What is the translation of " NUCLEAR DISASTERS " in Vietnamese?

• thảm họa hạt nhân
• thảm hoạ hạt nhân

Examples of using Nuclear disasters in English and their translations into Vietnamese

All posts tagged“nuclear disasters”.
All posts tagged" Thảm họa hạt nhân".

Both Chernobyl and the bombing of Hiroshima, Japan, during World War II were catastrophic nuclear disasters.
Vụ nổ Chernobyl và vụ đánh bom Hiroshima tại Nhật Bản trong Thế Chiến II đều là những thảm họa hạt nhân tàn khốc.

What scale have other nuclear disasters been rated at?
Các thảm họa hạt nhân khác được xếp hạng ở mức nào?

Korean media have complained about Beijing being as irresponsible as the Japanese's reluctant to share information about its nuclear disasters.
Các phương tiện truyền thông Hàn Quốc đã phàn nàn về việc Bắc Kinh vô trách nhiệm như người Nhật không muốn chia sẻ thông tin về thảm hoạ hạt nhân.

The long term effects of Nuclear disasters can often spread over thousands of years.
Những ảnh hưởng của các thảm họa hạt nhân có thể kéo dài lên đến hàng ngàn năm nữa.

It would be great to use autonomous robots for dangerous work--to defuse bombs and clean up nuclear disasters such as the Fukushima event.
Điều này sẽ thật tuyệt vời với việc sử dụng robot tự điều khiển cho công việc nguy hiểm như gỡ bom hay làm sạch thảm họa hạt nhân như sự kiện Fukushima.

People exposed to nuclear disasters or have lived within 200 miles of a nuclear disaster are at high risk.
Những người tiếp xúc với thảm họa hạt nhân hoặc đã sống trong vòng 200 dặm của một thảm họa hạt nhân có nguy cơ cao mắc bệnh.

Five years ago, on March 11th, 2011, it became clear that mankind had still not learned the lessons of Chernobyl, when multiple nuclear disasters occurred in Fukushima.
Năm trước đây, ngày 11 tháng 3 năm 2011 đã chỉ ra rằng nhân loại không học được bài học của Chernobyl, và vì thế đưa đến thảm họa hạt nhân ở Fukushima.

Opponents argue that recent nuclear disasters in Japan prove that nuclear power is far from safe.
Những người phản đối cho rằng những thảm họa hạt nhân gần đây ở Nhật Bản chứng minh rằng năng lượng hạt nhân không an toàn.

Chinese and Germans are among dozens of investors taking Ukraine up on its offer to turn the grounds of one of the world's worst nuclear disasters into a massive solar park.
Đức và Trung Quốc là hai trong số hàng chục nhà đầu tư đang rất quan tâm tới việc chuyển đổi khu vực đất thuộc Ukraine, từng là chứng tích của một trong những thảm họa hạt nhân tồi tệ nhất thế giới, thành một công viên năng lượng mặt trời khổng lồ.

But because of the risk of pollution, climate change and nuclear disasters, politicians are looking for cleaner and safer alternatives.
Nhưng vì nguy cơ ô nhiễm, biến đổi khí hậu và thảm họa hạt nhân, các chính trị gia đang tìm kiếm các giải pháp thay thế sạch hơn và an toàn hơn.

On 26 August 2013, Ukraine and Japan agreed to launch a joint satellite project with the aim of monitoring the regions surrounding Chernobyl and Fukushima, sites of the world's greatest nuclear disasters.
Vào hôm thứ Hai vừa qua, Ukraina và Nhật Bản đã đồng ý triển khai dự án vệ tinh chung nhằm theo dõi tình trạng hai nhà máy điện hạt nhân Chernobyl và Fukushima, nơi mà những thảm họa hạt nhân lớn nhất thế giới đã từng xảy ra.

On March 28, 1979, one of the most terrifying nuclear disasters in US history took place at the Three Mile Island nuclear facility in Pennsylvania.
Ngày 28/ 3/ 1979, một trong những thảm họa hạt nhân tệ hại nhất trong lịch sử nước Mỹ đã diễn ra tại nhà máy nguyên tử Three Mile Island ở Pennsylvania.

A town often becomes a ghost town because the economic activity that supported it has failed, or due to natural or human-caused disasters such as floods, government actions, uncontrolled lawlessness, war, or nuclear disasters.
Một đô thị trở thành đô thị ma thường do các hoạt động kinh tế bị đình đốn, hoặc do nguyên nhân từ những thảm hoạ tự nhiên hay do con người gây ra như lũ lụt, sự điều hành sai của chính phủ, luật pháp mất kiểm soát, chiến tranh, hoặc thảm hoạ hạt nhân.

The demand for nuclear energy decreased, in part due to nuclear disasters(Three Mile Island in 1979, Chernobyl in 1986, and Fukushima in 2011).[2][4] More recently, consumption of coal has declined relative to renewable energy.
Nhu cầu về năng lượng hạt nhân giảm, một phần do thảm họa hạt nhân( sự cố Đảo Three Mile năm 1979, Chernobyl năm 1986 và Fukushima năm 2011).[ 2][ 3] Gần đây, việc tiêu thụ than đã giảm so với năng lượng tái tạo.

Climate change concerns and increasing in green jobs, coupled with high oil prices, peak oil, oil wars, oil spills, promotion of electric vehicles and renewable electricity, nuclear disasters and increasing government support, are driving increasing renewable energy legislation, incentives and commercialization.
Những lo ngại về biến đổi khí hậu và tăng giá các công việc xanh, cùng với giá dầu cao, dầu đỉnh, cuộc chiến tranh dầu, sự cố tràn dầu, thúc đẩy các phương tiện điện và điện tái tạo, thảm họa hạt nhân và sự hỗ trợ của chính phủ ngày càng tăng, đang gia tăng luật năng lượng, ưu đãi và thương mại hóa năng lượng tái tạo.

It is regarded as the biggest nuclear disaster since Chernobyl.
Đây được coi là thảm hoạ hạt nhân nghiêm trọng nhất kể từ Chernobyl.

Nuclear disaster occurs at Three Mile Island.
Có một tai nạn hạt nhân tại đảo Three Mili.

This nuclear disaster happened in the USA also.
Nạn hạt nhân đã xảy ra tại Hoa Kỳ.

Five years after Fukushima, there are big lessons for nuclear disaster liability.
Năm sau Fukushima, có những bài học lớn cho trách nhiệm của thảm họa hạt nhân.

After all, this Japanese city was the site of a real life nuclear disaster.
Sau cùng, thành phố của Nhật Bản này là nơi đã xảy ra thảm hoạ hạt nhân thật sự.

He was ordered to work as a translator when the child victims of the Chernobyl nuclear disaster arrived for treatment in Cuba.
Ông được bổ nhiệm làm phiên dịch viên cho những đứa trẻ là nạn nhân của thảm hoạ hạt nhân Chernobyl khi chúng được gửi đến Cuba để được chữa trị.

However, after facing the tragic nuclear disaster in Fukushima, we regretted and reconsidered such attitude.
Tuy nhiên, sau khi đối mặt với thảm họa hạt nhân ở Fukushima, chúng tôi lấy làm tiếc và đã xem xét lại thái độ ấy.

The ban was introduced after the 2011 Fukushima nuclear disaster over concerns regarding radioactive contamination.
Lệnh cấm này vốn được ban hành sau tai nạn hạt nhân Fukushima năm 2011 do những quan ngại sản phẩm bị nhiễm phóng xạ.

This year enthusiasm for nuclear power in some developed nations seemed to vanish after Japan's nuclear disaster.
Năm 2011, nhiệt tình về điện hạt nhân tại vài nước đã phát triễn tuồng như biến mất sau tai họa hạt nhân ở Nhật.

The decision was made in response to the public concern about the safety of atomic power following Japan's nuclear disaster this year.
Quyết định này được đưa ra để đáp ứng với mối lo ngại của công chúng về an toàn của điện hạt nhân theo sau tai họa hạt nhân của Nhật trong năm nay.

Search Trends findings also revealed that this unfortunate tragedy has reminded users of Ukraine's Chernobyl Nuclear disaster in 1986.
Search Trends cũng cho biết là thảm họa này đã gợi nhớ đến thảm họa hạt nhân Chernobyl tại Ukraina vào năm 1986.

The Tohoko earthquake and tsunami damaged TEPCO's Fukushima Daiichi plant, leading to the biggest nuclear disaster since Chernobyl.
Vụ động đất và sóng thần Tohoko đã phá hủy nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi của TEPCO và dẫn đến tai nạn hạt nhân lớn nhất kể từ Chernobyl.