What is the translation of " OPEN SOURCE DEFINITION " in Vietnamese?

• định nghĩa nguồn mở
• open source definition

Examples of using Open source definition in English and their translations into Vietnamese

It has created the Open Source Definition(OSD) to define what an open source software means.
OSI đã tạo ra Open Source Definition( OSD) để định nghĩa mã nguồn mở là gì.

Several open-source software licenses have qualified within the boundaries of the Open Source Definition.
Một vài giấy phép phần mềm nguồn mở đã được thẩm định thuộc giới hạn của Định nghĩa Nguồn mở.

The group adopted the Open Source Definition for open-source software, based on the Debian Free Software Guidelines.
Nhóm đã áp dụng Định nghĩa nguồn mở cho phần mềm nguồn mở, dựa trên Debian Free Software Guidelines.

Due this lack of academic and industry standards, there has been an attempt to create an open source definition for IBP.
Do thiếu các tiêu chuẩn học thuật và công nghiệp, đã có một nỗ lực tạo ra một định nghĩa nguồn mở cho IBP.

Subsequently, Bruce would derive from it the famous“Open Source Definition”, removing all references to Debian from it.
Sau đó, Bruce đã kế thừa và tạo nên document nổi tiếng“ Open Source Definition”, lược đi các phần về Debian từ nó.

Also in 2009 the Open Source Initiative accredited the licence as officially compliant with the Open Source Definition.
Hơn nữa, trong năm 2009, OSI đã ủy quyền giấy phép này như là chính thức tuân thủ với Định nghĩa Nguồn Mở.

About the Author: Bruce Perens is the creator of the Open Source Definition, the manifesto of Open Source and the criterion for Open Source software licensing.
Về tác giả: Bruce Perens là người tạo ra định nghĩa về nguồn mở, bản tuyên ngôn về nguồn mở và các tiêu chí cho việc cấp phép cho phần mềm nguồn mở..

The most notable are Debian Free Software Guidelines published in 1997,[21] and the Open Source Definition, published in 1998.
Đáng chú ý nhất là Debian Free Software Guidelines được xuất bản năm 1997,[ 27] và Định nghĩa nguồn mở, được xuất bản năm 1998.

The Open Source Definition is a document published by the Open Source Initiative, to determine whether a software license can be labeled with the open-source certification mark.[1].
Định nghĩa nguồn mở là một tài liệu được xuất bản bởi Sáng kiến nguồn mở, để xác định xem giấy phép phần mềm có thể được phép gắn nhãn chứng nhận nguồn mở hay không.[ 1].

One popular set of open-source software licenses are those approved by the Open Source Initiative(OSI) based on their Open Source Definition(OSD).
Một bộ giấy phép phần mềm nguồn mở phổ biến là những bộ được cấp phép bởi Sáng kiến nguồn mở( OSI) dựa trên Định nghĩa nguồn mở( OSD) của họ.

The adoption of these ideas by businesses was a key motivation for creating the Open Source Definition as a tool for categorizing licenses as open source..
Sự áp dụng các ýtưởng đó của các doanh nghiệp từng là một động lựcchính cho việc tạo ra Định nghĩa Nguồn Mở như mộtcông cụ cho việc phân loại các giấy phép như là nguồnmở.

Most free software licenses are also considered open-source software licenses.[3] In the same way, the Debian project has its own criteria, the Debian Free Software Guidelines, on which the Open Source Definition is based.
Hầu hết các giấy phép phần mềm miễn phí cũng được coi là giấy phép phần mềm nguồn mở.[ 1] Theo cách tương tự, dự án Debian có các tiêu chí riêng của nó với tên là Nguyên tắc phần mềm miễn phí Debian, dựa trên Định nghĩa nguồn mở.

OSS Watch uses this OSI-approved list as a means of avoiding debates over interpretation of the open source definition and which licences do or do not conform to it.
OSS Watch sử dụng danh sách được OSI phê chuẩn này như một phương tiện để tránh những tranh cãi về sự diễn giải định nghĩa nguồn mở và các giấy phép nào tuân thủ hoặc không tuân thủ với nó.

Developers of software that's meant to be freely shared and possibly improved and redistributed by others can use the Open Source trademark if their distribution terms conform to the OSI's Open Source Definition.
Các nhà phát triển phần mềm được dự định chia sẻ tự do và có thể được cải tiến, phân phối lại bởi những người khác có thể sử dụng nhãn hiệu mã nguồn mở nếu các điều khoản phân phối của họ phù hợp với định nghĩa mã nguồn mở của OSI.

OSI agrees with FSF on all widely used free-software licenses, but differ from FSF's list, as it approves against the Open Source Definition rather than the Free Software Definition.
OSI đồng ý với FSF trên tất cả các giấy phép Phần mềm Tự do được sử dụng rộng rãi, nhưng khác với danh sách của FSF, vì nó phê duyệt dựa trên Định nghĩa nguồn mở hơn là Định nghĩa phần mềm tự do.

Debian Free Software Guidelines(DFSG) is a set of guidelines initially designed as a set of commitments that Debian agreed to abide by, and this has been adopted by the free software community as the basis of the Open Source Definition.
Chỉ dẫn phần mềm tự do Debian( DFSG) là một bộ phận của khế ước, ban đầu được thiết kế như là một tập hợp của các giao ước cái mà chúng tôi đồng ý tuân thủ theo, đã được làm theo bởi cộng đồng phần mềm tự do như là cơ sở của Định nghĩa nguồn mở.

Open Knowledge International(OKI)[4] described in their Open Definition for open content, open data, and open licenses,"open/free" as synonymous in the definitions of open/free in the Open Source Definition, the FSF and the Definition of Free Cultural Works.
Open Knowledge International( OKI)[ 1] mô tả trong Open Definition của họ cho nội dung mở, dữ liệu mở và giấy phép mở," mở/ tự do" là đồng nghĩa với các định nghĩa về mở/ tự do trong Open Source Definition, FSF và Definition of Free Cultural Works.

Developers of software that is intended to be freely shared and possibly improved and redistributed by others can use the Open Source trademark if their distribution terms conform to the OSI's Open Source Definition.
Các developer phát triển phần mềm có dự định chia sẻ sáng kiến tự do cũng như chấp nhận sự cải thiện và phân phối lại bởi các nhà phát triển khác có thể sử dụng trademark Open Source, nếu các điều khoản phân phối của họ tuân theo Định nghĩa về open source của OSI.

Conversely, Richard Stallman argues the obvious meaning of term"open source" is that the source code is public/accessible for inspection, without necessarily any other rights granted, although the proponents of the term say the conditions in the Open Source Definition must be fulfilled.[27].
Ngược lại, Richard Stallman lập luận ý nghĩa rõ ràng của thuật ngữ" nguồn mở" là mã nguồn là công khai/ có thể truy cập để kiểm tra, mà không nhất thiết phải có bất kỳ quyền nào khác được cấp, mặc dù những người đề xuất thuật ngữ nói rằng các điều kiện trong Định nghĩa nguồn mở phải được đáp ứng.[ 28].

Companies these days are abusing the core definition of Open Source, and it is sad.
Các công ty ngày nay đang lạm dụng định nghĩa cốt lõi của mã nguồn mở, và thật là buồn.”.

However, this license was not widely accepted by the open-source community because it violated the meaning of open source under the Open Source Initiative's definition.
Tuy nhiên, giấy phép này không được cộng đồng nguồn mở chấp nhận rộng rãi vì nó đã vi phạm ý nghĩa của nguồn mở theo định nghĩa Sáng kiến nguồn mở.

While dApps do not(at present) have a universally recognized definition, they are mostly regarded as being open source and operate without a single point of failure.
Mặc dù hiện tại, các DAPP không có định nghĩa được công nhận rộng rãi nhưng chúng thường được coi là các ứng dụng nguồn mở và không có một điểm gây lỗi duy nhất.

Open Content: a blog, definition, and game of open source as well as a friendly search engine for open educational resources from MIT, Stanford, and other universities with subject and description listings.
Open Content: một blog, định nghĩa, và trò chơi về nguồn mở cũng như một máy tìm kiếm thân thiện cho các tài nguyên giáo dục mở từ Đại học Công nghệ Massachusetts( MIT), Stanford, và các đại học khác với các lietj kê theo chủ đề và mô tả.

The question of freedom and its definition has been widely debated since the advent of open licences, possibly most significantly in the Free and Open Source Software environment.
Vấnđề về quyền tự do và định nghĩa của nó từng đượctranh luận rộng rãi khi nói về các giấy phép mở, cókhả năng đáng kể nhất trong môi trường phần mềm tựdo nguồn mở( PMTDNM).

Although both definitions refer to almost equivalent corpora of programs the Free Software Foundation recommends using the term" free software" rather than" open- source software"( a younger vision coined in 1998), because the goals messaging are quite dissimilar.
Mặc dù cả hai định nghĩa đều đề cập đến các chương trình gần như tương đương, Free Software Foundation khuyến nghị sử dụng thuật ngữ" phần mềm tự do" hơn là" phần mềm nguồn mở"( một khái niệm mới hơn được đưa ra năm 1998), vì các mục tiêu và thông điệp khá giống nhau.

What do you think might be the consequences if the wrong definition is chosen, for both the UK government and for open source in the UK?
Ông nghĩ đâu có thể là các hậu quả nếu định nghĩa sai được chọn, cho cả chính phủ Anh và cho nguồn mở tại Anh?

Even though the software is open source, device manufacturers cannot use Google's Android trademark unless Google certifies that the device complies with their Compatibility Definition Document(CDD).
Mặc dù phần mềm là mã nguồn mở, các nhà sản xuất thiết bị không thể sử dụng thương hiệu Android của Google trừ khi Google chứng nhận rằng thiết bị của họ phù hợp với Tài liệu Định nghĩa Tương thích( Compatibility Definition Document- CDD).

There is no clear definition of open fire in the document, but, according to paragraph 436 of the fire regulations, its source is, among other things, a burning match and a cigarette.
Không có định nghĩa rõ ràng về lửa“ mở” trong tài liệu, nhưng theo điều 436 của Luật phòng cháy chữa cháy, nguồn gốc của nó cũng bao gồm 1 que diêm hoặc 1 điếu thuốc lá đang cháy.

The APIs provided by Free software(such as all software distributed under the GNU General Public License), are open by definition, since anyone can look into the source of the software and figure out the API.
Các APIs được cung cấp bởi phần mềm mở( như mọi phần mềm được phân phối theo giấy phép đăng ký GNU), là mở theo đúng nghĩa, vì mọi người có thể xem mã nguồn của phần mềm và tìm ra API.