What is the translation of " OPERATING IN THE UNITED STATES " in Vietnamese?

• hoạt động tại hoa kỳ
• hoạt động tại mỹ

Examples of using Operating in the united states in English and their translations into Vietnamese

For the past five years, I have been operating in the United States.
Trong 5 năm qua, tôi đã hoạt động ở Mỹ.

The one rare earth mine operating in the United States sends its ore to China for processing- and already faces a 25% import tariff imposed by China.
Một mỏ đất hiếm hoạt động tại Hoa Kỳ gửi quặng đến Trung Quốc để xử lý- và bị Trung Quốc áp thuế nhập khẩu 25%.

A year ago, there were 982 such rigs operating in the United States.
Vào thời điểm này năm trước, có 802 giàn khoan hoạt động trên nước Mỹ.

Online stores began operating in the United States in 2011, Russia and Canada in 2013, and Mexico, Romania, and South Korea in 2014.
Cửa hàng trực tuyến bắt đầu hoạt động tại Hoa Kỳ trong năm 2011, Nga và Canada trong 2013, và Mexico, Ru- ma- ni, và Hàn Quốc vào năm 2014.

Many of these are Chinese-backed firms operating in the United States.
Nhiều hãng trong số này là các công ty Trung Quốc đang hoạt động tại Mỹ.

The online gambling business worldwide is huge, with revenues in the tens of billions of dollars per year, and this is despite the fact that there are legal technicalities that prevent online casinos operating in the United States.
Hoạt động kinh doanh cờ bạc trực tuyến trên toàn thế giới là rất lớn, Thiên Hạ Casino với doanh thu hàng chục tỷ đô la mỗi năm, và điều này bất chấp thực tế là có những kỹ thuật pháp lý ngăn chặn các sòng bạc trực tuyến hoạt động tại Hoa Kỳ.

The FBI says there are more than 30 serial killers operating in the United States right now.
FBI tin rằng có tới 25 người giết người hàng loạt đang hoạt động ở Mỹ ngay bây giờ.

Cryptocurrency exchanges operating in the United States cannot legally trade the petro.
Các giao dịch cryptocurrency đang hoạt động tại Mỹ không thể hợp pháp hoá thương hiệu Petro.

There are hundreds of unregulated natural gas suppliers operating in the United States.
Hiện có hàng trăm các nhà cung cấp khí tự nhiên không được kiểm soát hoạt động tại Hoa Kỳ.

While more than 260 such projects are planned or operating in the United States, Connecticut has become the first state to role out a statewide pilot.
Trong khi nhiều hơn các dự án như vậy được lên kế hoạch hoặc hoạt động tại Hoa Kỳ, Connecticut đã trở thành tiểu bang đầu tiên thực hiện thí điểm trên toàn tiểu bang.

The vintage plane was one of only 18 B-17 aircraft still operating in the United States.
Máy bay gặp sự cố là một trong 18 chiếc B- 17 còn lại và đang hoạt động tại Mỹ.

Baker Hughes reported a build of 8 oil rigs operating in the United States, leaving the total count at 591 platforms.
Baker Hughes báo cáo một con số 8 giàn khoan dầu khí hoạt động tại Hoa Kỳ, tổng số 591 giàn.

The SPLC's interactive Hate Map tracks the growing number of hate groups operating in the United States.
Bản đồ tương tác tội phạm xung đột cộng đồng của SPLC theo dõi số lượng tăng lên của các nhóm xung đột đang hoạt động tại Hoa Kỳ.

The"Red Scare" the widespread belief that international communism was operating in the United States came to dominate much of the debate between Democrats and Republicans in 1952.
Nỗi sợ cộng sản”( Red Scare)- niềm tin ngày càng lan rộng rằng chủ nghĩa cộng sản quốc tế đang hoạt động tại Mỹ- trở thành chủ đề tranh cãi chủ yếu giữa đảng Dân chủ và Cộng hòa năm 1952.

They often claim to be“worldwide” or“international” agencies and therefore superior to any single agency operating in the United States.
Họ thường tự xưng là những đơn vị“ quốc tế” hoặc“ mang đẳng cấp thế giới”, và vì thế mà họ tốt hơn bất cứ cơ quan nào đang hoạt động ở Mỹ.

While LNG shipments have increased, there are only two major export facilities operating in the United States, both of which have largely contracted out their supplies.
Trong khi xuất khẩu LNG tăng, chỉ có duy nhất hai cơ sở xuất khẩu lớn hoạt động tại Mỹ, cả hai phần lớn đã ký hợp đồng cung cấp của họ.

According to research conducted in 2015, approximately 46.3 million fax machines are still in use, of which 17 million are believed to be operating in the United States.
Theo một nghiên cứu được thực hiện năm 2015, trên toàn thế giới có gần 46,3 triệu máy fax vẫn đang được sử dụng và 17 triệu trong số đó được cho là đang hoạt động tại Mỹ.

Commercial river stingray breeding facilities are currently operating in the United States, Germany and Southeast Asia.
Các cơ sở lai tạo cá đuối sông hiện đang được vận hành ở Mỹ, Đức và Đông Nam Á.

Until the cause of the crash is known and it's clear that similar risks aren't present in the domestic fleet, I believe all Boeing 737 Max 8 series aircraft operating in the United States.
Chừng nào nguyên nhân tai nạn được làm rõ và chắc chắn các rủi ro tương tự không xuất hiện trong đội ngũ máy bay trong nước, tôi cho rằng cần phải tạm thời ngừng khai thác toàn bộ máy bay Boeing 737 MAX 8 hoạt động ở Mỹ.

The lawmakers asked the Pentagon to compile a list of companies owned by the Chinese military operating in the United States, citing a provision in the National Defense Authorization Act(NDAA) for fiscal year 1999.
Các nhà lập pháp Mỹ yêu cầu Bộ Quốc phòng nước này lập danh sách các công ty thuộc sở hữu quân đội Trung Quốc hoạt động tại Mỹ, viện dẫn một điều khoản trong Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng Quốc gia( NDAA) cho tài khóa 1999.

World Markets protects itself from involvement in any activity that facilitates money laundering or other criminal activities by following the FinCEN guidance for MSBs operating in the United States.
XJRO tự bảo vệ mình khỏi sự tham gia vào bất kỳ hoạt động nào tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động rửa tiền hoặc các hoạt động tội phạm khác bằng cách làm theo hướng dẫn của FinCEN dành cho các MSB hoạt động tại Hoa Kỳ.

In this site you will find information on all banks operating in the United States.
Trong trang web này bạn sẽ tìm thấy thông tin về tất cả các ngân hàng hoạt động tại Hoa Kỳ.

By the early 1940s, there were more than 140,000 parking meters operating in the United States.
Tính đến đầu những năm 40, có khoảng hơn 140.000 máy thu tiền đỗ xe hoạt động tại Mỹ.

The vintage plane was one of only 18 B-17 aircraft still operating in the United States.
Chiếc máy bay gặp nạn là một trong tổng số 18 chiếc máy bay ném bom B- 17 hiện đang còn hoạt động ở Mỹ.

Recently, CySEC regulated Banc de Binary was sanctioned by US regulatory authorities for operating in the United States without the proper authorization.
Gần đây, quy định Banc de Binary đã bị cơ quan chức năng Hoa Kỳ xử phạt vì hoạt động tại Hoa Kỳ mà không được phép.

Oil futures settled in green territory on Friday as Baker Hughes reported a moderate addition of three rigs operating in the United States, leaving the total count at 768 units.
Dầu kỳ hạn đã giao dịch ổn định trong sắc xanh hôm thứ Sáu khi Baker Hughes báo cáo một số tăng thêm vừa phải của ba giàn khoan đang hoạt động tại Hoa Kỳ, tổng khối lượng lên tới 768 chiếc.

Oil well productivity in Texas's Permian basin- the country's largest oil field- is falling, and the number of drilling rigs operating in the United States has declined for six straight weeks.
Năng suất của giếng dầu tại lưu vực Permian, Texas- mỏ dầu lớn nhất của quốc gia này- đang giảm và số lượng giàn khoan hoạt động tại Mỹ đã giảm trong 6 tuần liên tiếp.