What is the translation of " ONE ON EITHER SIDE " in Vietnamese?

• một ở bên
• ở một phía
• một ở hai bên

Examples of using One on either side in English and their translations into Vietnamese

There are two more ships, one on either side.
Có thêm hai tàu nữa, mỗi bên một chiếc.

Two, no one on either side wants that.
Không ai từ cả hai phía muốn điều này.

Coleoptiles have two vascular bundles, one on either side.
Lá bao mầm có hai bó mạch, một ở hai bên.

Now no one on either side wants to hear that.
Không ai từ cả hai phía muốn điều này.

Now there were two beautiful posters, one on either side.
Bây giờ ở đó có hai tấm áp phích đẹp mắt, mỗi bên một tấm.

One on either side, and Jesus in the center.
Khác nữa: mỗi người một bên, còn Chúa Giêsu thì ở giữa.

If possible, go for two light sources, one on either side of your subject.
Nếu có thể, đi cho hai nguồn ánh sáng, một ở hai bên của đối tượng của bạn.

They probably put one on either side to make up for the time it takes to cool down.”.
Có thể chúng đặt mỗi bên một khẩu để bù cho thời gian nó làm nguội.”.

But then Mr. and Mrs. Samsa climbed very quickly out of bed, one on either side.
Nhưng sau đó ông và bà Samsa tăng rất nhanh chóng ra khỏi giường, một trong hai bên.

The two speakers, one on either side of the keyboard, are capable of getting quite loud for such a small system.
Hai loa, một trong hai bên của bàn phím, có Cơ hội nhận được khá lớn cho một hệ thống nhỏ như vậy.

Cam and Merripen helped Leo into the manor and up the stairs, one on either side of him.
Cam và Merripen đưa Leo vào trang viên và đưa anh lên cầu thang, mỗi người một bên.

I saw Sam and Jared, one on either side of the road like sentinels, as I raced up the road toward Forks.
Tôi nhìn thấy Sam và Jared, mỗi người một bên đường như những chú lính canh, và tôi phóng xe về phía con đường hướng về thị trấn Forks.

There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them.
Ấy đó là chỗ họ đóng đinh Ngài, lại có hai người khác với Ngài, mỗi bên một người, còn Đức Chúa Jêsus ở chính giữa.

The same question applies to pigtails, the most common term for the gathering of the hair into twin ponytails(one on either side of the head).
Cùng một câu hỏi áp dụng cho bím tóc, thuật ngữ phổ biến nhất cho việc thu thập tóc thành ponytails đôi( một ở hai bên của người đứng đầu).

He split his force into small groups, placing one on either side of the house and one at the rear.
Ông phân chia lực lượng của mình thành các nhóm nhỏ, cho một đội ở mỗi bên của Toà nhà và một ở phía sau.

First invented in 1939, a wing corkscrew, sometimes called a butterfly corkscrew or angel corkscrew, has two levers, one on either side of the worm.
Lần đầu tiên được phát minh vào năm 1939, một quả nòng xoong cánh, đôi khi được gọi là quả xoong bướm hoặc quả nộm thủy tinh, có hai đòn bẩy, một ở hai bên của con sâu.

A songthaew is a truck-based vehicle with a pair of bench seats in the back, one on either side- hence the name, which means“two rows” in Thai.
Một songthaew( ສອງ ແຖວ) là một chiếc xe xe tải dựa trên với một cặp ghế băng ghế dự bị ở phía sau, một ở hai bên- do đó tên, có nghĩa là“ hai hàng” bằng tiếng Thái.

Nearby there was a saint who had an elephant, so for my birthday my maternal grandfather used to put me on the elephant with two bags, one on either side, full of silver coins.
Sống gần đó là một vị thánh, ông ta có một con voi, cho nên, vào sinh nhật của tôi, ông ngoại tôi thường đặt tôi lên con voi với hai cái túi, mỗi túi ở một bên, đầy những đồng tiền xu.

There are energies, for instance, pouring into the spleen from planetary sources as well as into two small centers situated close to the kidneys, one on either side, besides several others and these forces must all be understood, transmuted, transformed and transferred.
Ví dụ, có những năng lượng đổ vào luân xa lá lách từ các nguồn của hành tinh, cũng như vào hai luân xa nhỏ nằm gần thận, mỗi bên một cái, bên cạnh một số khác và tất cả các lực này đều phải được hiểu, chuyển hoá, chuyển đổi và chuyển dịch.

At Area 51, scientists came up with the idea of attaching two giant electron guns, one on either side of the aircraft.
Ở Khu vực 51, các nhà khoa học đã đưa ra ý tưởng gắn 2 khẩu súng điện tử khổng lồ, mỗi khẩu gắn vào một bên của máy bay.

This two-futures situation would exhibit a single, chaotic past in both directions, meaning that there would be essentially two universes, one on either side of this central state,”Barbourtells Scientific american.
Tình huống hai tương lai như thế này sẽ biểu hiện một quá khứ hỗn độn ở cả hai chiều, nghĩa là về cơ bản sẽ có hai vũ trụ, mỗi vũ trụ ở một phía của trạng thái trung tâm này,” Barbour nói.

The middle teeth are usually the first to go(at 6 to 7 years), followed by the ones on either side(at 7 to 8 years).
Các răng ở giữa thường là những răng xuất hiện đầu tiên( từ 6 đến 7 tuổi), tiếp theo là những răng ở hai bên( từ 7 đến 8 tuổi).

There's a headphone jack, along with one USB-C on either side.
Có một giắc cắm tai nghe, cùng với một USB- C ở hai bên.

No one ever wins on either side.
Không ai luôn thắng trên mọi mặt trận.

For a bridge, it takes only one implant on either side to span an area holding several teeth.
Cho một cây cầu, nó sẽ chỉ có một cấy ghép hai bên để khoảng diện tích đang nắm giữ một số răng.

A single parent should be seated in the center with one child on either side behind the parent, forming the triangle shape.
Một phụ huynh nên được ngồi ở trung tâm với một đứa trẻ ở hai bên phía sau cha mẹ, tạo thành hình tam giác.

To qualify for residual binary commissions, a Pay Diamond affiliate must recruit at least two affiliates who invest(one placed on either side of the binary team).
Để đủ điều kiện nhận hoa hồng còn lại, một chi nhánh BitTrain phải tuyển dụng ít nhất hai nhà đầu tư liên kết( một được đặt ở cả hai bên của nhóm nhị phân).