What is the translation of " ON THE SURFACE LEVEL " in Vietnamese?

• trên bề mặt
• trên surface
• lên mặt
• mức
• cấp độ
• level
• trình độ
• mực

Examples of using On the surface level in English and their translations into Vietnamese

On the surface level, we are renouncing the pain.
Ở bề mặt thì chúng ta đang từ bỏ nỗi đau.

However, the show itself seems to focus on that mostly on the surface level.
Tuy nhiên, chương trình chính nó có vẻ tập trung vào đó chủ yếu vào mức độ bề mặt.

On the surface level, Substratum's blockchain makes web surfing more secure and private.
Ở cấp độ bề nổi, blockchain của Substratum giúp việc lướt web trở nên an toàn và có tính riêng tư hơn.

After you have scoped out the forum on the surface level, jump into one of the sections.
Sau khi bạn đã phát hiện ra diễn đàn ở cấp độ bề mặt, hãy nhảy vào một trong các phần.

On the surface level, people associate blockchain with buying and selling cryptocurrencies, but it's much more than that.
Ở cấp độ bề mặt, mọi người liên kết blockchain với việc mua và bán tiền điện tử, nhưng hiện tại nó còn hơn thế nữa.

These antioxidants play well together because vitamin C works optimally on the surface level, whereas vitamin E is oil-soluble so it goes deeper- you get the best of both worlds.
Những chất chống oxy hóa này hoạt động tốt với nhau vì vitamin C hoạt động tối ưu ở mức độ bề mặt, trong khi vitamin E hòa tan trong dầu nên nó đi sâu hơn- bạn sẽ có được kết quả tốt nhất của cả hai thế giới.

If you work on the surface level of the mind you are only changing the conscious part of the mind, your intellect.
Nếu bạn làm việc ở mức độ bề mặt của tâm, bạn chỉ thay đổi được phần ý thức của tâm, đó là trí tuệ.

We must allow ourselves to undergo paradigm shifts-- to change ourselves fundamentally and not just alter our attitudes and behaviors on the surface level-- in order to achieve true change.
Chúng ta phải cho phép bản thân trải qua những sự thay đổi mô thức- thay đổi bản thân một cách căn bản chứ không chỉ là thay đổi thái độ và hành vi của chúng ta trên bề mặt- từ đó mới có thể đạt được sự thay đổi thực sự.

Otherwise, if you stay only on the surface level, you can practice until your body lies rotting in its coffin but you won't have changed any of your basic habits.
Bằng không, nếu chỉ dừng lại ở trên bề mặt, thì ta có thể tu tập cho đến khi thân ta thối rữa trong quan tài nhưng ta vẫn không thể thay đổi bất cứ thói quen nào.

Most people glide on the surface of life on Level 1 of self-awareness.
Hầu hết mọi người sống hờ hững trôi nổi trên bề mặt của Cấp độ 1.

Level and smooth on the surface of the sheet.
Mức độ và mịn màng trên bề mặt của tấm.

KWD/RD space electrostatic precipitator uses high-voltage DC electric field to make the dust particle charge in the dust-containing gas to deposit on the surface of the sedimentation level under the a….
Bộ lọc tĩnh điện không gian KWD/ RD sử dụng điện trường DC điện áp cao để làm cho hạt bụi tích điện trong khí chứa bụi để lắng đọng trên bề mặt của tầng trầm tích dưới một….

This kind of interaction affects us on a deeper emotional level than on the surface, because it toys with our emotions.
Kiểu tương tác này ảnh hướng đến chúng ta ở một cấp độ xúc cảm sâu hơn bề ngoài nhiều, bởi vì nó gần như chơi đùa với cảm xúc của chúng ta.

The barycentric Educational Landscape informed by 2 main squares and“gas-paths”(as underground pipes are metaphorically projected on the surface to define the pedestrian level).
Barycentric giáo dục cảnh thông báo 2 squares chính và" đường dẫn khí"( như đường ống ngầm metaphorically được dự kiến trên bề mặt để xác định mức độ cho người đi bộ) trục.

KWD/RD space electrostatic precipitator uses high-voltage DC electric field to make the dust particle charge in the dust-containing gas to deposit on the surface of the sedimentation level under the action of the electric field force.
Bộ lọc tĩnh điện không gian KWD/ RD sử dụng điện trường DC điện áp cao để làm cho hạt bụi tích điện trong khí chứa bụi để lắng đọng trên bề mặt của lớp trầm tích dưới tác động của lực điện trường.

It is already under stress- on the surface, due to anti-immigrant sentiment, and on a deeper level, due to general anxiety about jobs.
Nó đã bị nhiều áp lực- ở bề mặt, do cảm quan chống di dân, và ở bình diện sâu hơn, do việc lo âu tổng quát về việc làm.

Temperature conditions at any point on the surface are maintained at the same level(small fluctuations are possible, depending on the specific location of the products).
Nhiệt độ tại bất kỳ điểm nào trên bề mặt được duy trì ở cùng mức( có thể dao động nhỏ, tùy thuộc vào vị trí cụ thể của sản phẩm).

If necessary, move your ladder to a more level, stable surface, or level out the surface it is on, but do not make any attempt to climb a ladder that is not level..
Nếu cần thiết, di chuyển thang của bạn lên một tầm cao hơn, bề mặt ổn định, hoặc cấp ra bề mặt nó được bật, nhưng không thực hiện bất kỳ nỗ lực để leo lên một cái thang đó không phải là cấp độ.

However, lots of products include ingredients that will help your skin rejuvenate itself and“detox” on a surface level.
Tuy nhiên, rất nhiều sản phẩm bao gồm các thành phần sẽ giúp làn da của bạn trẻ hóa chính nó và" giải độc" trên một mức độ bề mặt.

RPA, on the other hand, is designed to operate processes as a human would, so it exists on a more surface level.
RPA, mặt khác, được thiết kế để vận hành các quy trình như con người, vì vậy nó tồn tại ở cấp bề mặt nhiều hơn.

Colliding waves that are out of step will cancel each other via destructive interference and produce a level surface on the water.
Các sóng chạm nhau không đồng bộ sẽ hủy nhau qua giao thoa triệt tiêu và tạo ra bề mặt phẳng trên nước.

Park the vehicle on a level surface.
Đỗ xe trên một bề mặt bằng phẳng.

When the phone is placed on a level surface, the screen will say 0 degrees and will turn green.
Khi điện thoại được đặt trên bề mặt bằng phẳng, màn hình sẽ hiển thị 0 độ và sẽ chuyển sang màu xanh lục.

Place the aircraft on a level surface, power it on and enable SmartCapture in DJI GO 4 or press the Function Button twice.
Đặt máy bay trên bề mặt bằng phẳng, bật nguồn và bật SmartCapture trong DJI GO 4 hoặc nhấn nút kích hoạt hai lần.

Place the cassette on a clean and level surface.
Đặt cassette trên một bề mặt sạch và bằng phẳng.

The spirit level is placed on surface and bubble is checked.
Mức độ tinh thần được đặt trên bề mặt và bong bóng được kiểm tra.

Place the Test Cassette on a clean and level surface.
Đặt hộp thử nghiệm trên một bề mặt sạch và bằng phẳng.

Each among these sensitive devices is made from a lengthy, superconducting nanowire that's arranged in a spiraling pattern on a level surface.
Mỗi thiết bị nhạy cảm này được làm từ một dây nano siêu dẫn dài được sắp xếp theo mô hình xoắn ốc trên một bề mặt phẳng.

Take a short walk(10 to 20 minutes) on a level surface(no slopes, hills, or stairs) every 2 to 3 hours.
Đi bộ 10 đến 20 phút trên bề mặt ngang( không có sườn, dốc, hoặc cầu thang) mỗi 2 đến 3 giờ/ lần.

Take a short walk(10 to 20 minutes) on a level surface(try to avoid slopes, hills, or stairs) every 2 to 3 hours.
Đi bộ 10 đến 20 phút trên bề mặt ngang( không có sườn, dốc, hoặc cầu thang) mỗi 2 đến 3 giờ/ lần.