What is the translation of " OFFICIAL NUMBERS " in Vietnamese?

• con số chính thức
• số lượng chính thức

Examples of using Official numbers in English and their translations into Vietnamese

Here are the official numbers.
Đây là những con số chính thức.

Official numbers are due in a few weeks.
Con số chính thức sẽ được đưa ra trong vài tuần tới.

The Iranian government has not released official numbers.
Trung Quốc đại lục không công bố các con số chính thức.

Official numbers will be released on Wednesday.
Con số chính thức sẽ được công bố vào thứ tư.

Is the US economy weaker than the official numbers indicate?
Kinh tế Trung Quốc tồi tệ hơn so với những con số chính thức?

Official numbers are put at 2,100 men, in 3 Battalions;
Số lượng chính thức khoảng 2,100 người, biên chế trong ba tiểu đoàn;

The Iranian government has not released official numbers.
Chính quyền Trung Quốc không công bố số lượng chính thức.

In fact, bad as they are, the official numbers don't tell the full story.
Trong thực tế, mặc dù tệ hại, các con số chính thức đã không nói lên đầy đủ sự thật.

Official numbers are put at 2,100 men, in 3 Battalions; however the actual strength is classified.
Số lượng chính thức khoảng 2,100 người, biên chế trong ba tiểu đoàn; tuy nhiên sức mạnh thực sự không được công bố.

One police officer estimated the crowd of protesters at about 2,000, although there were no official numbers given.
Một cảnh sát viên ước tính đám đông có khoảng 2,000 người, mặc dù không có con số chính thức nào được đưa ra.

Official numbers place the strength between 700 to 1,000, in 1 Company; however the actual strength is classified.
Quân số chính thức trong khoảng từ 700 đến 1,000, trong 1 đại đội, tuy nhiên sức mạnh thực sự không được công bố.

Howie also remarks there is a significant disconnect between official numbers and what is happening on the ground.
Ông Howie cũng xét thấy có một sự sai biệt đáng kể giữa con số chính thức và những gì đang diễn ra trên thực tế.

Official numbers appeared to lend credence to the claim that the UWSA is no longer producing heroin, at least at first glance.
Các con số chính thức đã được công bố để dấy lên niềm tin rằng UWSA không còn sản xuất heroin nữa, ít nhất là ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Coronavirus disease(COVID-19) situation reports by the World Health Organization(official numbers of confirmed cases by country).
Báo cáo tình hình bệnh coronavirus( COVID- 19) của Tổ chức Y tế Thế giới( số lượng chính thức các trường hợp được xác nhận theo quốc gia).

From 1982 until now, there are no official numbers of people seeking to flee the country but being arrested, beaten, imprisoned and even killed.
Từ năm 1982 đến nay, không có con số chính thức những người tìm cách chạy trốn khỏi đất nước nhưng bị bắt, bị đánh đập, bỏ tù và thậm chí bị giết.

Before the riot, some prisoners escaped from Manaus and another prison in the area, but official numbers have not been disclosed.
Trước cuộc bạo loạn, một số tù nhân đã thoát khỏi Manaus và nhà tù khác trong khu vực, nhưng con số chính thức chưa được tiết lộ.

The official numbers contradicted earlier claims from Zelaya, who said his supporters estimated that less than half of registered voters took part.
Con số chính thức được đưa ra mâu thuẫn với lời ông Zelaya tuyên bố trước đó rằng những người ủng hộ ông ước tính chưa tới một nửa số cử tri ghi danh đã đi bầu.

Between 170,000 and 240,000 people died in the dam's collapse, from drowning and disease, although the party's official numbers state that 85,600 died.
Từ 170.000 đến 240.000 người đã thiệt mạng trong vụ vỡ đập này, tuy nhiên con số chính thức mà chính quyền công bố chỉ là 85.600 người chết.

No official numbers exist, Le says, but G.A.P. Institute believes that more than half of parents who send their children abroad are service industry entrepreneurs.
Không có con số chính thức, Lê nói, nhưng Viện GAP tin rằng hơn một nửa số cha mẹ gửi con của họ ra nước ngoài là các doanh nhân ngành dịch vụ.

Some analysts argue that China will need to recapitalise its banks in coming years because of bad loans that may be higher than the official numbers.
Một số nhà phân tích cho rằng Trung Quốc sẽ cần phải tái cấp vốn cho hệ thống ngân hàng trong những năm tới bởi mức nợ xấu thực tế có thể cao hơn nhiều so với con số chính thức.

Brazil's official numbers now tally more than 79,500 fires this year- more than half of those in the Amazon, making this the“most active fire year in that region since 2010.”.
Con số chính thức được Brazil đưa ra có hơn 79.500 vụ hỏa hoạn trong năm nay và hơn một nửa số vụ là tại Amazon, khiến năm nay trở thành năm cháy hoạt động mạnh nhất tại khu vực này kể từ năm 2010.

During the Obama administration, Trump repeatedly claimed that official numbers released by our independent federal statistical agencies- such as the unemployment rate- were fake.
Trong chính quyền Obama, Trump liên tục tuyên bố rằng những con số chính thức được công bố bởi các cơ quan thống kê liên bang độc lập của chúng tôi- chẳng hạn như tỷ lệ thất nghiệp- là giả mạo.

Three hospital and local government workers, who have been briefed on how doctors are handling tests and confirming cases, told Reuters that official numbers of infections and deaths do not reflect the actual toll.
Ba nhân viên bệnh viện và viên chức y tế địa phương, những người được biết về cách bác sĩ xử lý các xét nghiệm và xác nhận các trường hợp nhiễm bệnh, nói với Reuters rằng con số chính thức được công bố không phản ánh số lượng thực tế.

We haven't heard any official numbers, but based on the information from our union contacts, I would estimate the global impact of this round would likely be around 10, 000 to 15,000 jobs,” said Risto Lehtilathi, a trade union representative at Nokia's Oulu base.
Các con số chính thức vẫn chưa được công bố, tuy nhiên, dựa vào các thông tin từ công đoàn, tôi dự đoán sẽ có 10.000 đến 15.000 việc làm bị cắt giảm"- Risto Lehtilahti, một đại biểu công đoàn của Nokia tiết lộ.

Some estimates suggest that the death rate of the new coronavirus is in the range of 2- 3%, but there are no official numbers in this regard, as it is hard to tell how the outbreak will develop.
Một số ước tính cho thấy tỷ lệ tử vong của coronavirus mới nằm trong khoảng 2- 3%, nhưng không có con số chính thức nào về vấn đề này, vì rất khó để biết dịch bệnh sẽ phát triển như thế nào.

While no official numbers are publicly available, people familiar with the matter said that offshore gaming operators in the Philippines employ about 200,000 workers, predominantly Chinese, and more than half of them have arrived in the capital region since late 2016.
Trong khi các con số chính thức về những người Trung Quốc tới Manila chưa được tiết lộ, một số nguồn tin nói rằng các nhà vận hành sòng bạc nước ngoài ở Philippines tuyển dụng khoảng 200.000 nhân viên, chủ yếu là người Trung Quốc và hơn một nửa trong số đó đã tới từ cuối năm 2016.

Figures from the Chinese Communist Party are widely considered to be unreliable, but the even the official numbers show a stark jump in the number of cases and deaths, prompting WHO officials to work on the scope of the outbreak.
Số liệu từ Đảng Cộng sản Trung Quốc được coi là không đáng tin cậy, nhưng ngay cả những con số chính thức cho thấy sự gia tăng mạnh mẽ về số lượng các trường hợp nhiễm bệnh và tử vong, cũng khiến các quan chức của WHO phải tìm cách xác định về phạm vi của vụ dịch.