What is the translation of " NUCLEAR COMPLEX " in Vietnamese?

• phức hợp hạt nhân
• tổ hợp hạt nhân

Examples of using Nuclear complex in English and their translations into Vietnamese

Yongbyon nuclear complex was shut down in 2007.
Khu phức hợp hạt nhân Yongbyon đóng cửa vào năm 2007.

Kim may be willing to dismantle his main nuclear complex.
Chủ tịch Kim có thể sẵn sàng phá hủy tổ hợp hạt nhân chính của Triều Tiên.

He has also offered to dismantle its Yongbyon nuclear complex, a center for producing fuel for nuclear warheads, if Washington takes corresponding steps.
Ông Kim cũng đề xuất tháo dỡ khu phức hợp hạt nhân Yongbyon, trung tâm sản xuất nhiên liệu cho đầu đạn hạt nhân nếu Washington có những bước đi tương ứng.

The U.S. official said the two sides also differed on the closing of the Yongbyon nuclear complex.
Quan chức Mỹ nói rằng hai bên cũng bất đồng về việc đóng cửa khu phức hợp hạt nhân Yongbyon.

The majority of residents worked or lived near the Mayak nuclear complex under extremely dangerous conditions.
Người dân làm việc hay sinh sống gần khu phức hợp nhà máy hạt nhân Mayak trong những điều kiện cực kỳ nguy hiểm.

The lawmaker added no major movements were seen at Yongbyon, the North's main nuclear complex.
Nhà lập pháp này nói thêm rằng không có chuyển động lớn nào được nhìn thấy tại Yongbyon, khu liên hợp hạt nhân chính của Triều Tiên.

Similarly, Iran has sought to harden its sprawling nuclear complex at Isfahan, where uranium ore is turned into a gas that can be spun to produce enriched uranium.
Iran cũng tìm cách củng cố hệ thống phòng thủ tại tổ hợp hạt nhân ở Isfahan, nơi quặng uranium được biến thành một loại khí có thể được dùng để sản xuất uranium làm giàu.

However, its only overseas nuclear project so far is the Chashma nuclear complex in Pakistan.
Tuy nhiên, dự án hạt nhân duy nhất ở nước ngoài của Trung Quốc cho đến nay là tổ hợp hạt nhân Chashma ở Pakistan.

At the Hanford Site, a mostly decommissioned nuclear complex in the state of Washington, 55 million gallons of radioactive waste have been stored miles underground.
Tại khu vực Hanford, khu phức hợp của hầu hết các chất thải hạt nhân của bang Washington, có 55 triệu gallon chất thải phóng xạ được lưu giữ ở vài dặm bên dưới lòng đất.

The lawmaker added that no major movements had been seen at Yongbyon, the North's main nuclear complex.
Nhà lập pháp này nói thêm rằng không có chuyển động lớn nào được nhìn thấy tại Yongbyon, khu liên hợp hạt nhân chính của Triều Tiên.

The Institute for Science and International Security(ISIS) said the photos of the Nyongbyon nuclear complex show construction under way to"effectively double" the size of the enrichment hall.
Theo Viện Khoa học và An ninh Quốc tế Mỹ( ISIS) các bức ảnh chụp khu phức hợp hạt nhân Yongbyon cho thấy việc xây dựng đang được tiến hành nhằm" tăng gấp đôi một cách hiệu quả" quy mô của tòa nhà làm giàu uranium.

The lawmaker added that no major movements had been seen at Yongbyon, the North's main nuclear complex.
Nhà lập pháp này nói thêm rằng hiện chưa thấy bất kỳ động thái lớn nào diễn ra tại Yongbyon- khu phức hợp hạt nhân chính của Bắc Hàn.

The full report said“the Yongbyon nuclear complex remained active,” noting that satellite imagery through November showed excavation of water channels and construction of a new building near the reactors' water discharge facilities.
Báo cáo đầy đủ cho biết, tổ hợp hạt nhân Yongbyon vẫn hoạt động, và hình ảnh vệ tinh cho đến tháng 11 cho thấy việc đào các kênh nước và xây dựng một tòa nhà mới gần các cơ sở xả nước của lò phản ứng.

The lawmaker added that no major movements had been seen at Yongbyon, the North's main nuclear complex.
Ông Kim cũng nói thêm rằng phía Hàn Quốc không nhận thấy hiện có chuyển động lớn nào tại Yongbyon, tổ hợp hạt nhân chính của Triều Tiên.

The Institute for Science and International Security published satellite images taken in May and June of the Yongbyon nuclear complex showing cranes and metal beams that could be used to bring heavy components into the reactor.
Viện an ninh quốc tế và khoa học( ISIS) đã công bố các bức ảnh vệ tinh được chụp vào tháng 5 và 6 tại tổ hợp hạt nhân Yongbyon, cho thấy các cần trục và rầm kim loại có thể được sử dụng để đưa các thiết bị nặng vào bên trong lò phản ứng.

They insisted Kim had asked only for partial sanctions relief in exchange for shutting down the North's main nuclear complex.
Họ nhấn mạnh rằng ông Kim chỉ đòi dỡ bỏ một phần lệnh cấm vận để đổi lấy việc họ đóng cửa khu phức hợp hạt nhân chính của họ.

The newspaper also quoted Suh as saying that North Korea continued to operate its uranium enrichment facility at the main Yongbyon nuclear complex after a first summit between Trump and North Korean leader Kim Jong Un in Singapore last June.
Tờ báo cũng dẫn lời ông Suh nói rằng Triều Tiên tiếp tục hoạt động tại cơ sở làm giàu uranium thuộc khu phức hợp hạt nhân chính Yongbyon sau hội nghị thượng đỉnh đầu tiên giữa ông Kim Jong Un và Tổng thống Trump ở Singapore năm ngoái.

This was the basis for rejecting Pyongyang's demand to lift these sanctions in exchange for only its Yongbyon nuclear complex.
Đây là cơ sở để bác bỏ yêu cầu của Bình Nhưỡng về việc gỡ bỏ các biện pháp trừng phạt chỉ nhằm đổi lấy việc dỡ bỏ tổ hợp hạt nhân Yongbyon.

Hecker, a Stanford University professor who once directed the Los Alamos weapons laboratory in New Mexico, and has visited the North's main nuclear complex, said the ad for lithium 6, while surprising, was a reminder that North Korea, though a backward country, was still capable of major technical advances.
Hecker, từng lãnh đạo phòng thí nghiệm vũ khí Los Alamos( ở New Mexico) và từng thăm khu phức hợp hạt nhân của Triều Tiên, nói vụ rao bán Lithium- 6 vừa gây bất ngờ, vừa nhắc nhở Triều Tiên dù lạc hậu vẫn có thể có những bước tiến lớn về kỹ thuật.

North Korea revealed it was enriching uranium in 2010 when it allowed foreign experts to visit a centrifuge facility at its Yongbyon nuclear complex.
Triều Tiên năm 2010 tiết lộ họ đang làm giàu uranium khi cho phép các chuyên gia quốc tế đến thăm cơ sở đặt máy ly tâm tại khu tổ hợp hạt nhân Yongbyon.

During his third summit with South Korean President Moon Jae-in last September, Kim agreed to close the nuclear complex should the U.S. take measures correspondingly.
Tại Hội nghị Thượng đỉnh lần thứ 3 cùng với Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae- in vào tháng 9 năm ngoái, ông Kim đồng ý đóng cửa tổ hợp hạt nhân nếu Mỹ thực hiện các biện pháp tương ứng.

That was in addition to what had previously been discussed- destroying the plutonium and uranium-enrichment plants housed at the Yongbyon nuclear complex.
Điều này nằm ngoài các nội dung thảo luận trước đó, vốn chỉ bao gồm việc phá hủy các nhà máy làm giàu plutonium và uranium nằm trong khu liên hợp hạt nhân Yongbyon.

In an interview with the North's official KCNA news agency, the director of the AEI said all facilities at the Yongbyon nuclear complex- including a five-megawatt reactor- had"started normal operations".
Trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin KCNA của Triều Tiên, một người thuộc AEI( giấu tên) cho biết tất cả các cơ sở tại khu phức hợp hạt nhân Yongbyon- bao gồm cả lò phản ứng 5 megawatt-“ đã bắt đầu hoạt động bình thường”.

That was in addition to what had previously been discussed- destroying the plutonium and uranium-enrichment plants housed at the Yongbyon nuclear complex.
Đây là sự bổ sung so với những gì đã thảo luận trước đó, trong đó có việc phá hủy các nhà máy làm giàu plutonium và uranium nằm trong khu liên hợp hạt nhân Yongbyon.

In an interview with the DPRK's KCNA News Agency, the unnamed director of the Atomic Energy Institute said all facilities at the Yongbyon nuclear complex, including a five-megawatt reactor, had“started normal operations”.
Trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin KCNA của Triều Tiên, một người thuộc AEI( giấu tên) cho biết tất cả các cơ sở tại khu phức hợp hạt nhân Yongbyon- bao gồm cả lò phản ứng 5 megawatt-“ đã bắt đầu hoạt động bình thường”.

Denuclearization talks have stalled between the U.S. and North Korea since the Vietnam summit in February over how much sanctions relief Pyongyang would get for dismantling its main nuclear complex.
Các cuộc đàm phán phi hạt nhân hóa đã bị đình trệ giữa Hoa Kỳ và Bắc Triều Tiên kể từ hội nghị thượng đỉnh Việt Nam vào tháng 2 về mức độ trừng phạt mà Bình Nhưỡng sẽ nhận được khi tháo dỡ tổ hợp hạt nhân chính của mình.

The North has stopped all nuclear and missile tests, dismantled its only nuclear test site and is now dismantling its missile engine test facilities and is promising to take steps toward dismantling its Yongbyon nuclear complex, if the US takes corresponding measures," Moon told the BBC.
Triều Tiên đã ngừng tất cả hoạt động thử nghiệm hạt nhân và tên lửa, tháo dỡ các địa điểm thử nghiệm hạt nhân duy nhất của nước này, đang tháo dỡ các cơ sở thử nghiệm tên lửa hạt nhân, đồng thời hứa tiến hành các bước tháo dỡ khu phức hợp hạt nhân Yongbyon nếu Mỹ có các hành động tương xứng”- ông Moon nói thêm.

If they didn't restore normal trade and banking within 60 days, Iran would enrich uranium at a higher level, stockpile enriched uranium and heavy water, and resume activities at its mothballed Arak nuclear complex.
Nếu họ không khôi phục các hoạt động thương mại và ngân hàng thông thường trong vòng 60 ngày, Iran sẽ làm giàu urainum ở cấp độ cao hơn, tích trữ uranium đã làm giàu và nước nặng, khôi phục các hoạt động tại khu phức hợp hạt nhân Arak đã bị bỏ xó bấy lâu nay.

In the latest commercial satellite imagery from March 30, there were no clearly visible steam plumes coming from the Generator Hall of the 5-megawatt plutonium-producing reactor at the Yongbyon nuclear complex, 38 North said.
Trong hình ảnh vệ tinh thương mại mới nhất từ ngày 30/ 3 cho thấy, không có đám mây hơi rõ ràng nào xuất hiện từ Nhà máy phát điện của lò phản ứng sản xuất plutonium có công suất 5 MW tại tổ hợp hạt nhân Yongbyon của Triều Tiên, trang 38North đưa tin.