NOT TO ACKNOWLEDGE in Vietnamese Translation

I choose not to acknowledge them.

Tôi kiên quyết không thừa nhận chúng.

Christ is the Lord of all, even those who choose not to acknowledge Him.

Thiên Chúa là Thiên Chúa của tất cả mọi người, cho dù người đó chưa nhận biết Ngài.

I decided not to acknowledge them.

Tôi kiên quyết không thừa nhận chúng.

Teacher does not acknowledge the old forces' arrangements andhas told us not to acknowledge them.

Sư Phụ đã không thừa nhận sự xếp đặt của thế lực cũ vàđã bảo chúng ta không thừa nhận chúng.

I just decide not to acknowledge them.

Tôi kiên quyết không thừa nhận chúng.

NOT to acknowledge a mistake, not to correct it and learn from it, is a mistake of a different order.

Nhưng không thừa nhận sai lầm, không sửa chữa và rút kinh nghiệm lại là một sai lầm kiểu khác.

You are too smart not to acknowledge that.

Cô quá thông minh để không nhận ra điều đó.

Deciding not to acknowledge the persecution any longer, she decided to file the motion to reconsider her case to seek justice for herself.

Quyết tâm không thừa nhận bất kỳ bức hại nào thêm nữa, bà đã quyết định đệ đơn kiến nghị xem xét lại bản án của bà để tìm kiếm công lý cho bản thân.

You have the power not to acknowledge it.

Cậu không có sức mạnh để nhận diện được nó.

They are also more inclined to insist that teachers protect them from causing or experiencing discomfort- and teachers, in turn, are more willing to oblige,because it would be considered injurious for them not to acknowledge a student's trauma or potential trauma.

Các em cũng có xu hướng nhấn mạnh rằng giảng viên phải bảo vệ các em khỏi việc gây ra hoặc chịu đựng cảm giác khó chịu- và các giảng viên, đến lượt mình,sẵn sàng buộc mình hành động như vậy hơn bởi việc không thừa nhận chấn thương hoặc khả năng bị chấn thương của sinh viên được xem là có hại cho họ.

Do you also dare not to acknowledge that you are my wife?".

Không phải em cũng không chịu thừa nhận anh là người đàn ông của em đấy sao?".

You have got to wait to allow these to only accept your proposal,nevertheless they tend not to acknowledge it then simply let it go.

Bạn phải chờ đợi để cho phép các chỉ chấp nhận đề xuất của bạn,tuy nhiên họ có xu hướng không thừa nhận nó sau đó chỉ cần để cho nó đi.

But we would be naïve not to acknowledge that it has actually arrived on a shore that a century ago seemed utterly unreachable.

Tuy nhiên, chúng ta sẽ thật ngây thơ nếu không thừa nhận rằng con tàu ấy đang đến bên bờ mà một thế kỷ trước dường như cũng không thể đạt tới.

There is no version of the world where I am trying not to acknowledge one of the greatest films ever made.

Không có một phiên bản nào mà tôi không công nhận một trong những bộ phim tuyệt vời nhất trên thế giới.

Most of the time, they prefer not to acknowledge when their system is under attack or how bad the damage is out of concern for their reputation.

Hầu như mọi lúc, họ không thích thừa nhận khi hệ thống của mình bị tấn công hay thiệt hại như thế nào ngoài việc quan tâm đến danh tiếng của mình.

If you are given right of way by another car,it is highly considered rude not to acknowledge this with a raised hand or brief wave.

Nếu bạn có phải cách của một chiếc xe khác,nó rất cao coi là thô lỗ không thừa nhận điều này với một tay nâng lên hoặc sóng ngắn.

I would be remiss if I were not to acknowledge their service to this event,to Buddhism, the Sangha, our Nation, and the broader World community.

Sẽ là một thiếu sót lớn nếu không thừa nhận các phụng sự của họ đối với Vesak LHQ, Phật giáo, Tăng đoàn và nước Việt Nam, rộng hơn là cộng đồng thế giới.

When asked about her chemistry with her co-star Nam Joo Hyuk who is 12 years her junior, Han Ji Min commented,“To be honest,I try not to acknowledge the age gaps between me and junior actors on set.

Khi được hỏi về“ phản ứng hóa học” của cô với trai đẹp Nam Joo Hyuk dù hơn anh chàng tận 12 tuổi, Han Ji Min chia sẻ:“ Nói thật,tôi cố gắng không thừa nhận khoảng cách tuổi tác giữa tôi và các diễn viên đàn em trên phim trường.

When he described that human interaction, he tended not to acknowledge the fact that he was part of a larger colonial system that could be, at times, very brutal and very bloody.

Khi ông mô tả sự tương tác giữa con người, ông có xu hướng không chấp nhận cái thực tế là ông đã là một phần của một hệ thống thuộc địa lớn hơn, có lúc vô cùng tàn bạo và rất đẫm máu.

In the context of climate change, the science is so overwhelmingly clear,and the current and future impacts so manifestly important, that not to acknowledge this in a meaningful manner either reflects a lack of understanding or awareness, or is simply selfish.

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu, khoa học quá rõ ràng và cáctác động hiện tại và tương lai rất quan trọng, không thừa nhận điều này theo cách có ý nghĩa hoặc phản ánh sự thiếu hiểu biết hoặc nhận thức, hoặc đơn giản là ích kỷ.

While I repeat my obligations to the army in general,I should do injustice to my own feelings, not to acknowledge, in this place, the peculiar services and distinguished merits of the persons who have been attached to my person during the war.

Trong khi nhắc lại nghĩa vụ của mình với quân đội,sẽ là không công bằng với lương tâm nếu tôi không thừa nhận, ngay tại đây, những sự phục vụ đặc biệt và những thành tích nổi bật của những người đã gắn bó với tôi trong chiến tranh.

This is the way human beings contrive to feed their self-destructive vices: trying not to see them,trying not to acknowledge them, delaying the important decisions and pretending that nothing will happen.”.

Đây là cách thế mà con người nhân loại đang lập mưu để nuôi dưỡng những tệ nạn mang tính tự phá huỷ của họ: nỗ lực để không nhìn thấy chúng,nỗ lực để không nhận biết chúng, trì hoãn những quyết định quan trọng và giả vờ rằng không có điều gì đang xảy ra cả.

I'm not ashamed to acknowledge that.

Tôi không xấu hổ thừa nhận điều đó.

Politicians do not want to acknowledge this.

Nhưng các chính trị gia không muốn công nhận chuyện này.

Mason doesn't seem to acknowledge this.

Macaulay dường như không nhận ra điều này.