What is the translation of " OLD AND OUTDATED " in Vietnamese?

• cũ và lỗi thời
• cũ và lạc hậu

Examples of using Old and outdated in English and their translations into Vietnamese

They are old and outdated….
Họ là cũ và lạc hậu….

Old and outdated information.
Thông tin cũ và lạc hậu.

Before: old and outdated.
Trước: Cũ kỹ và lỗi thời.

Much of the weight training equipment is old and outdated.
Phần lớn dụng cụ tập luyện đều thô sơ và cũ.

Also, make sure old and outdated prints are taken off.
Ngoài ra, hãy đảm bảo các bản in cũ và lỗi thời được lấy ra.

Don't think it is just old and outdated.
Đừng nghĩ đây là chuyện cũ và lỗi thời.

It was an old and outdated hut, where you would have to scoop out the wastes, unlike modern conventional toilet!
Đó là một túp lều cũ và lạc hậu, nơi bạn sẽ phải múc ra các chất thải, không giống như nhà vệ sinh thông thường hiện đại!

His website is old and outdated.
Website của bạn đã quá cũ và lạc hậu.

Don't just assume that herringbone laminate flooring make a space look old and outdated.
Don' t chỉ cần cho rằng xương cá ván sàn gỗ làm cho một không gian nhìn cũ và lỗi thời.

An antivirus solution that uses old and outdated malware definitions is a weak product.
Một giải pháp chống vi- rút sử dụng định nghĩa phần mềm độc hại cũ và lỗi thời là một sản phẩm yếu.

Maybe you already have a website, but it looks old and outdated.
Bạn đã có một website nhưng đã cũ và lạc hậu?

If you have a webpage which is of low-quality, old and outdated, then your competitors will have an advantage over you.
Nếu bạn có một trang web cũ, lỗi thời và chất lượng thấp, đối thủ cạnh tranh của bạn sẽ vượt xa bạn.

The interface and design of the site is old and outdated.
Công nghệ và thiết kế sử dụng trên website đã cũ và lỗi thời.

While old and outdated military equipment had previously been used in nuclear tests, the Centurion was an advanced frontline tank at the time.
Trong khi các thiết bị quân sự cũ và lỗi thời trước đây đã được sử dụng trong các vụ thử hạt nhân, thì Centurion là một xe tăng tiền tuyến tiên tiến vào thời điểm đó.

Your website looks old and outdated.
Website của bạn đã quá cũ và lạc hậu.

A full 83 percent of B2B respondents in a 2017 DemandGen Report survey said their targeting data was“old and outdated.”.
Nhà tiếp thị B2B trong một báo cáo DemandGen năm 2017 cho biết dữ liệu target của họ đều đã“ cũ và lỗi thời”.

By far the biggest obstacle to adoption is the documentation, when it's there it's old and outdated, not to mention cryptic at best and when it's not there.
Đến nay là trở ngại lớn nhất đối với việc áp dụng là tài liệu, khi đúng lúc nó cũ và lạc hậu, chưa kể đến khó hiểu lúc tốt nhất và khi nó không có ở đó.

Nobody is saying that just because you fancy the traditional style you need to make your living room seem old and outdated.
Không ai nói rằng chỉ vì bạn ưa thích phong cách truyền thống bạn cần để làm cho phòng khách của bạn có vẻ cũ và lỗi thời.

If your website looks old and outdated, then your customers will automatically infer that your service or product will also be outdated or ineffective.
Nếu trang web của bạn trông cũ và lỗi thời, thì khách hàng của bạn sẽ tự động suy ra rằng dịch vụ hoặc sản phẩm của bạn cũng sẽ lỗi thời hoặc không hiệu quả.

But most of Iran's fighters are old and outdated.
Tuy nhiên, hầu hết chiến đấu cơ của Iran đều đã cũ và lỗi thời.

Using old and outdated software runs the risk of hindering employees from being equipped and prepared to compete in a global, Internet-enabled marketplace.
Sử dụng phần mềm cũ và lỗi thời là nguy cơ gây trở ngại cho nhân viên trong việc được trang bị và được chuẩn bị sẵn sàng để cạnh tranh trong một thị trường toàn cầu với internet.

But perhaps it's time to change this old and outdated policy.
Tuy nhiên, có lẽ đã đến lúc để thay đổi những điều vốn cũ kĩ và lỗi thời.

Old and outdated warships are difficult to upgrade in an all-round way, and the cost is hardly worth it, especially considering that they are now producing much more advanced warships.
Khó có thể nâng cấp toàn diện các tàu chiến đã cũ và lỗi thời, và việc này hầu như không xứng đáng với chi phí bỏ ra, đặc biệt khi xét đến các tàu chiến tiên tiến hơn nhiều vẫn đang được đóng mới.

Do they appear inviting and welcoming or old and outdated?
Chúng được hiển thị dưới dạng mời và chào đón hay là đã cũ và lỗi thời?

In 2007, the Russian transport minister called the Tu-134 an old and outdated airliner that needed to be replaced by the Sukhoi Superjet 100 or foreign equivalents within five years.
Tháng 3 năm 2007 Bộ trưởng vận tải Nga Igor Levitin đã tuyên bố rằng những chiếc Tu- 134( cũng như Tu- 154) đã cũ và lỗi thời và cần phải được thay thế bằng Sukhoi Superjet 100 hay những chiếc tương tự của nước ngoài trong vòng năm năm.

There are some full movies on Xvideos, but they seem old and outdated.
Bạn sẽ có một vài bộ phim hoàn chỉnh trên Xvideos, nhưng chúng có vẻ cũ kỹ và lỗi thời.

Is your current entrance welcoming and inviting, or does it look old and outdated?
Chúng được hiển thị dưới dạng mời và chào đón hay là đã cũ và lỗi thời?

Those are three examples of common SEO strategies that are based on old and outdated algorithms.
Đây là ba ví dụ về các chiến lược SEO phổ biến dựa trên thuật toán cũ và lỗi thời.

Change is often equated with progress and holding on to traditions seems to imply old and outdated ways.
Thay đổi thường được đánh đồng với sự tiến bộ và giữ theo truyền thống dường như ngụ ý những cách cũ và lạc hậu.

And because many of their technologies are so new and innovative, they may fall outside the reach of old and outdated regulatory structures.
Và bởi vì nhiều công nghệ quá mới và sáng tạo, chúng có thể nằm ngoài tầm tiếp cận của các khung pháp lý cũ và lỗi thời.