What is the translation of " OPENED THE BACK DOOR " in Vietnamese?

• mở cửa sau
• mở cánh cửa sau lưng

Examples of using Opened the back door in English and their translations into Vietnamese

Cameron opened the back door.
Cameron đóng cánh cửa phía sau lại.

An elderly gentleman, whom Nick remembered from his youth, stepped forward as the policeman opened the back door.
Một người đứng tuổi lịch sự, mà Nick nhớ từ hồi nhỏ, bước lại khi viên cảnh sát mở cửa sau.

He smiled and opened the back door.
Cô mỉm cười và mở cánh cửa sau lưng.

I opened the back door of the car.
Tôi sẽ để mở cánh cửa sau của chiếc xe.

He stepped out of the car and opened the back door to get Sam.
Cô ra khỏi xe và mở cửa sau cho Fred.

I opened the back door so he wouldn't take off.
Tôi mở cửa sau nên anh ta chưa thể đi được.

As he stepped back on to Downing Street a driver opened the back door of a shiny Austin Westminster.
Khi bước ra phố Downing, một người lái xe mở cửa sau của chiếc Austin Westminster bóng loáng.

I opened the back door to let the dog out.
Anh nghe tiếng mở then cửa sau để cho con chó ra ngoài.

I have an appointment in Wall Street at eight-thirty," Fenston informed his driver when he opened the back door for him.
Tôi có một cuộc hẹn tại Phố Wall vào lúc 8: 30”, Fenston nói với người tài xế của mình khi anh ta mở cửa sau cho ông ta.

He smiled and opened the back door to the outside.
Cô mỉm cười và mở cánh cửa sau lưng.

He opened the back door and he just fell down the plane,” the pilot said.
Ông ta mở cửa sau và vừa bị rơi ra khỏi máy bay", phi công trả lời.

She got out, slammed the front door, and opened the back door to get in the back with their 2-year-old son, Daniel.
Cô ấy đi ra ngoài, sập cửa trước, mở cửa sau và vào đó ngồi cùng cậu con trai hai tuổi của hai người, Daniel.

He opened the back door and he just fell out the plane," the pilot responded.
Ông ấy( vị khách) mở cửa sau và rơi khỏi máy bay ngay sau đó”, viên phi công khẳng định.

After a brief call, he opened the back door of the car for Rachel to get in.
Sau cuộc gọi ngắn, ông ta mở cửa sau cho Rachel bước vào.

He opened the back door and he just fall down the plane," the pilot said, according to a recording of his conversation with air traffic controllers.
Anh ta mở cửa sau và rơi khỏi máy bay,” phi công nói, theo băng ghi âm ghi lại đoạn đối thoại giữa phi công với nhân viên kiểm soát không lưu.

I was bending down- we stopped and I opened the back door of the car to get some food and water, and I felt an almighty stabbing at the side of my neck.
Tôi đang cúi xuống, chúng tôi dừng lại và tôi mở cửa sau xe để lấy đồ ăn, nước uống, và tôi cảm thấy có lực mạnh đâm vào cạnh cổ.

The driver opened the back door, letting the two in.
Người tài xế mở cửa sau cho hai người lên.

At that moment I opened the back door and Sasha ran into our home, straight into our bedroom.”.
Vào lúc tôi mở cửa và Sasha chạy vào nhà, thẳng vào phòng ngủ của chúng tôi.

I open the back door.
Tôi mở cửa sau.

Open the back door slowly.
Chậm mở cửa sau.

Open the back door, go outside.
Gã mở cửa sau, bước ra ngoài.

Open the back door, come on.
Mở cửa sau ra.

I have to come down and open the back door.
Tôi bước xuống dưới nhà và mở cửa sau.

Keep your handbag/ briefcase, wallet, mobile phone(or even your left shoe!) at the backseat of the car so that you will have to open the back door to retrieve those items upon arriving at your destination.
Giữ túi xách/ cặp, ví, điện thoại di động, hoặc thậm chí giày trái của bạn ở hàng ghế sau của xe để bạn phải mở cửa sau để lấy những món đồ đó khi đến nơi.

Danegre, three weeks before the crime, you have stolen from the stove the key that opens the back door, and you did make a similar key at Outard, the locksmith, 244, rue Oberkampf.
Danegre, ba tuần trước khi vụ án xảy ra, anh đã vào bếp lấy trộm chìa khóa cửa sau, rồi đến tiệm khóa Outard số 244 phố Oberkampf để làm một cái khóa y như thế.

Org recommends making a habit of always opening the back door when parked, placing an essential item such as a purse or shoe in the back seat with your child and asking a care provider to contact you if your child is not on time.
Org khuyên các bậc phụ huynh luôn có thói quen mở cửa sau của xe khi đỗ xe, đặt các vận dụng cần thiết như ví hoặc giầy ở ghế sau bên cạnh con mình và yêu cầu nhà trường liên lạc với mình trong trường hợp trẻ em không đến lớp đúng giờ.

That night, you hear someone trying to open the back door.
Đằng sau, cô nghe thấy tiếng có người đang cố mở cửa.

He tried to open the back door, but it was closed too.
Anh ta cũng cố mở cánh cửa sau, nhưng nó đã bị khóa lại.

Get in the habit of opening the back door every time you park.
Tạo thói quen mở cửa sau mỗi khi bạn đỗ xe.

I can remotely access it, but I need you to open the back door.
Tôi có thể truy cập nó từ xa. Tôi cần cậu mở cửa hậu giùm.