What is the translation of " ONE NOTABLE EXAMPLE " in Vietnamese?

• một ví dụ đáng chú ý
• một ví dụ nổi bật

Examples of using One notable example in English and their translations into Vietnamese

One notable example is Turin, Italy.
Một thí dụ nổi bật là Torino, Ý.

Abraham Lincoln is just one notable example.
Abraham Lincoln là một ví dụ nổi tiếng.

One notable example of this is the blood ward.
Một ví dụ nổi bật đó là Thác Máu.

Followed by the Stock Market Crash of 1929, the Great Depression is one notable example of deflation.
Theo sau Cơn sụp đổ của Thị trường Chứng khoán năm 1929, Đại suy thoái là một ví dụ nổi bật về giảm phát.

One notable example of a subnotebook is Apple Macbook Air.
Một ví dụ đáng chú ý của một cuốn sách con là Apple MacBook Air.

This alignment of tuning and timbre is a key component in the perception of consonance,[2] of which one notable example is the alignment between the partials of a harmonic timbre and a just intonation tuning.
Sự hòa âm và Âm sắc là một yếu tố chính về ý nghĩa của sự điều hòa, một ví dụ cho điều này là sự phù hợp giữa các âm sắc hài hòa và việc điều chỉnh âm điệu.

One notable example is found in the sixth chapter of the Diamond Sutra.
Có một thí dụ đáng chú ý, được trông thấy trong chương thứ sáu của Kinh Kim Cương.

The explosive impact of e-commerce on traditional brick and mortar retailers is just one notable example of the data-driven revolution that is sweeping many industries and business functions today.
Tác động mang tính bùng nổ của thương mại điện tử đối với các nhà bán lẻ truyền thống là một trong số các ví dụ điển hình của cuộc cách mạng dữ liệu đang càn quét nhiều ngành công nghiệp và bộ phận kinh doanh khác nhau hiện nay.

One notable example is the viral video Will It Blend? demonstrating Blendtec blenders.
Một ví dụ đáng chú ý là video truyền hình Will It Blend? trình diễn máy xay Blendtec.

The Philippine Coast Guard's recent participation in its Chinese counterpart's training programme is one notable example- adding onto the growing involvement of the People's Liberation Army Navy in regional maritime diplomacy.
Sự tham gia gần đây của lực lượng tuần duyên Philippines vào các chương trình huấn luyện của Trung Quốc là một ví dụ rõ ràng làm tăng thêm sự tham gia của lực lượng Hải quân Quân giải phóng Nhân dân Trung Quốc trong ngoại giao hàng hải khu vực.

One notable example is a shared library file which is mapped into running programs.
Một ví dụ đáng chú ý là một file thư viện dùng chung được ánh xạ vào các chương trình đang chạy.

In Southern Africa and Southeast Africa the development of a distinctive Bantu philosophy addressing the nature of existence, the cosmos and humankind's relation to the world following the Bantu migration has had the most significant impact on the philosophical developments of the said regions, with the development of the philosophy of Ubuntu as one notable example emerging from this worldview.
Ở Nam Phi và Đông Nam Phi phát triển một Triết học Bantu( Ben- chù) đặc biệt giải quyết bản chất của sự tồn tại, vũ trụ và quan hệ nhân loại với thế giới sau cuộc di cư Bantu đã có tác động đáng kể đến sự phát triển triết học của các vùng nói trên, với sự phát triển của triết học Ubuntu( Ô ban đồ/ U- bơn- tù) là một ví dụ đáng chú ý của thế giới quan này.

The Ford Focus RS(2016+) is one notable example of cars with a burble feature from the factory.
Ford Focus RS( 2016+) là một ví dụ đáng chú ý của những chiếc xe có tính năng dễ vỡ từ nhà máy.

One notable example is Georgia, shown right, which has very similar stroke shapes to Times New Roman but wider serifs.
Một thí dụ nổi tiếng là Georgia, nó có những nét rất giống với Times New Roman nhưng có serif dày hơn.

What's happened in India, however, is only one notable example of how fake news can lead to the deaths of innocent people all over the world.
Tuy nhiên, những gì xảy ra ở Ấn Độ chỉ là một ví dụ đáng chú ý về việc tin giả có thể dẫn đến cái chết của những người vô tội trên toàn thế giới.

One notable example is Iceland, which has the largest bitcoin mines worldwide but residents are not allowed to buy bitcoins.
Một ví dụ đáng chú ý là Iceland, có mỏ bitcoin lớn nhất trên thế giới nhưng người dân không được phép mua.

Teams sometimes needed to find makeshift third kits for their players.[1] One notable example being France having to wear the green-and-white stripes of local club C.A. Kimberley for their 1978 World Cup match against Hungary, as both teams were only equipped with their white change shirts for the game.
Đôi khi các đội cần tìm bộ dụng cụ thứ ba tạm thời cho người chơi của họ.[ 1] Một ví dụ đáng chú ý là Pháp phải mặc áo sọc xanh trắng của câu lạc bộ địa phương CA Kimberley trong trận đấu World Cup 1978 với Hungary, vì cả hai đội đều chỉ được trang bị áo thay đổi màu trắng cho trận đấu.

One notable example from recent history involves the apparent Russian assault on the transportation and electric grid in Ukraine.
Một ví dụ đáng chú ý từ lịch sử gần đây liên quan đến Cuộc tấn công rõ ràng của Nga vào giao thông và lưới điện ở Ukraine.

One notable example was Abraham Mackintosh, born in Edinburgh in 1769, who made his name in Newcastle in the northeast of England.
Một ví dụ đáng chú ý là Abraham Mackffy, sinh ra ở Edinburgh tại 1769, người đã thành danh tại Newcastle ở phía đông bắc nước Anh.

One notable example is a support programme for underachieving secondary school pupils(Schola) which was awarded the UNESCO Comenius prize.
Một ví dụ đáng chú ý là một chương trình hỗ trợ cho học sinh trung học cơ sở( Schola) đã được trao giải thưởng Comenius của UNESCO.

One notable example of men wearing skirts in fiction is in early episodes of the science fiction TV program Star Trek: The Next Generation.
Một ví dụ đáng chú ý về những người đàn ông mặc váy trong tiểu thuyết là trong các tập đầu của chương trình truyền hình khoa học viễn tưởng Star Trek: The Next Generation.

In one notable example of this, on October 26, 1987, an Okinawan supermarket owner burned the flag before the start of the National Sports Festival of Japan.
Một ví dụ đáng chú ý về điều này, vào ngày 26 tháng 10 năm 1987, một chủ siêu thị người Okinawa đã đốt cờ trước khi bắt đầu Đại hội Thể thao Quốc gia Nhật Bản.

One notable example being the omission of the"Outstanding Daytime Drama" category in 2011, reflecting the steady decline in popularity of English-language daytime soaps.
Một ví dụ đáng chú ý là sự thiếu sót của hạng mục" Bộ phim truyền hình ban ngày xuất sắc" năm 2011, phản ánh sự suy giảm phổ biến của các loại xà phòng ban ngày bằng tiếng Anh.

One notable example of the structure needed for such telescopes is the dual cell for the M1 mirrors of the 8.4 meter Large Binocular Telescope at Mount Graham International Observatory.
Một ví dụ đáng chú ý về cấu trúc cần thiết cho các kính thiên văn như vậy là buồng kép cho các gương M1 của Large Binocular Telescope 8.4 mét tại Đài quan sát quốc tế Mount Graham.

More recently, one notable example of the 20th Century Peruvian architecture is exhibited at the Plaza San Martín(completed in 1921), a public space located in the Peruvian capital city of Lima.
Gần đây, một ví dụ đáng chú ý về kiến trúc Peru thế kỷ 20 được trưng bày tại Plaza San Martín( hoàn thành năm 1921), một không gian công cộng nằm ở thủ đô Lima của Peru.

One notable example is the fact that nicocodeine is a Schedule I/Narcotic controlled substance in the United States along with heroin as nicocodeine was never introduced for medical use in the United States.
Một ví dụ đáng chú ý là thực tế rằng nicocodeine là một chất được kiểm soát theo lịch I/ Narcotic ở Hoa Kỳ cùng với heroin vì nicocodeine không bao giờ được sử dụng cho y tế ở Hoa Kỳ.

One notable example is the Vatican's relationship with the communist regime in Hungary, which tortured the Hungarian church's most respected religious leader, Prince Primate and Cardinal Jozsef Mindszenty.
Một ví dụ đáng chú ý là mối liên hệ của Vatican với chế độ cộng sản ở Hung Gia Lợi, là chế độ đã tra tấn nhà lãnh đạo tôn giáo đáng kính nhất của giáo hội Hung, Hoàng Tử Giáo Chủ và là Hồng Y Jozsef Mindszenty.

One notable example of this is the Rover 100, which after receiving a one-star Adult Occupant Rating in the tests in 1997, suffered from poor sales and was withdrawn from production soon afterwards.
Một ví dụ đáng chú ý về điều này là Rover 100( bản cập nhật của thiết kế năm 1980), sau khi nhận được xếp hạng một sao cho An toàn cho người lớn( trên xe) trong các thử nghiệm vào năm 1997, đã bị doanh số thấp và bị rút khỏi sản xuất ngay sau đó.

One notable example of this is the Rover 100(an update of a 1980 design), which after receiving a one-star Adult Occupant Rating in the tests in 1997, suffered from poor sales and was withdrawn from production soon afterwards.
Một ví dụ đáng chú ý về điều này là Rover 100( bản cập nhật của thiết kế năm 1980), sau khi nhận được xếp hạng một sao cho An toàn cho người lớn( trên xe) trong các thử nghiệm vào năm 1997, đã bị doanh số thấp và bị rút khỏi sản xuất ngay sau đó.

One notable example of this is the Rover 100(an update of a 1980 design, first marketed as an Austin), which after receiving a one-star Adult Occupant Rating in the tests in 1997, suffered from poor sales and was withdrawn from production soon afterwards: it was the' What Car' car of the year.
Một ví dụ đáng chú ý về điều này là Rover 100( bản cập nhật của thiết kế năm 1980), sau khi nhận được xếp hạng một sao cho An toàn cho người lớn( trên xe) trong các thử nghiệm vào năm 1997, đã bị doanh số thấp và bị rút khỏi sản xuất ngay sau đó.