What is the translation of " ONLY TO SERVE " in Vietnamese?

• chỉ để phục vụ

Examples of using Only to serve in English and their translations into Vietnamese

They live only to serve.
Chúng sống chỉ để phục vụ.

Perhaps you will even be angry at this curriculum which seeks only to serve you.
Có lẽ bạn thậm chí sẽ tức giận với chương trình này, chương trình mà chỉ tìm cách phục vụ bạn.

They lived only to serve.
Chúng sống chỉ để phục vụ.

His journals indicate he thought of them as less than human, being put on this Earth only to serve his will.
Các nhật kí của ông ta ghi lại rằng ông cảm thấy họ thấp hèn hơn loài người, và chỉ được sinh ra trên Trái Đất này nhằm phục vụ cho các yêu cầu của ông ấy.

I exist only to serve master.
Tôi chỉ phục vụ cho chủ nhân thôi.

But North Korea's foreign ministry said Washington had made no preparations for the talks in Sweden but sought only to serve its own political aims.
Nhưng Bộ Ngoại giao Triều Tiên cho biết Washington đã không chuẩn bị cho cuộc đàm phán ở Thụy Điển mà chỉ tìm cách phục vụ các mục tiêu chính trị của riêng mình.

We exist only to serve you.
Chúng ta tồn tại là để phục vụ ngài.

But NTechLab claims facial recognition technology should be implemented everywhere not only to serve you, but also to keep you safe.
Nhưng dù sao thì NTechLab cũng khẳng định công nghệ nhận diện khuôn mặt của mình nên được áp dụng tại mọi nơi không chỉ để phục vụ bạn, mà còn để giữ an toàn cho bạn.

We exist only to serve the needs of those who need us.
Chúng tôi tồn tại chỉ để đáp ứng nhu cầu của những người cần đến chúng tôi.

The legions of people throughout the United States who wish only to serve others with integrity of faith and.
Các đoàn người trên toàn cõi Hoa Kỳ với ước muốn duy nhất là phục vụ những người khác trong sự toàn vẹn của đức tin và.

They were constructed not only to serve as places of worship, but also to serve as lasting monuments of him and his wife, Queen Nefertari.
Họ được xây dựng không chỉ để phục vụ như là nơi thờ phượng, mà còn để phục vụ như là di tích lâu dài của anh ta và vợ, Queen Nefertari.

Both AMD and Nvidia have had strong sales growth for the past few years only to serve the purpose of mining cryptocurrency like ETH.
Cả AMD và Nvidia đều có doanh số tăng mạnh vài năm trở lại đây chỉ để phục vụ mục đích đào các cryptocurrency như ETH.

Lighthouse wasn't created only to serve as a landing page, this is a multi-purpose theme that's focused around improving your search engine rankings, especially on sites like Google.
Lighthouse không được tạo ra chỉ để phục vụ như một Landing Page- Sale Page, đây là một chủ đề đa năng tập trung vào việc cải thiện thứ hạng công cụ tìm kiếm của bạn, đặc biệt là trên các trang web như Google.

You are not here only to serve others.
Các con ở đây chỉ để phục vụ người khác.

Nor is it the idea of a duty to serve others- Communist regimes were built on the idea that the individual exists only to serve the collective.
Nó cũng không hẳn là ý tưởng về việc phục vụ người khác, các chế độ Cộng Sản cũng được xây dựng trên ý tưởng cho rằng cá nhân hiện hữu chỉ để phục vụ tập thể.

We live only to serve.”.
Chúng tôi thực sự sống chỉ để phụng sự.”.

Only later, when we checked the bill, did we realize that some of the items on that list were shipped directly from abroad only to serve the president, with the price"in heaven".
Chỉ về sau, khi kiểm tra hóa đơn, chúng tôi mới nhận ra một số món trong danh sách ấy đã được chuyên chở thẳng từ nước ngoài sang chỉ để phục vụ ngài tổng thống, với giá" trên trời".

Politics exist only to serve the people.
Tồn tại chỉ là để phục vụ chính trị.

On that day, when I found Him speaking and preaching to the elders in the Temple, I realized from that moment on that I had only to serve Him and to be obedient to His every Desire.
Vào ngày đó, khi Mẹ thấy Người đang diễn giải và dạy bảo những vị kỳ lão trong Đền Thờ, kể từ giây phút đó Mẹ đã nhận ra rằng Mẹ chỉ phụng sự Người và tuân theo mọi ý Muốn của Người mà thôi.

However, Basiago's stories seem only to serve his goal of running into the White House in 2016.
Tuy nhiên, những câu chuyện của Basiago dường như chỉ nhằm phục vụ cho mục tiêu chạy vào Nhà Trắng của ông vào năm 2016.

This directory is similar to the/media directory in that it exists only to serve as a organization mount point for devices.
Thư mục này là tương tự như thư mục/ media ở chỗ nó chỉ tồn tại để phục vụ như là một tổ chức điểm gắn kết cho các thiết bị.

I raised no issue and promised only to serve in whatever capacity is needed at any time, whether I won or lost, and to give the election a spirit which will make our class a little bit stronger and a little bit prouder when the race is over.
Tôi không nêu ra vấn đề nào mà chỉ hứa phục vụ" về mọi mặt cần thiết và vào mọi lúc" dù thắng hay thua, và cam kết sẽ cho cuộc tranh cử" một tinh thần khiến khoá chúng ta mạnh mẽ và tự hào hơn một chút khi cuộc đua này kết thúc".

Whigs especially argued that the"mission" of the United States was only to serve as virtuous example to the rest of the world.
Các đảng viên Whig đặc biệt cho rằng“ sứ mệnh” của Hoa Kỳ chỉ là phục vụ như một mô hình đạo đức cho phần còn lại của thế giới.

It will lead you to contribute to the world, not only to serve and to resolve its immediate needs, but to prepare it for the future as well, as it did for Jesus in his own time.
Nó sẽ đưa bạn đến với việc đóng góp cho thế giới, không chỉ để phục vụ và để giải quyết những nhu cầu tức thời của thế giới, nhưng cũng để chuẩn bị thế giới cho tương lai, giống như nó đã làm cho Giêsu trong thời đại của ông ấy.

The company has set their targets straight- they want to provide you with a device not only to serve your business needs but also your entertainment ones.
Công ty đã đặt ra mục tiêu của mình một cách thẳng thắn- họ muốn cung cấp cho bạn một thiết bị không chỉ để phục vụ nhu cầu kinh doanh mà còn cho những nhu cầu giải trí của bạn.

Such a table for a bed can be used not only to serve food, but also to install a laptop on it or organize a desk.
Một chiếc bàn như vậy có thể được sử dụng không chỉ để phục vụ thức ăn, mà còn để cài đặt máy tính xách tay trên đó hoặc sắp xếp bàn làm việc.

But in the monasteries, where there are monks who resent the entire training, being there in the first place only to serve the period required to inherit the resident priesthood of a temple, this problem becomes serious.
Nhưng ở tự viện, nơi có những tăng nhân phẫn uất với toàn bộ sự huấn luyện ở những nơi đó, ở địa vị đầu tiên chỉ phục vụ thời kỳ đòi hỏi để hưởng quyền tăng nhân nội trú của một ngôi chùa, vấn đề này trở nên rất nghiêm trọng.

Pharmacy students gain practical skills at the University Pharmacy, which is designed not only to serve the public but also to be the main training facility of the Faculty of Pharmacy, offering students a broad spectrum of practical knowledge and skills and providing them with firsthand working experience.
Sinh viên ngành Dược đạt được các kỹ năng thực tế tại Đại học Dược, được thiết kế không chỉ để phục vụ công chúng mà còn là cơ sở đào tạo chính của Khoa Dược, cung cấp cho sinh viên nhiều kiến thức và kỹ năng thực tế và cung cấp cho họ kinh nghiệm làm việc trực tiếp.