What is the translation of " OLEH " in Vietnamese?

• oleh

Examples of using Oleh in English and their translations into Vietnamese

Rightist presidential candidate Oleh Lyashko received 8 per cent of the vote.
Ứng cử viên Oleh Lyashko chỉ giành được 8% số phiếu ủng hộ.

Former Prime Minister of Ukraine, Mykola Azarov, said he blamed Kiev authorities for the murder of Oleh Kalashnikov.
Cựu Thủ tướng Ukraine Mykola Azarov đổ lỗi cho chính quyền Kiev về vụ sát hại Oleh Kalashnikov.

By noon, ISSP's founder, a serial entrepreneur named Oleh Derevianko, had sidelined his vacation too.
Đến trưa, Oleh Derevianko, người sáng lập ISSP, cũng hủy kỳ nghỉ của mình.

Former Prime Minister of Ukraine, Mykola Azarov, said he blamed Kiev authorities for the murder of Oleh Kalashnikov.
Cựu Thủ tướng Ukraine, Mykola Azarov cho biết, ông cáo buộc chính quyền Kiev với cái chết của Oleh Kalashnikov.

Oleksandr Sych is deputy prime minister and Oleh Makhnitsky becomes acting chief prosecutor.
Oleksandr Sych là phó thủ tướng và Oleh Makhnitsky trở thành trưởng công tố lâm thời.

Nationalist leader Oleh Tyahniboh told Interfax that representatives of his party had taken over the building.
Thủ lĩnh phe chủ nghĩa dân tộc Oleh Tyahniboh nói với hãng tin Interfax rằng các đại diện của đảng ông đã chiếm được tòa nhà.

One of the inheritors of the OUN's political dogma is the far right-wing neo-Nazi Svoboda movement of Oleh Tyahnybok.
Một trong những nhân vật kế thừa mục tiêu chính trị của OUN là Phong trào Svoboda tân phát xít cánh hữu của Oleh Tyahnybok.

Oleh Barna served on the frontline and is therefore too impulsive, but that does not excuse his actions.”.
Oleh Barna đã từng phục vụ trên chiến trường, do vậy có phần bốc đồng, nhưng điều đó không bào chữa được cho hành động của ông ta”.

But head of the nationalist Svoboda Party, Oleh Tyahnybok, said Saturday the decision to do so has not yet been made.
Tuy nhiên người đứng đầu Đảng Svoboda theo chủ nghĩa dân tộc, ông Oleh Tyahnybok, hôm thứ Bảy nói rằng quyết định này chưa được đưa ra.

Oleh Berezyuk, the leader of the pro-European Samopomich party in parliament, trained and worked as a biologist in Chicago.
Oleh Berezyuk, nhà lãnh đạo của châu Âu ủng hộ đảng Samopomich trong quốc hội, anh được đào tạo và làm việc như một nhà sinh vật học ở Chicago.

The crowd broke through the Shehyni checkpoint,” Oleh Slobodyan, a spokesman for the Ukrainian border service, wrote on Facebook.
Đám đông đã vượt qua trạm kiểm soát Shehyni", Oleh Slobodyan- phát ngôn viên của dịch vụ biên giới Ukraine, viết trên Facebook cho biết.

One of the basic USSR's attacking approaches was built upon quick counterattacking combinations between both forwards Igor Belanov and Oleh Protasov.
Một trong những cách tấn công cơ bản nhất của Liên Xô là dựa trên những tình huống phối hợp phản công nhanh giữa hai tiền đạo Igor Belanov và Oleh Protasov.

A Ukrainian military spokesman(Oleh Slobodyan) said Russian forces now control 11 border guard posts across Crimea.
Một phát ngôn viên quân sự của Ukraina, ông Oleh Slobodyan, cho biết hiện các lực lượng Nga kiểm soát 11 đồn biên giới trên toàn lãnh thổ.

Tensions over the crisis spilled into the streets of Kyiv on Tuesday when dozens of activists assaulted pro-Russian lawmaker Oleh Tsaryov outside a television studio.
Những căng thẳng về cuộc khủng hoảng tràn ra trên các đường phố của Kyiv hôm thứ Ba khi hàng chục nhà hoạt động tấn công nhà lập pháp thân Nga Oleh Tsaryov bên ngoài một phòng thu truyền hình.

In 1960, Herbert Ehringer and Oleh Hornykiewicz discovered that dopamine was depleted in the brain of those with the disease.
Trong 1960, Herbert Ehringer và Oleh Hornykiewicz đã phát hiện ra rằng dopamine đã bị cạn kiệt trong não của những người mắc bệnh.

If they want to save the coalition, let's save the coalition, but Yatsenyuk must step down," Verkhovna Rada member Oleh Barna said against the background of the prime minister's recent initiative.
Nếu họ muốn cứu liên minh cầm quyền, hãy cứu liên minh đó nhưng Thủ tướng Yatsenyuk phải từ chức", thành viên của Verkhovna Rada member- ông Barna đã nói như vậy để đáp trả sáng kiến gần đây của Thủ tướng Ukraine.

Although details of the agreement are unclear, Oleh Tyahnybok, leader of an opposition far-right group, said Viktor Yanukovych had“pawned whole sectors” of the country's economy to Russia.
Mặc dù chi tiết về thỏa thuận này vẫn chưa rõ ràng, ông Oleh Tyahnybok, lãnh đạo của phe cực hữu đối lập, nói ông Yanukovych đã" cầm cố toàn bộ các khu vực kinh tế" cho Nga.

Many Ukrainians also played for the Soviet national football team, most notably Ihor Belanov and Oleh Blokhin, winners of the prestigious Golden Ball Award for the best football player of the year.
Nhiều cầu thủ Ukraina cũng đã chơi cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô, đáng chú ý nhất là Ihor Belanov và Oleh Blokhin, người giành giải Quả bóng vàng châu Âu danh giá cho cầu thủ hay nhất năm.

Oleh Slobodyan, a spokesman for the Ukrainian border guards, said he had observed an uptick in Russian military activity in northern Crimea in recent days after heavier fighting in eastern Ukraine.
Oleh Slobodyan, người phát ngôn biên phòng Ukraina, cho biết ông ta quan sát được sự gia tăng hoạt động quân sự của Nga ở phía bắc Crưm trong những ngày gần đây sau chiến sự dữ dội hơn ở đông Ukraina.

Speaking at a recent Ukrainian Financial Forum event, the deputy chairman of the National Bank of Ukraine, Oleh Churiy, has revealed key insights into the government's determinations regarding impending Ukrainian bitcoin regulations.
Phát biểu tại một Diễn đàn Tài chính Ucraina gần đây, Phó Chủ tịch Ngân hàng Quốc gia Ukraina Oleh Churiy đã tiết lộ những hiểu biết sâu sắc về những quyết định của chính phủ liên quan đến các quy định bitcoin của Ucraina.

Oleh Melnychuk, the captain of the tugboat, has also refused to testify, denying Moscow's accusations and calling himself a prisoner of war, his lawyer Edem Semedlyayev wrote in a separate Facebook post on Wednesday.
Oleh Melnychuk, thuyền trưởng của tàu kéo Ukraine bị Nga bắt, cũng từ chối trả lời thẩm vấn, bác bỏ cáo buộc của Moskva và nhận mình là" tù binh chiến tranh", luật sư Edem Semedlyayev viết trên Facebook.

In this Sunday, Jan. 25, 2015 pool photo, Ukrainian parliament lawmaker and leader of Ukraine's Radical Party Oleh Lyashko, second left, greets Ukrainian soldiers while visiting their position near the town of Volnovakha, in eastern Ukraine.
Chủ Nhật 25 tháng 1, 2015 nghị sĩ quốc hội và lãnh đạo của Ukraine Radical Party Oleh Lyashko, thứ hai bên trái, bắt tay những người lính Ukraine khi đến thăm trận địa của họ gần thị trấn Volnovakha, ở miền đông Ukraine.

Oleh Rybachuk, the chief of staff to former-president Viktor Yushchenko, runs a nongovernmental organization that has examined the apparent expenditures and legally declared incomes of the 450 members of parliament who sat from 2007 to 2012.
Oleh Rybachuk, Chánh văn phòng của cựu Tổng thống Viktor Yushchenko, đang điều hành một tổ chức phi chính phủ( NGO), chuyên theo dõi các khoản phí tổn minh bạch và thu nhập công khai hợp pháp của 450 thành viên Quốc hội Ukraina từ năm 2007 đến 2012.

We have a problem taking players actually from Crimea, because we can't have any players with a pro-Russian position,” said Oleh Komuniar, a Tavria fan who now lives in Kiev, and is the vice-president of the Crimean football federation in exile.
Chúng tôi có vấn đề với các cầu thủ đến từ Crimea, bởi vì chúng tôi không thể sở hữu bất kỳ cầu thủ nào từng chơi chuyên nghiệp ở Nga", Oleh Komuniar, một CĐV Tavria hiện đang sống ở Kiev, và là phó chủ tịch của“ Liên đoàn bóng đá Crimea lưu vong”.

Earlier, Oleh Chernousov, the onetime head of the Lugansk customs service, and brothers Alexei and Yuri Miroshnichenko, both Ukrainian intelligence service operatives stationed in Paris, moved to Lugansk over their opposition to the policy pursued by the Kiev authorities.
Trước đó, Oleh Chernousov, người đứng đầu lực lượng hải quan Lugansk, hai anh em Alexei và Yuri Miroshnichenko- nhân viên tình báo Ukraine hoạt động ở Paris- cũng đã chuyển đến Lugansk để phản đối chính sách của chính phủ Kiev./.

Co-chairman of the Opposition Block Yuri Boiko was backed by 9%, Radical Party leader Oleh Lyashko 8%, singer Svyatoslav Vakarchuk 6%, and leader of opposition party Ours, Evgeny Murayev, is supported by 5% The rating of other candidates is less than 5%.
Đồng Chủ tịch của Khối liên minh Đối lập Yuri Boiko được 9% người tham gia cuộc thăm dò ủng hộ, Lãnh đạo Đảng Cấp tiến Oleh Lyashko nhận được 8% lá phiếu, ca sĩ Svyatoslav Vakarchuk được 6%, và Lãnh đạo Đảng Đối lập Của Chúng ta- Evgeny Murayev được 5% người dân ủng hộ.

The declaration of Oleh Lyashko, the head of the populist Radical party who has styled himself as a representative of the common man, showed he rented a house and land in Kiev's most exclusive district and his household had cash worth the equivalent of over $1 million.
Oleh Lyashko, người đứng đầu Đảng Cực hữu bình dân, người luôn tự cho mình là đại diện của người dân thường, cho thấy ông ta thuê một ngôi nhà và đất đai ở khu đắt đỏ nhất của thủ đô Kiev và hộ gia đình ông ta có tiền mặt tương đương hơn 1 triệu USD.

In connection with this, Fabius took the liberty of meeting with and, in the name of France, publicly supporting Oleh Tyahnybok, the leader of the Neo-Nazi party Svoboda, ranked the 10th most dangerous anti-Semitic organisation in a list compiled by the Simon Wiesenthal Center;
Liên quan đến điều này, Fabius đã tự tiện gặp gỡ dưới cái tên Pháp, công khai ủng hộ Oleh Tyahnybok- lãnh đạo của đảng Neo- Nazi Svoboda, bị xếp hạng tổ chức chống Do Thái nguy hiểm thứ 10 trong danh sách được biên soạn bởi Trung tâm Simon Wiesenthal.

According to Ukraine's interim Attorney General Oleh Makhnitsky those detained so far were members of a special“Black Unit” within the Berkut“trained for special operations including the killing of people.”.
Tổng chưởng lý Ukraine Oleh Makhnitsky cho biết những người bị bắt là thành viên của lực lượng chuyên trách trong Berkut được gọi là" đơn vị đen", trong đó họ được đào tạo cho các hoạt động đặc biệt gồm cả giết người.

Less than a month ago, a series of journalistic investigations revealed that Oleh Hladkovsky, deputy head of the National Security and Defense Council and Poroshenko's friend and former business partner, and his son, were allegedly involved in corruption related to defence procurement deals.
Cách đây chưa đầy 1 tháng, một loạt các cuộc điều tra của báo chí đã tiết lộ rằng Phó Thư ký thứ nhất của Hội đồng Quốc phòng và An ninh Quốc gia Ukraine Oleh Hladkovsky, người bạn và cựu đối tác của Tổng thống Poroshenko, đã bị cáo buộc tham nhũng liên quan đến các hợp đồng mua sắm trang thiết bị quốc phòng.