Examples of using On the contrary, it allowed itself to be bound in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the contrary, it seems to be a food that can protect health.
Ngược lại, nó có vẻ là thực phẩm có khả năng bảo vệ sức khỏe.On the contrary, it seems to be a sign of fear and weakness rather than of strength;
On the contrary, it proved to be only the beginning of a year of the hardest work that I have ever known.
Trái lại, đó chỉ là mới khởi đầu của một năm cố gắng làm việc khó nhọc nhất mà tôi chưa bao giờ được biết.On the contrary, it proved to be only the beginning of a year of the hardest work that I have ever known.
Trái lại, đó chỉ là bước đầu của một năm cố gắng khó nhọc nhất mà từ trước đến nay tôi chưa từng trải qua.On the contrary, it may be something which is desirable and enjoyable to the ego.
On the contrary, it is a shift to smart cities and this shift seems to be necessary for urban developers in order to accommodate growth.
Ngược lại, đó là một sự thay đổi đối với các thành phố thông minh và sự thay đổi này dường như là cần thiết cho các nhà phát triển đô thị để phù hợp với sự tăng trưởng.On the contrary, it will immediately be used to feed a stereotype..
On the contrary, it must be potentially accessible to everyone;
Ngược lại, nó phải có khả năng đến với tất cả mọi người;On the contrary, it can be applied to all cultural universes without exception.
Mao wrote:"Delay will not do us much harm; on the contrary, it may be to our advantage.
Mao viết:" Trì hoãn sẽ không làm chúng ta có nhiều nguy hại, trái lại, nó có thể là lợi thế của chúng ta.On the contrary, it always seeks sincerely to enrich itself with differences, with the will to understand them in order to respect them better, because the good of each resides in the good of all.
Ngược lại, nó luôn chân thành tìm cách làm phong phú bản thân với những sự khác biệt, với ý chí hiểu được những khác biệt để tôn trọng chúng, vì sự tốt đẹp của mỗi người nằm trong sự tốt đẹp của tất cả.I thought that my works could be grounds to stand before God in a good light, but on the contrary, it was harmful.
Do đó, tôi nghĩ điều nầy là những cái nền để đứng trước Đức Chúa Trời trong một ánh sáng tốt lành, nhưng trái lại nó đã gây tai hại.On the contrary, it suggests certain problems in life, work and interpersonal relationship and you will be more likely to have health issues.
Ngược lại, nó cho thấy những vấn đề nhất định trong cuộc sống, công việc và mối quan hệ giữa các cá nhân và bạn sẽ có nhiều khả năng On the contrary, it is the loving initiative whereby God encounters us and invites us to be part of a great undertaking.
Trái lại, đó là sáng kiến của tình yêu, nhờ On the contrary, it could turn out to be the most sensible way to protect investors at this early stage.
Ngược lại, nó có thể trở thành cách hợp lý nhất để bảo vệ các nhà đầu tư trong giai đoạn này.There would be nothing personal about this- on the contrary, it would probably stem from a desire to not hurt your feelings.
Sẽ không có gì cá nhân về điều này- trái lại, nó có thể xuất phát từ mong muốn không làm tổn thương cảm xúc của bạn.On the contrary, it's supposed to be what makes markets work.
Ngược lại, nó được cho là thứ khiến cho thị trường vận hành.Họ không hề muốn làm tổn thương bạn, trái lại điều này sẽ có lợi cho cơ thể và sức khỏe.If, on the contrary, remains motionless, this is also bad- it will be uncomfortable to sit, back will flow.
Nếu trái lại, vẫn bất động, điều này cũng tệ- sẽ không thoải mái khi ngồi, lưng sẽ chảy.But to me, on the contrary, there seems to be nothing more worth taking seriously, among the rewards for it being that some day one will perhaps be allowed to take them cheerfully.
In fact it is, on the contrary, the most intimate thing to us, and it is just because of this intimacy that it is difficult to take hold of, in the same way as the eye cannot see itself.
Thật ra, trái lại, nó là cái thân thiết nhất đối với chúng ta, và chính vì cái thân thiết này mà chúng ta khó nắm bắt được On the contrary, if the length of a unit is too long, it has to be cut off leading to waste.
On the contrary while it is rising above the land, the nature is provided to the users by being reproduced through architecture itself.
Ngược lại trong khi tăng này có trên đất, thiên nhiên cung cấp cho người dùng đang được sao chép qua kiến trúc chính nó.This damage to the heart may not be obvious or, on the contrary, it may cause serious and long-lasting problems.
Này thiệt hại cho trái tim có thể không phải là rõ ràng hay ngược lại, có thể gây ra nghiêm trọng và lâu dài vấn đề.Others, on the contrary, are wary of it, considering it to be an absorber of energy and a plant that brings misfortune.
Những người khác, ngược lại, cảnh giác với It should be chosen according to the color of the kitchen set or, on the contrary, to play on the contrast with the color of the walls.
Để chọn nó, bạn cần phải phù hợp với màu sắc của bộ bếp hoặc ngược lại, chơi trên sự tương phản It seems to be a simple poem with very few syllables but, on the contrary it is very difficult to express the ideas in this poetic form.
Nó dường như là một bài thơ đơn giản với rất ít âm tiết, nhưng trái lại, rất khó để diễn đạt các ý tưởng trong hình thức thơ này.Most people believe the mind to be a mirror, more or less accurately reflecting the world outside them, not realizing on the contrary that the mind is itself the Principal element of creation..
Hầu hết con người tin rằng tâm trí là một tấm gương, phản chiếu gần gần chân thực thế giới bên ngoài, mà không nhận ra rằng ngược lại, chính tâm trí là yếu tố sáng tạo chính.On the contrary, the trend towards globalisation is good, because it unites us, it can help us to be members of each other.
Ngược lại, hướng chung dẫn đến toàn cầu hóa là tốt, vì On the contrary, they are not prepared to acknowledge the prohibitions, they are intent on destroying the culture itself, and possibly even on doing away with the postulates on which it is based.
Ngược lại, họ 
