What is the translation of " OFTEN REQUIRED " in Vietnamese?

• thường yêu cầu
• thường cần
• thường đòi hỏi
• thường xuyên phải

Examples of using Often required in English and their translations into Vietnamese

The commercial is often required to work under pressure.
Marketing chính là công việc thường xuyên phải chịu áp lực.

A few years ago, the only way to create high-fidelity prototypes was to actually code using a programming language, which often required the designer and developer to work together.
Một vài năm trước đây, cách duy nhất để tạo ra các pro to type có độ trung thực cao là cần phải sử dụng một ngôn ngữ lập trình, trong đó thường yêu cầu người thiết kế và phát triển phải làm việc cùng nhau.

German banks often required a down payment of 40 percent.
Trong khi đó các ngân hàng Đức thường yêu cầu tỷ lệ trả trước khoảng 40%.

At the same time, the Church promoted marriage“by choice”(no arranged marriages) and often required newly married couples to set up independent households.
Đồng thời, nhà thờ cũng bắt đầu thúc đẩy hôn nhân bằng cách lựa chọn các cuộc hôn nhân sắp đặt và thường sẽ yêu cầu các cặp vợ chồng mới cưới thành lập các hộ gia đình độc lập.

Bulgarian often required for flooring than wall, because of the difference in the thickness of the material.
Bulgarka thường được yêu cầu cho việc lót sàn, tường hơn là từ sự khác biệt về độ dày vật liệu.

The procedure is not as often required as other materials.
Bạn không cần thường xuyên như các vật liệu khác.

By 1812, Babbage noticed a natural harmony between machines and mathematics: machines were best at performing tasks repeatedly without mistake; while mathematics, particularly the production of mathematic tables, often required the simple repetition of steps.
Năm 1812, Babbage nhận thấy giữa cácthiết bị và Toán học có sự hài hoà vốn có: máy móc tính toán tốt nhất khi thựchiện những chức năng được lặp lại nhiều lần không bị sai sót gì, trong khi đótoán học, cụ thể là việc sinh ra các bảng toán học lại thường yêu cầu việc lặplại các bước đơn giản.

That is why more and more often required a figure that specializes in environmental management within firms.
Đó là lý do tại sao nhiều hơn và thường xuyên yêu cầu một nhân vật chuyên về quản lý môi trường trong các công ty.

The trouble was that these were large-scale affairs that often required dozens of actors and a lot of preparation.
Điều khó khăn chính là câu chuyện quy mô lớn này thường đòi hỏi hàng tác diễn viên và cần rất nhiều sự chuẩn bị.

Conventional treatment often required extraction of healthy teeth and/or use the palate expander to expand the superior jaw and open space.
Điều trị truyền thống thường đòi hỏi phải loại bỏ những chiếc răng khỏe mạnh và/ hoặc việc sử dụng mở rộng palatal để tạo không gian.

This means that the entry and exit points of a cutter can be controlled, often required if a tool needs to plunge at the center of a previously core drilled hole.
Điều này có nghĩa là các điểm vào và ra của máy cắt có thể được kiểm soát, thường là cần thiết nếu một công cụ cần phải lao xuống tại trung tâm của một lỗ khoan lõi trước đó.

They always forced change on entrenched interests and often required fiscal austerity that made things harder on ordinary citizens in the short run, though it brought a quicker recovery and more stability in the long run.
Nó luôn bắt buộc phải thay đổi tỉ lệ lãi suất cố định, và thường đòi hỏi thắt chặt chính sách tài khóa, việc này gây khó khăn cho dân thường về ngắn hạn, nhưng có thể đem lại sự phục hồi nhanh chóng hơn và ổn định hơn về dài hạn.

Because they can't replicate and spread throughout the body, more doses are often required to get the same kind of protection spurred by live vaccines, and sometimes booster doses are needed to maintain immunity.
Bởi vì chúng không thể sao chép và lan rộng khắp cơ thể, thường cần nhiều liều hơn để có được hiệu quả bảo vệ tương tự được kích thích bởi vắc- xin sống, và đôi khi cần tăng cường liều để duy trì khả năng miễn dịch.

For the high rigidity and accuracy often required in operation, most units are supplied ex works preloaded or can be preloaded at fitting.
Đối với độ cứng và độ chính xác cao thường được yêu cầu trong hoạt động, hầu hết các cấu kiện được cung cấp xuất xưởng được tải trước hoặc có thể được tải trước khi lắp ráp.

When Klee hosted classes in his home, he often required that students spend time observing the tropical fish in his large aquarium.
Khi Klee tổ chức các lớp học ở nhà của mình; ông thường yêu cầu học sinh dành thời gian quan sát cá nhiệt đới trong bể cá lớn của mình.

Eating often requires using a fork.
Những món ăn thường cần dùng nồi chiên.

This often requires medication in addition to intensive lifestyle changes.
Điều này thường cần dùng thuốc ngoài việc thay đổi lối sống chuyên sâu.

A large goal often requires the involvement of several people.
Một mục tiêu lớn thường cần sự liên quan của một vài người.

People who have LADA often require insulin within five years of diagnosis.
Những người có LADA thường cần insulin trong vòng năm năm sau khi được chẩn đoán.

The greatest achievements often require great risks.
Những thành tựu lớn nhất luôn đòi hỏi nhiều rủi ro.

These patients often require lifelong blood transfusions for their anaemia.
Những bệnh nhân này thường phải truyền máu suốt đời vì thiếu máu.

These procedures are more expensive than a root canal and often require more time and additional procedures to treat the surrounding teeth and tissues.
Các thủ thuật này đắt hơn ống gốc và thường đòi hỏi nhiều thời gian hơn và các thủ thuật bổ sung để điều trị răng và các mô xung quanh.

With 3D Printer you can significantly reduce the time and expense in producing building models, often requiring highly delicate details.
Với một máy in 3D, bạn có thể làm giảm đáng kể thời gian và chi phí trong việc sản xuất các mô hình xây dựng, thường đòi hỏi cao về chi phí.

It often requires for the developer to determine where in the program such piece of memory is not needed anymore and free it.
Việc này thường yêu cầu nhà phát triển xác định nơi nào trong chương trình không cần một phần bộ nhớ như vậy nữa và giải phóng nó.

Laxative misuse often requires medical help for both physical and mental treatment.
Lạm dụng thuốc nhuận tràng thường cần sự trợ giúp y tế cho cả điều trị thể chất và tinh thần.

A machine-learning algorithm, for instance, typically does just one thing and often requires mountains of data to learn how to do it well.
Chẳng hạn, một thuật toán học máy thường chỉ làm một việc và thường yêu cầu hàng núi dữ liệu để học cách làm tốt nó.

It's extremely common today for clients to request multiple deliverables of the same project, often requiring different aspect ratios and formats.
Nó rất phổ biến hiện nay cho các khách hàng yêu cầu nhiều phân phôi của các dự án tương tự, thường đòi hỏi tỷ lệ khía cạnh khác nhau và các định dạng.

On-site POS software tends to be expensive to set up, often requiring professional assistance and maintenance.
Phần mềm POS cục bộ( on- site) có xu hướng tốn kém để thiết lập, thường yêu cầu hỗ trợ và bảo trì chuyên nghiệp.

Many individuals respond with severe acne, often requiring medication to keep it under control.
Nhiều người phản ứng với mụn trứng cá nghiêm trọng, thường đòi hỏi thuốc để giữ cho nó được kiểm soát.