joints, seams and protruding twigs, typical of furniture from natural wines.
Điều này cho phép không chỉ để cải thiện sự xuất hiện của sản phẩm, mà còn để tránh nhiều khớp có vấn đề và khó coi, đường nối và nhô ra cành cây đặc trưng của đồ nội thất từ cây nho tự nhiên.

Advances are still needed in order to enable the widespread use of such vehicles, not only to improve their ability to drive completely autonomously on busy roads, but also to ensure a proper legal framework is in place.
Cần phải có những tiến bộ để có thể sử dụng rộng rãi các phương tiện này, không chỉ cải thiện khả năng lái xe hoàn toàn tự động trên những con đường đông đúc, mà còn đảm bảo một khuôn khổ pháp lý phù hợp đã được áp dụng.

Research is ongoing, not only to improve methods to treat cervical cancer, but also to improve methods of treating precancers and detecting cancers in early, treatable stages.
Các nhà nghiên cứu đang được tiến hành không chỉ cải thiện các phương pháp điều trị ung thư cổ tử cung mà còn cải thiện phương pháp điều trị tiền ung thư và phát hiện ung thư ở giai đoạn sớm, có thể điều trị được.

Increased coordination and cooperation among regulators, under the auspices of the council where appropriate, should serve not only to improve our management of systemic risk, but also reduce the extent of duplicative, inconsistent, or ineffective rulemakings.
Tăng cường phối hợp và hợp tác giữa các nhà quản lý, dưới sự bảo trợ của Hội đồng các nơi thích hợp, nên phục vụ không chỉ để cải thiện quản lý của chúng ta về rủi ro hệ thống, mà còn làm giảm độ rulemakings duplicative, không phù hợp, hoặc không hiệu quả.

Transforming the development model is not only to improve economic values but also to conserve historical cultural values, biodiversity and ecology of the region.
Chuyển đổi mô hình phát triển không chỉ nâng cao hiệu quả kinh tế mà còn bảo tồn giá trị văn hóa, lịch sử, sự đa dạng sinh học và môi trường sinh thái.

Grab is also boosting its AI capabilities as it aims to leverage on its data- one of the largest datasets of Southeast Asia- not only to improve and develop new services, but also to solve some of the region's most complex challenges such as congestion and financial inclusion.
Grab cũng đang đẩy mạnh năng lực AI nhằm phục vụ cho mục tiêu tận dụng dữ liệu- một trong những bộ dữ liệu lớn nhất Đông Nam Á- để không chỉ cải tiến và phát triển dịch vụ mới mà còn giải quyết các thách thức phức tạp nhất trong khu vực, ví dụ như ùn tắc giao thông và các giải pháp tài chính.

Since then, Snabe went on, Maersk has worked not only to improve its cybersecurity but also to make it a“competitive advantage.”.
Từ đó, Snabe tiếp tục, Maersk không chỉ làm việc để cải thiện an toàn thông tin, mà còn để biến nó thành một“ ưu thế cạnh tranh”.

Organizations today use these methods not only to improve their core business operations but also for developing new business models…[-].
Các tổ chức ngày nay sử dụng những phương pháp này không chỉ để cải thiện hoạt động kinh doanh cốt lõi mà còn để phát triển các mô hình kinh doanh mới…[-].

Leading companies are using their capabilities not only to improve their basic operations but also to launch entirely new business models.
Các tổ chức hàng đầu đang sử dụng năng lực của họ không chỉ để cải thiện các hoạt động cốt lõi của họ mà còn để khởi động các kế hoạch hành động hoàn toàn mới.

In this regard, SlideShare used the early adopter feedback not only to improve the product, but too improve its understanding of what subsequent customers would want.
Về vấn đề này, SlideShare sử dụng các thông tin phản hồi không chỉ để cải thiện sản phẩm, nhưng cũng nâng cao sự hiểu biết của mình về những gì khách hàng tiếp theo sẽ muốn.

There is no denying the value that videoconferencing brings to businesses, not only to improve efficiency, productivity, speed up operations, but also reduce travel costs, and bring all people come closer to each other.
Không thể phủ nhận những giá trị mà hội nghị truyền hình mang lại cho các doanh nghiệp, không những giúp nâng cao hiệu quả, năng suất công việc, đẩy nhanh tiến trình hoạt động, mà còn giảm chi phí đi lại, và mang mọi người đến gần nhau hơn.

Therefore, this commemoration invites us to reflect on the contribution of technological progress not only to improve tourist products and services, but also because this progress is part of tourism's sustainable and responsible development, towards which the growth of the sector should be oriented.
Vì thế, ngày kỷ niệm này mời gọi chúng ta suy tư về sự đóng góp của những tiến bộ công nghệ không những để cải tiến các sản phẩm và dịch vụ du lịch nhưng còn vì sự tiến bộ này là một phần của tính phát triển bền vững và có trách nhiệm về đạo đức và pháp lý của du lịch, và đó là sự phát triển phải hướng đến.

Because of this, he said, World Tourism Day,“invites us to reflect on the contribution of technological progress not only to improve tourist products and services, but also because this progress is part of tourism's sustainable and responsible development, towards which the growth of the sector should be oriented.”.
Vì điều này, Ngài nói, Ngày Thế Giới Du Lịch,“ mời gọi chúng ta suy tư về sự đóng góp của sự tiến bộ công nghệ không chỉ để cải thiện những sản phẩm và dịch vụ du lịch của chúng ta, mà còn vì tiến trình này là một phần của sự phát triển bền vững và trách nhiệm của du lịch, hướng đến sự phát triển của một phần cần được định hướng”.