What is the translation of " ONI " in Vietnamese?

• oni
• quỷ

Examples of using Oni in English and their translations into Vietnamese

Fuku wa uchi!" which means Oni out!
Fuku wa uchi!” có nghĩa là“ Quỷ cút ra!

By the way, the[Oni] were expressly told to overlook those examinees who are displaying something notable.
Nhân tiện, các“ Quỷ” đều đã được căn dặn là hãy bỏ qua cho những thí sinh có gì đó nổi bật.

Fuku wa uchi!" which means Oni out!
Fuku wa uchi!” có nghĩa là“ Ma quỷ đi ra!

These oni（鬼）, as they are most commonly called in Japan, stole crops and young women from Oga's villages.
Những oni này, như họ thường được gọi ở Nhật, đã đánh cắp cây trồng và phụ nữ trẻ từ các làng của Oga.

I'm sorry, Evileye, if it was our oni leader―”.
Xin lỗi Evileye, nếu đó là đội trưởng ma quỷ của chúng ta-”.

The Arcade Edition added Yun, Yang, Evil Ryu and Oni to the roster and addressed some balance issues with the older character.
Arcade Edition thêm Yun, Yang, Evil Ryu và Oni vào danh sách và giải quyết một số vấn đề cân bằng với các nhân vật cũ.

Akane is told that she must defend this world, called Kyou(京), from the encroachment of the Oni Clan(鬼の一族) before she can return home.
Akane phải bảo vệ thế giới này, gọi là Kinh thành Kyou( 京, Kyou?) khỏi sự xâm chiếm của bộ tộc Quỷ Oni Clan( 鬼の一族, Oni Clan?) rồi mới được quay về nhà.

Before Bungie was bought by Microsoft, Oni was to be released on PC, Mac, and PlayStation 2, with Rockstar as the game's publisher.
Trước khi Bungie được mua bởi Microsoft, Oni sẽ được phát hành trên máy tính, Mac và PlayStation 2, với Rockstar là nhà xuất bản trò chơi.

Those who died are completely unrecognisable, totally burnt," firefighter Oni Sahroni told Indonesia's Metro TV.
Những người thiệt mạng hoàn toàn không thể nhận diện được, hoàn toàn cháy đen", lính cứu hỏa tên Oni Sahroni nói với Metro TV.

The fire breathing(Onibi) and the Oni claws(Onizume) abilities' sequences were completely removed along with Ibuki opening his mouth for his attack.
Hơi thở lửa( Onibi) và móng vuốt Oni trình tự( Onizume) khả năng' đã hoàn toàn bị loại bỏ cùng với Ibuki mở miệng để tấn công.

All the stories describe Momotarō defeating the Oni and live happily ever after with the old couple.
Tất cả các kết thúc đều kể rằng Momotarō đánh bại bọn Oni và sống hạnh phúc mãi mãi về sau với cặp vợ chồng già.

Around the time I had started to become familiar with travelling around the country purifying evil spirits, I had become friends with small Oni, and was able to control them.
Trong khoản thời gian đó, tôi bắt đầu trở nên quen thuộc với việc du hành quanh đất nước để thanh tẩy ma quỷ, làm bạn với vài con quỷ nhỏ, và tôi có thể điều khiển được chúng nữa.

Then goshujin-sama personally handed that oni a book and also a full set of dougi-like clothes that looked suitable for kendo, then quickly left somewhere.
Sau đó Goshujin- sama đưa tên Oni đó một cuốn sách và một bộ đồ nhìn như đồ võ dùng cho môn Kendo, rồi đơn giản là rời đi.

Tanizaki's other works published in the Taishō period include Shindo(1916) and Oni no men(1916), which are partly autobiographical.
Các tác phẩm khác của Tanizaki được xuất bản trong giai đoạn Taishō bao gồm Shindo( 1916) và Oni no men( 1916), một phần là tự truyện.

A wide variety of terrifying and deadly new Oni also appear, including the mysterious Oni of the north, Snowflame, doubling the number of the original title.
Một loạt các Oni đáng sợ và chết người mới cũng xuất hiện, bao gồm cả các Oni bí ẩn của phía bắc, Snowflame, tăng gấp đôi số lượng so với game ban đầu.

Evileye, you really do break down once it comes to Momon… Didn't our oni leader say you can't do that sort of thing?”.
Evileye, cậu không chỉ một lần phát điên khi nói về Momon… không phải đội trưởng ma quỷ của chúng ta đã nhắc là cậu không được làm điều như thế à?”.

Hosokawa said that this was the most upsetting change to him as the final script had been rewritten six times at that point and all but the filmed version contained both Asumu and Kiriya becoming Oni.
Hosokawa nói rằng đây là sự thay đổi khó chịu nhất đối với ông là kịch bản cuối cùng đã được viết lại sáu lần vào thời điểm đó và tất cả nhưng phiên bản quay chứa cả Asumu và Kiriya trở Oni.

In World of Demons, gamers will assume the function of samurai as they battle oni and yokai â€" supernatural monsters and spirits drawn from Japanese folklore.
Trong World of Demons, người chơi sẽ đảm nhiệm vai trò của một samurai chiến đấu với oni và yokai- những quái vật siêu nhiên và linh hồn đến từ nền văn hóa dân gian Nhật Bản.

Kiri nō(切り能, final plays) or oni mono(鬼物, demon plays) usually feature the shite in the role of monsters, goblins, or demons, and are often selected for their bright colors and fast-paced, tense finale movements.
Kiri nō( 切り能, kịch cuối cùng) hay oni mono( 鬼物, quỷ năng) thường có" shite" đóng vai ma, quỷ, yêu tinh, và thường có màu sáng và tiết tấu nhanh, căng thẳng trong các động tác cuối.

Toukiden: Kiwami” is a hunting action game where players take on the role of a Slayer possessing unique abilities, and battle the Oni to save mankind from destruction.
Toukiden: Kiwami" là một game hành động săn bắn, trong đó người chơi đảm nhận vai trò là một Kẻ giết người sở hữu những khả năng độc đáo và chiến đấu với Oni để cứu loài người khỏi sự hủy diệt.

The player starts as a rookie Slayer in a Slayer village called Utakata and fights the Oni in areas that display characteristics of time periods ranging from ancient days to the early Shogunate.
Người chơi bắt đầu với tư cách là một Slayer tân binh trong một ngôi làng Slayer tên là Utakata và chiến đấu với Oni trong các khu vực hiển thị các đặc điểm của các khoảng thời gian từ thời cổ đại đến Mạc phủ đầu tiên.

Hiroshi and his classmates Takuro, Takeshi, and Mika decide to visit the house to find out if the rumors are true, only to be attacked and chased down by a bizarre monster called the Ao Oni.
Hiroshi và các bạn cùng lớp Takuro, Takeshi và Mika quyết định đến thăm ngôi nhà để tìm hiểu xem tin đồn này có phải là sự thật hay không, chỉ bị tấn công và đuổi theo một con quái vật kỳ quái tên là Ao Oni.

There are several theories about the origin of the name"Iwate", but the most well known is the tale Oni no tegata, which is associated with the Mitsuishi or"Three Rocks" Shrine in Morioka.
Có nhiều học thuyết về nguồn gốc tên gọi của Iwate, nhưng hầu hết xuất phát từ câu chuyện có tên Oni no Tegata liên quan đến nhân vật Mitsuishi hay ba ngọn núi đá Shrine tại Morioka.

A 15-year-old boy travels back in time- over 1,200 years ago to the Heian period- and faces a war between oni(demons) and humans in the former Japanese capital of…[More].
Kể về sư tích của Một cậu bé 15 tuổi đi trở lại trong thời gian hơn 1.200 năm trước đây với Heian kỳ và phải đối mặt với một cuộc chiến tranh giữa oni( quỷ) và con người ở thủ đô cũ của Nhật Bản Kyoto.

They now have to try to solve various puzzles in the mansion in order to escape, but as they fail to do so, the Ao Oni keeps pestering them even after they meet several horrible endings.
Bây giờ họ phải cố gắng giải các câu đố khác nhau trong biệt thự để trốn thoát, nhưng khi họ không làm như vậy, Ao Oni tiếp tục làm phiền họ ngay cả khi họ gặp một số kết thúc khủng khiếp.

The name is thought to have come from the severity of the eruption at the time, as it was described to be as if oni(demons) lived there. To prevent such a disaster from happening again, they had to oshidashi(kick out) the oni.
Công viên có tên là Onioshidashi vì người dân cho rằng có con quỷ( oni) sống ở khu vực này gây ra việc núi lửa phun trào, và để ngăn ngừa sự việc xảy ra lần nữa người ta phải đánh đuổi con quỷ đi( oshidashi).