What is the translation of " OCCURRING SIMULTANEOUSLY " in Vietnamese?

• xảy ra đồng thời
• diễn ra đồng thời
• xảy ra cùng lúc

Examples of using Occurring simultaneously in English and their translations into Vietnamese

The technique is used to show actions occurring simultaneously.
Dùng để diễn tả các hành động xảy ra cùng lúc.

Two events occurring simultaneously could be represented by the intersection of their measures;
Hai biến cố xảy ra đồng thời có thể được biểu diễn bởi giao của các độ đo của chúng;

Perhaps six, ten or three hundred causes occurring simultaneously caused everything.
Có thể có sáu, có mười, hay có ba trăm nguyên nhân xảy ra cùng một lúc để.

However, when occurring simultaneously, these symptoms suggest that your kidneys aren't working properly.
Tuy nhiên khi xảy ra đồng thời, những triệu chứng này cho biết thận đang không hoạt động đúng cách.

Rather it demonstrated only an observation of two events occurring simultaneously.
Thay vào đó, nó chỉ chứng minh một quan sát cho cả hai sự kiện xảy ra đồng thời.

If we cannot find a reason for the two events' occurring simultaneously or in close proximity, we call it an accident.
Nếu chúng ta không thể tìm ra lý do cho hai sự kiện xảy ra đồng thời hoặc ở gần nhau, chúng ta gọi đó là một tai nạn.

Sega of America now was faced with trying to market the 32X with the Saturn's Japan release occurring simultaneously.
Sega của Mỹ hiện đang phải đối mặt với việc cố gắng tiếp thị 32X với phiên bản Nhật Bản của Saturn diễn ra đồng thời.

Peptic ulcer or 12 duodenal ulcer, occurring simultaneously with hyperacid gastritis;
Loét dạ dày tá tràng hoặc 12 loét tá tràng, xảy ra đồng thời với viêm dạ dày hyperacid;

Feels uncomfortable in large public crowds, in a room full of people talking, or with too many things occurring simultaneously.
Cảm thấy không thoải mái trong đám đông lớn, trong một căn phòng đầy những người nói chuyện, hoặc với quá nhiều điều xảy ra đồng thời.

Goldman says that broad economic growth in much of the world, occurring simultaneously, particularly in emerging markets, will help keep oil demand elevated.
Goldman Sachs nói rằng tăng trưởng kinh tế tích cực hơn ở nhiều nơi trên thế giới, xảy ra đồng thời, đặc biệt là ở các thị trường mới nổi, sẽ giúp nhu cầu dầu tăng cao.

The workflow can be sequential, each step being subordinated to the completion of the preceding or parallel, with several steps occurring simultaneously.
Một quy trình công việc duy nhất có thể là tuần tự, với mỗi bước tùy thuộc khi hoàn thành bước trước đó hoặc song song, với nhiều bước xảy ra đồng thời.

Most permanent hair coloring products use a two-step process(usually occurring simultaneously) which first removes the original color of the hair and then deposits a new color.
Hầu hết các quá trình nhuộm tóc vĩnh viễn sử dụng một quá trình hai bước( thường xảy ra đồng thời) trước tiên sẽ loại bỏ màu gốc của tóc và sau đó gửi một màu mới.

A single workflow may either be sequential, with each step contingent upon completion of the previous one, or parallel, with multiple steps occurring simultaneously.
Một quy trình công việc duy nhất có thể là tuần tự, với mỗi bước tùy thuộc khi hoàn thành bước trước đó hoặc song song, với nhiều bước xảy ra đồng thời.

When watching such a match, you may notice that, in fact, there are two matches occurring simultaneously- there is the match that you see on the screen, and there is the match that you hear described by the commentator.
Khi đang xem trận đấu ấy, rất có thể bạn để ý rằng, thật ra, có hai trận đấu cùng xảy ra một lượt-- một trận bạn đang nhìn thấy trên màn ảnh, và một trận bạn đang nghe bình luận viên mô tả.

Instead, ORION-HMP leverages GPUs on any COTS INTEL server to exponentially increase the number of conferences occurring simultaneously on each server and manage attendance.
Thay vào đó, ORION- HMP thúc đẩy các GPU trên bất kỳ máy chủ COTS INTEL tăng theo cấp số nhân số hội nghị diễn ra đồng thời trên mỗi máy chủ và quản lý lượng người tham gia.

Considering that these'localized' events, multiplied many times over, are occurring simultaneously all over the planet, the scale of destruction and impact on people's lives becomes almost unimaginable.
Khi chúng ta nhớ rằng những sự kiện" địa phương" này, nhân lên gấp nhiều lần, đang xảy ra cùng lúc ở khắp nơi trên hành tinh, quy mô của sự tàn phá và tác động lên cuộc sống người dân là gần như không thể tưởng tượng nổi.

While Ocado's solid operational track record gives us confidence in management's ability to execute, the large number of projects occurring simultaneously does present a greater degree of execution risk than previously,” they write.
Trong khi hồ sơ theo dõi tình hình kinh doanh vững vàng của Ocado cho chúng ta niềm tin vào khả năng thực thi các biện pháp quản lý, số lượng lớn các dự án diễn ra đồng thời cũng mang lại mức rủi ro thực thi quản lý cao hơn trước đây”, họ viết.

The split-second sensation of shock is caused by the sudden jumping of the victim's ions by distances of perhaps a micrometer, this effect occurring simultaneously throughout the whole body, although more violently in the hand and arm, which are closer to the other person.
Cảm giác sốc rất nhanh gây ra bởi sự phóng đột ngột của các ion của nạn nhân qua khoảng cách có lẽ là một micromét, hiệu ứng này xảy ra đồng thời trong toàn bộ cơ thể, mặc dù nó diễn ra mạnh hơn ở cánh tay và bàn tay, vì chúng ở gần cơ thể người kia hơn.

The issues occur simultaneously with a similar output on WhatsApp.
Các vấn đề xảy ra cùng lúc với một vấn đề tương tự trên WhatsApp.

Increased portion sizes have occurred simultaneously with the increase in obesity rates;
Kích thước phần tăng đã xảy ra đồng thời với sự gia tăng tỷ lệ béo phì;

The characters' involvement in the plot occurs simultaneously and overlaps the events in the game.
Sự tham gia của các nhân vật trong cốt truyện xảy ra đồng thời và chồng chéo các sự kiện trong game.

Whether the DUI violation occurred simultaneously with another dangerous moving violation, such as reckless driving.
Việc vi phạm DUI của quý vị xảy ra cùng lúc với những tội nguy hiểm khác như lái xe bất cẩn( reckless driving).

In full duplex transmission mode, the communication between sender and receiver can occur simultaneously.
Trong chế độ truyền song công toàn phần, việc giao tiếp giữa bên gửi và bên nhận có thể diễn ra đồng thời.

So oxidation and reduction always occur simultaneously, and to the same extent, in ordinary chemical reactions.
Vì vậy, sự oxi hóa và sự khử bao giờ cũng diễn ra đồng thời trong một phản ứng oxi hóa khử.

Removal occurs simultaneously, a single area with subcutaneous tissue and underlying fascia.
Loại bỏ xảy ra đồng thời, một khu vực duy nhất với mô dưới da và fascia bên dưới.

No interrupt will be executed after the CLI instruction, even if it occurs simultaneously with the CLI instruction.
Không có ngắt nào được thực hiện sau khi thực hiện lệnh CLI, thậm chí nó xảy ra cùng lúc với lệnh CLI.

Depending on the circumstances, the disease can only be seen on the hands or feet, but may also occur simultaneously in both places.
Tùy thuộc vào hoàn cảnh, bệnh chỉ có thể nhìn thấy ở tay hoặc chân, nhưng cũng có thể xảy ra đồng thời ở cả hai nơi.

Heighted brain activity during this period causes intense dreaming and paralysis occurs simultaneously in the major voluntary muscle groups.
Hoạt động đỉnh điểm của não trong giai đoạn này gây ra những giấc mơ dữ dội và cơ thể hoàn toàn tê liệt xảy ra đồng thời ở các nhóm cơ vân chính….

The Bible teaches that the end of the church age would occur simultaneously with the beginning of the great tribulation.
Kinh Thánh dạy rằng sự kết thúc của thời kỳ Hội Thánh sẽ xảy ra đồng thời với việc bắt đầu của hoạn nạn lớn.

Because follicles develop on both sides, this theory explains mittelschmerz that occurs simultaneously on both sides of the abdomen.
Bởi vì các nang phát triển trên cả hai mặt, lý thuyết này giải thích mittelschmerz xảy ra đồng thời trên cả hai bên của bụng.