What is the translation of " ONE OF THE KEY ASPECTS " in Vietnamese?

• một trong những khía cạnh quan trọng
• một trong những khía cạnh chính

Examples of using One of the key aspects in English and their translations into Vietnamese

Capturing straight lines is one of the key aspects when photographing architecture.
Chụp những đường thẳng là một trong những khía cạnh quan trọng khi chụp ảnh kiến trúc.

One of the key aspects of every relationship is letting yourself and your special someone be themselves.
Một trong những khía cạnh chìa khóa của tất cả mối quan hệ là để cho bản thân bạn và người ấy được là chính mình.

Professional communication skills have become one of the key aspects of all types of enterprises.
Kỹ năng giao tiếp chuyên nghiệp đã trở thành một trong những khía cạnh quan trọng trong tất cả các loại hình doanh nghiệp.

According to Kojima, one of the key aspects of the early looks at Death Stranding is the connection between life and death.
Theo Kojima, một trong những khía cạnh quan trọng là ý tưởng về mối liên hệ giữa sự sống và cái chết.

Investment opportunities made available by the online gold broker is one of the key aspects that you need to consider.
Cơ hội đầu tư được cung cấp bởi sàn giao dịch vàng online là một trong những khía cạnh quan trọng nhất cần phải xem xét.

According to Kojima, one of the key aspects of the game is the idea of a connection between life and death.
Theo Kojima, một trong những khía cạnh quan trọng là ý tưởng về mối liên hệ giữa sự sống và cái chết.

After all, if we are pushing for decentralization then this is surely one of the key aspects we are trying to avoid.
Xét cho cùng, nếu chúng ta đẩy mạnh tính phân tán thì điều này chắc chắn là một trong những khía cạnh chính mà chúng ta đang cố tránh.

One of the key aspects of Piracetol is the intentional exemption of caffeine in its formula.
Một trong những khía cạnh quan trọng của Piracetol là miễn có chủ ý của nồng độ cafein trong công thức của nó.

This allows different areas of the image to appear in focus, and is one of the key aspects of a practical camera system.
Điều này cho phép những vùng khác nhau của hình ảnh được hội tụ, và nó là một trong những khía cạnh quan trọng của hệ thống Camera.

Basically, it is one of the key aspects of communication(and especially important in a high-context culture).
Về cơ bản, nó là một trong những khía cạnh quan trọng của giao tiếp( và đặc biệt quan trọng trong một nền văn hóa cao).

For more than two centuries, the synthesis of organic molecules has been one of the key aspects of research in industrial chemistry.
Trong hơn hai thế kỷ vừa qua, việc tổng hợp các phân tử hữu cơ là một trong những khía cạnh quan trọng của nghiên cứu trong công nghệ hóa học.

His view was that one of the key aspects of both approaches was that they tackled complexity by reducing the irreversibility in the process.
Điểm của ông là một trong những khía cạnh quan trọng của cả hai phương pháp là họ giải quyết phức tạp bằng cách giảm sự không đảo ngược trong quá trình này.

Establishing Goals: Setting goals that challenge everyone in the organization to strive for better performance is one of the key aspects of the planning process.
Thiết lập mục tiêu thách thức tất cả mọi người trong tổ chức để phấn đấu cho hiệu suất tốt hơn là một trong những khía cạnh quan trọng của quá trình lập kế hoạch.

The application of wireless sensors is one of the key aspects of M2M communications in delivering the telemetry data.
Việc áp dụng các cảm biến không dây là một trong những khía cạnh quan trọng của giao tiếp M2M trong việc cung cấp dữ liệu viễn trắc.

One of the key aspects of the students' adaptation to training is the understanding of a new system of education and its acceptance.
Một trong những khía cạnh chính của việc thích ứng với việc học tập của sinh viên là sự hiểu biết về một hệ thống giáo dục mới và sự chấp nhận của nó.

In almost all educational situations, one of the key aspects of learning we instill in children is the ability to socialize.
Trong hầu hết các tình huống giáo dục, một trong những khía cạnh quan trọng của việc học tập mà chúng ta thấm nhuần ở trẻ em là khả năng xã hội hóa.

One of the key aspects of marketing strategies is building a brand identity for what a company is selling and this varies from company to company.
Một trong những khía cạnh quan trọng của marketing concept là xây dựng bản sắc thương hiệu cho những gì một công ty đang bán và điều này thay đổi từ chính công ty.

Engaging the region's multilateral institutions is one of the key aspects of U.S. commitment in Asia to promote peace, stability, and prosperity.
Tham gia các tổ chức đa phương của khu vực này là một trong những khía cạnh quan trọng của cam kết của Mỹ ở châu Á để thúc đẩy hòa bình, ổn định và thịnh vượng.

One of the key aspects of the GDPR is that it creates consistency across EU member states on how personal data can be processed, used, and exchanged securely.
Một trong những khía cạnh chính của GDPR đó là tạo sự nhất quán giữa các nước thành viên Châu Âu về cách dữ liệu cá nhân có thể được xử lý, sử dụng và trao đổi một cách bảo mật.

As security expert Bruce Schneier wrote in a great Bloomberg column last week, this is one of the key aspects of the NSA disclosures: the vast public-private surveillance partnership.
Như chuyên gia an ninh Bruce Schneier đã viết trong một bài báo tuyệt vời vào tuần trước trên Bloomberg, đây là một trong những khía cạnh chính của những tiết lộ của NSA: mối quan hệ đối tác giám sát công- tư khổng lồ.

One of the key aspects of the GDPR is that it creates consistency across the EU for how personal data can be processed, used, and exchanged securely.
Một trong những khía cạnh chính của GDPR đó là tạo sự nhất quán giữa các nước thành viên Châu Âu về cách dữ liệu cá nhân có thể được xử lý, sử dụng và trao đổi một cách bảo mật.

As you may now come to understand, FX margins are one of the key aspects of Forex trading that must not be overlooked, as they can potentially lead to unpleasant outcomes.
Như bây giờ bạn đã có thể hiểu, việc ký quỹ trong Forex là một trong những khía cạnh quan trọng của giao dịch ngoại hối- Forex mà chúng ta không được bỏ qua, vì chúng có thể dẫn đến kết quả rất khó chịu.

One of the key aspects that needs to be considered is that the performance measurement and thus bench-marking is done at supply chain level and not at the organizational level.
Một trong những khía cạnh quan trọng cần được xem xét là việc đo lường hiệu suất và do đó việc chấm điểm được thực hiện ở cấp chuỗi cung ứng chứ không phải ở cấp độ tổ chức.

The linkages between human rights and the environment are one of the key aspects that need to be addressed in balancing the different facets pertaining to sustainable development across the Sustainable Development Goals(SDGs).
Mối liên hệ giữa các quyền con người và môi trường là một trong những mặt quan trọng cần được giải quyết để cân bằng ba khía cạnh của phát triển bền vững qua Mục tiêu Phát trển Bền vững( SDGs).

One of the key aspects of the political globalization is the declining importance of the nation-state and the rise of other actors on the political scene.
Một trong những khía cạnh quan trọng của toàn cầu hóa chính trị là tầm quan trọng ngày càng giảm của nhà nước quốc gia và sự gia tăng của các chủ thể khác trên trường chính trị.

Sian Jones, a senior adviser to the GFSC, said,“One of the key aspects of the token regulations is that we will be introducing the concept of regulating authorized sponsors who will be responsible for assuring compliance with disclosure and financial crime rules.”.
Sian Jones, một cố vấn cao cấp của GFSC, cho biết: Một trong những khía cạnh chính về quy định ICO của Gibraltar là giới thiệu khái niệm“ các nhà tài trợ được ủy quyền- authorized sponsors”, những người có trách nhiệm đảm bảo tuân thủ các quy định về tiết lộ và các quy tắc về tội phạm tài chính..

One of the key aspects that can help most new traders improve dramatically, is to simply spend more time“training” by looking at the charts and honing their strategy and testing their method.
Một trong những khía cạnh chính yếu có thể giúp hầu hết các trader mới cải thiện đáng kể, chỉ đơn giản là dành nhiều thời gian hơn để" luyện tập" bằng cách quan sát các biểu đồ, mài giũa các chiến lược và thử nghiệm các phương pháp giao dịch của họ.

One of the key aspects of the wireless capability is the high-level engineering and system-tuning so as to ensure signals do not bleed outside the designated buildings, creating another layer of security on top of the encryption used to achieve FIPS compliance.
Một trong những khía cạnh quan trọng của khả năng không dây là kỹ thuật bậc cao và sự điều chỉnh hệ thống sao cho đảm bảo tín hiệu không thất thoát ra bên ngoài các tòa nhà được chỉ định, tạo ra một lớp bảo mật hàng đầu sử dụng mã hóa để đạt được đồng thuận FIPS.

Personal effort as one of the key aspects of individual advancement and development, and the ability to find a balance between personal desires and the ability to satisfy them, as an aid to problem solving, conflict resolution and the achievement of collective goals for the common good.
Nỗ lực cá nhân là một trong những khía cạnh quan trọng của sự tiến bộ và sự phát triển cá nhân, và khả năng tìm ra sự cân bằng giữa ham muốn cá nhân và khả năng đáp ứng chúng như là một trợ giúp để giải quyết vấn đề, giải quyết xung đột và đạt được các mục tiêu chung cho lợi ích chung.