What is the translation of " ONE OF THE MAIN CAUSES " in Vietnamese?

• một trong những nguyên nhân chính
• một trong những nguyên nhân chính gây
• một trong chính gây ra
• một trong những nguyên nhân chủ yếu

Examples of using One of the main causes in English and their translations into Vietnamese

Hepatitis B is also one of the main causes of liver cancer, which can be fatal.
Viêm gan B cũng là một trong những nguyên nhân chủ yếu của bệnh ung thư gan, có thể gây tử vong.

Research conducted after explosions points to flying and broken glass as one of the main causes of death and severe injury.
Nghiên cứu được tiến hành sau vụ nổ, các điểm bay và vỡ kính là một trong những nguyên nhân chính gây tử vong hoặc thương tích.

And it is also one of the main causes for us, the people who have lived on Earth so much suffering.
Và nó cũng là một trong những nguyên nhân chính đem lại cho chúng ta, những con người đã sống trên Trái đất rất nhiều đau khổ.

Growing inequality is now recognised as one of the main causes of conflicts.
Sự khác biệt tôn giáo được coi là một trong những nguyên nhân chủ yếu của các cuộc xung đột hiện nay.

In fact, diabetes is one of the main causes of blindness, amputation, heart disease, kidney failure, and premature death.
Trên thực tế, bệnh tiểu đường là một trong những nguyên nhân chính gây mù, cắt cụt chi, bệnh tim, suy thận và tử vong sớm.

The memory card that is used without formatting is also one of the main causes of the data loss in this regard.
Thẻ bộ nhớ được sử dụng mà không có định dạng cũng là một trong chính gây ra mất dữ liệu trong lĩnh vực này.

One of the main causes for gall stones is obesity, because of the excess fat and cholesterol content in the body.
Một trong những nguyên nhân chính gây ra sỏi mật là béo phì, do hàm lượng chất béo và cholesterol quá mức trong cơ thể.

Though there are many reasons for this, our industry's relationship with technology is singled out as one of the main causes.
Mặc dù có rất nhiều lý do cho điều này, mối quan hệ của chúng tôi ngành công nghiệp với công nghệ được singled ra như là một trong những nguyên nhân chính.

Traffic accidents still remain one of the main causes of death in the population, especially among young people.
Tai nạn giao thông vẫn là một trong những nguyên nhân chính gây tử vong trong dân số, đặc biệt là trong giới trẻ.

But only a few people know that dust in the charging port may be one of the main causes of your device's death.
Nhưng chỉ có một vài người biết rằng bụi trong cổng sạc có thể là một trong những nguyên nhân chính gây hư hỏng cho thiết bị của bạn.

Ammonia poisoning is one of the main causes of the‘silent death' as spoken of by Dr. Ross in his books.
Ngộ độc ammonia là một trong những nguyên nhân chính gây ra“ cái chết thầm lặng”( silent death) theo lời tiến sĩ Ross trong cuốn sách của ông.

Amyloid-b causes oxidative(free radical) damage and inflammation in the brain and is one of the main causes of Alzheimer's disease.
Amyloid- b gây tổn thương( oxy hóa) và sưng viêm não, là một trong những nguyên nhân chính gây ra bệnh Alzheimer.

Injuries to the head are one of the main causes of death and traumatic brain injury for cyclists in traffic accidents.
Chấn thương ở đầu là một trong những nguyên nhân chính gây tử vong và chấn thương sọ não cho người đi xe máy vì tai nạn giao thông.

Drinking water every time you wake up is to provide enough water for your body because dehydration is one of the main causes of getting drunk.
Hãy uống nước mỗi khi bạn thức giấc nhằm cung cấp đủ lượng nước cho cơ thể bởi vì mất nước là một trong những nguyên nhân chính khiến bạn bị say.

Later studies confirmed this split to be one of the main causes for the eventual demise of the German 6th Army in Stalingrad.
Những nghiên cứu về sau cho thấy chính sự chia đôi này là một nguyên nhân chính dẫn đến thảm họa của quân Đức tại Stalingrad.

Flu vaccine can also prevent the ear infections by preventing the flu, which is one of the main causes of inner ear infections.
Vaccin cúm cũng có thể ngăn ngừa nhiễm trùng tai bằng cách ngăn ngừa cúm, đây là một trong những nguyên nhân chính gây nhiễm trùng tai giữa.

Research has proved that one of the main causes of sweet craving(particularly in people over the age of 40 or 45) is severe dehydration.
Nghiên cứu chứng minh rằng một trong những nguyên nhân chính gây thèm ngọt( đặc biệt ở những người 40- 45 tuổi) là mất nước nghiêm trọng.

In the opinion of the National Center for the Prevention of Accidents(CENAPRA), falls are one of the main causes of unintentional injuries in children.
Theo ý kiến của Trung tâm phòng chống tai nạn quốc gia( CENAPRA), té ngã là một trong những nguyên nhân chính gây thương tích không chủ ý ở trẻ em.

Alcohol dependence is one of the main causes of alcohol abuse and disability in the US and a strong risk factor for various diseases(69).
Sự phụ thuộc rượu là một trong những nguyên nhân chính gây nghiện rượu và tàn tật ở Hoa Kỳ và là yếu tố nguy cơ mạnh cho nhiều bệnh khác nhau( 69).

Increased life expectancy and lifestyle changes, such as smoking and fatty diets, together with low screening rates, have made cancer one of the main causes of death in the country.
Sự gia tăng tuổi thọ và thay đổi lối sống, ví dụ như hút thuốc lá và chế độ ăn nhiều mỡ cùng với tỷ lệ tầm soát thấp đã làm cho bệnh ung thư trở thành một trong những nguyên nhân chính gây tử vong tại đất nước này.

Infection and old age are also one of the main causes of these two diseases, but nutritional deficiency also plays an important role.
Nhiễm trùng và tuổi già cũng là một trong những nguyên nhân chính của hai căn bệnh này, nhưng thiếu hụt thành phần dinh dưỡng cũng đóng một vai trò quan trọng.

One of the main causes of IBS is an irregularity in the speed with which food passes through the digestive system-- too slowly and you get constipation;
Một trong những nguyên nhân chính của IBS là sự bất thường về tốc độ mà thức ăn đi qua hệ thống tiêu hóa- quá chậm và bạn bị táo bón;

The Buddha realised that one of the main causes of man's downfall is his involvement with other women(Parabhava Sutta).
Đức Phật nhận ra rằng một trong những nguyên nhân chính của sự đổ vỡ của hôn nhân là sự liên hệ của đàn ông với phụ nữ khác( Kinh Parabhava).

One of the main causes of COPD are considered frequent bronchitis and pneumonia, but in 90% of cases, the disease causes light smoking.
Một trong những nguyên nhân chính của COPD được coi là thường xuyên viêm phế quản và viêm phổi, nhưng trong 90% các trường hợp, bệnh gây ra hút thuốc ánh sáng.

This unusual phenomenon is considered to be one of the main causes leading to the decline of the Chimu people and their Empire was conquered by the Incas.
Hiện tượng bất thường này được coi là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến sự suy thoái của dân tộc Chimu và Đế chế của họ bị chinh phục bởi người Inca.

One of the main causes of algae growing in a pool is if the pH of the water gets too high, because this prevents the chlorine from killing the algae.
Một trong những nguyên nhân chính của tảo phát triển trong bể là nếu độ pH của nước quá cao, vì điều này ngăn ngừa chlorine giết chết tảo.

One of the main causes of such changes is unbalanced nutrition, a deficiency of vitamins and trace elements, an important role of which is played by zinc and folic[…].
Một trong những nguyên nhân chính của những thay đổi này là dinh dưỡng không cân bằng, thiếu vitamin và nguyên tố vi lượng, vai trò quan trọng của kẽm và folic[…].

One of the main causes of the Morning Glory cloud is the mesoscale circulation associated with sea breezes that develop over the Cape York Peninsula and the Gulf of Carpentaria.
Một trong những nguyên nhân chính của đám mây Morning Glory là sự lưu thông mesoscale liên kết với gió biển mà phát triển ở bán đảo Cape York và Vịnh Carpentaria.

One of the main causes for the high rate of smokers and the slow reduction in numbers is the cheap price of tobacco, even getting cheaper and cheaper when compared to citizens' incomes.
Một trong những nguyên nhân chủ yếu của việc tỷ lệ hút thuốc lá còn cao và giảm chậm là do giá thuốc lá của Việt Nam vẫn rất rẻ, thậm chí ngày càng rẻ đi nếu so với thu nhập.