Examples of using Only really in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We only really have this very moment.
When you have no data, you can only really guess.
Nhưng nếu không có chi tiết, bạn thực sự chỉ đoán.Are they only really familiar with Facebook?
Họ thực sự chỉ quen với Facebook ư?He looked like a young accountant- the kind of man who is only really comfortable in a suit.
Anh ta trông có vẻ là một kế toán viên trẻ tuổi- kiểu đàn ông chỉ thật sự cảm thấy thoải mái khi khoác trên mình một bộ suit.We only really fail if we give up.
Chúng ta chỉ thật sự thất bại khi chúng ta bỏ cuộc.
People also translate
It was also done in groups of 3, so you only really covered one small portion of the project.
Chúng tôi được chia theo nhóm 3 người, và bạn chỉ thực hiện một phần nhỏ của project.You only really start thinking about breathing when you stop.
Bạn chỉ thật sự suy nghĩ về việc thở khi bạn nín thở.For example, in these graphics they only really change the borders from light to darker colors.
Ví dụ như, đối với những tác phẩm đồ họa này, chúng thực sự chỉ thay đổi viền từ sáng màu thành màu tối.You only really lose somebody if you stop remembering them.
Bạn sẽ chỉ thực sự nhận ra điều đó nếu bạn đánh mất họ.In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge.
Thực tế là có 5 bang tệ hơn và chỉ thật sự 4 bang không phải đối mặt với thách thức lớn.Only really massive changes require any significant oversight at all.".
Chỉ có những sự thay đổi lớn mới đòi hỏi Starting out as a designer, Jeremy only really began taking pictures to bring texture into his design work.
Jeremy thực sự chỉ bắt đầu chụp hình để mang lại kết cấu vào công việc thiết kế của mình.Tom Cruise is known as an actor who does a lot of bigbudget summer movies, though he's only really got one franchise at this point.
Tom Cruise nổi tiếng là diễn viên đóng rất nhiều phim bom tấn hè,tuy nhiên đến thời điểm này anh thực sự chỉ có một phim chuỗi.My generation only really cares about national politics.
Ở thế hệ của mẹ tôi, phụ nữ thực sự chỉ biết quan tâm đến vàng.The only real prison is fear, and the only really freedom is freedom from fear.”.
This effect is only really significant for objects moving at speeds close to the speed of light.
Hiệu ứng này chỉ thật sự đáng kể đối với những vật thể di chuyển với vận tốc gần bằng vận tốc ánh sáng.However, diesel generators are very noisy,environmentally unfriendly and only really effective when run at consistently heavy loads.
Tuy nhiên, máy phát điện diesel rất ồn ào,không thân thiện với môi trường và chỉ thực sự có hiệu quả khi chạy với sức tải liên tục.That is my only really pony in this pregnancy race.
Đó là con ngựa thực sự duy nhất của tôi trong cuộc đua mang thai này.The mathematics of chance have only really developed in the past 300 years or so," he points out.
Toán học về xác suất thực sự mới chỉ phát triển trong vòng 100 năm qua mà thôi," ông He was the only really independent person- boy or man- in the community, and by consequence he was tranquilly and continuously happy and envied by the rest of us.".
Anh ấy là người duy nhất thực sự độc lập, là cậu bé hay người đàn ông, trong cộng đồng, và do đó, anh ấy rất yên tĩnh và liên tục hạnh phúc và ghen tị với phần còn lại của chúng tôi.".If you're looking to buy a DSLR, there's only really two main players in the shape of Canon and Nikon.
Nếu bạn đang tìm mua một chiếc máy ảnh DSLR, thực sự chỉ có hai người chơi chính trong hình dạng của Canon và Nikon.He was the only really independent person- boy or man- in the community,' Twain recalled in his seventies,‘and by consequence he was tranquilly and continuously happy, and was envied by all the rest of us.'.
Hắn là người duy nhất thật sự độc lập- trong số mọi cậu bé hay mọi ông- trong cộng đồng, và do đó hắn tĩnh lặng và luôn hạnh phúc và bị mọi chúng tôi ganh tị.”.We- it- well, it only really started a long time after…”.
Bọn em- chuyện đó- phải, chuyện đó thực sự chỉ bắt đầu một thời gian rất dài sau khi…”.However, this measure is only really effective when your nail color and nail varnish are not many or too thick.
Tuy nhiên, biện pháp này chỉ thực sự có hiệu quả khi màu móng tay của bạn sáng màu và lớp sơn móng tay không nhiều hoặc quá dày.In fact, your soul only really feels distressed or happy at the moment it experiences that emotion.
He couldn't help but think about how the only really big thing Google had done lately was Android, which Schmidt hadn't been interested in.
Anh một mực cho rằng dự án duy nhất thực sự lớn của Google gần đây là Android, thứ mà Schmidt đã không quan tâm đến.Getting traffic to your website only really helps your business if you're able to convert some leads.
Việc tăng lượng truy cập vào Website của bạn chỉ thực sự giúp ích cho doanh nghiệp MedicationMedication is only really appropriate for older children and teenagers whose anxiety has led to depression and other problems.
Thuốc chỉ thật sự phù hợp với những trẻ lớn và trẻ vị thành niên có tình trạng lo lắng dẫn đến trầm cảm hay những vấn đề khác.Apart from the internal storage and dual-SIM support,the Nokia X only really differs from the Lumia 520 on the outside, with a lack of Windows Phone's three capacitive buttons and a slight camera change.
Ngoài bộ nhớ trong và hỗ trợ hai sim,Nokia X chỉ thực sự khác với Lumia 520 bởi hình thức bên ngoài, nó thiếu ba nút điện dung Windows Phone và một chút thay đổi máy ảnh.The truth for many courses is that you are only really studying in order to pass your exams and once you have managed this the information which you have tried so hard to learn is largely useless to you.
