What is the translation of " ORASCOM " in Vietnamese?

• orascom

Examples of using Orascom in English and their translations into Vietnamese

He is the son of Onsi Sawiris who established the Orascom Group.
Tỉ phú Sawiris là con trai của ông Onsi Sawiris, người sáng lập Orascom Construction.

Orascom Trading has been the group's internal equipment provider for 20 years.
Orascom Trading đã là nhà cung cấp thiết bị nội bộ của nhóm trong 20 năm.

Take Egyptian billionaire Nassef Sawiris and his company, Orascom Construction Industries.
Về thứ 3 là tỉ phú người Ai Cập Nassef Sawiris của công ty xây dựng Orascom.

According to Orascom, the North Korean government monitors all network activities since at least 2009.
Theo Orascom, chính phủ Bắc Triều Tiên giám sát tất cả các hoạt động mạng kể từ ít nhất là năm 2009.

The position of CEO at his father's construction company, Orascom Construction, in 1998.
Sawiris nhậm chức CEO công ty xây dựng của cha- Orascom Construction năm 1998.

Orascom Telecom Holding was awarded the license to establish a 3G mobile network in North Korea in January 2008.
Orascom Telecom được cấp phép cung cấp hệ thống mạng di động 3G ở Bắc Triều Tiên vào tháng 1 năm 2008.

Originally established as a partnership with Egyptian telecom firm Orascom, it was for many years the only option.
Ban đầu được hợp tác với hãng viễn thông Ai Cập Orascom, trong nhiều năm Koryolink vẫn là lựa chọn duy nhất.

Orascom holds a 75 percent stake in Cheo Technology, which operates North Korea's only 3G cellular network.
Orascom nắm giữ 75% vốn trong Cheo Technology- công ty vận hành mạng di động 3G duy nhất của CHDCND Triều Tiên.

His brothers, Nassef and Naguib, are chief executive and chairman of Orascom Construction Industries and Orascom Telecom, respectively.
Hai anh trai ông, Nassef và Samih lần lượt là Chủ tịch công ty Orascom Construction Industries và Orascom Hotels& Development.

Orascom holds a 75 percent stake in Cheo Technology, the operator of North Korea's only 3G cellular network.
Orascom nắm giữ 75% vốn trong Cheo Technology- công ty vận hành mạng di động 3G duy nhất của CHDCND Triều Tiên.

They worked for Iraqna, a subsidiary of the Egyptian firm Orascom Telecommunications, which operates the mobile phone network in Baghdad and central Iraq.
Những người này làm việc cho Iraqna, một chi nhánh của công ty viễn thông Orascom của Ai Cập, điều hành mạng lưới điện thoại di động tại Baghdad và trung bộ Iraq.

Orascom Investment Holdings said in September it had been granted an exemption from the United Nations to operate Koryolink, its joint venture with North Korea's Post and Telecommunication Company.
Orascom Investment Holdings cho biết vào tháng 9, họ đã được Liên Hiệp Quốc miễn trừ vận hành Koryolink, liên doanh với Công ty Bưu chính Viễn thông của Triều Tiên.

Some 2.4 million North Koreans now subscribe to mobile phones according to Orascom Telecom Media& Technology Holding of Egypt, which provides cell service here.
Khoảng 2,4 triệu người Triều Tiên hiện dùng điện thoại di động, theo Orascom Telecom Media& Technology Holding của Ai Cập, hãng cung cấp dịch vụ di động ở đây.

As result Orascom in its financial result reported, that it lost control over Koryolink's activities.
Kết quả là Orascom trong báo cáo kết quả tài chính đã nói rằng họ đã mất quyền kiểm soát đối với các hoạt động của Koryolink.

It's just a country full of opportunities if it opens up," Sawiris the executive chairman of Orascom Investment Holding said on the sidelines of a conference in Abu Dhabi….
Đây là một đất nước đầy cơ hội nếu nó mở ra, ông Saw Sawiris, chủ tịch điều hành của Orascom Investment Holding cho biết bên lề một hội nghị ở Abu Dhabi.

His company, Orascom Telecom has investments in media and technology enterprises in Egypt, Lebanon, Pakistan.
Công ty của ông, Orascom Telecom Media& Technology, đầu tư vào các doanh nghiệp truyền thông và công nghệ ở khắp nơi, như Ai Cập, Li- băng, Pakistan.

Naguib Sawiris, business pioneer that transformed his telecommunications company Orascom Telecom Holding(OTH) to become one of the leading telecom players in the world.
Naguib Sawiris, tiên phong kinh doanh chuyển đổi công ty viễn thông của mình Orascom Telecom Holding( OTH) trở thành một trong những cầu thủ viễn thông hàng đầu trên thế giới.

His company, Orascom Telecom Media and Technology, has investments in media and technology enterprises in Egypt, Lebanon and Pakistan.
Công ty của ông, Orascom Telecom Media& Technology, đầu tư vào các doanh nghiệp truyền thông và công nghệ ở khắp nơi, như Ai Cập, Li- băng, Pakistan.

When Koryolink launched, the move was controversial for Egypt-based Orascom as North Korea was under international sanctions since it led nuclear tests in 2006.
Khi Koryolink ra mắt, động thái này đã gây tranh cãi đối với Orascom có trụ sở ở Ai Cập vì Triều Tiên đang chịu lệnh trừng phạt quốc tế kể từ khi nước này dẫn đầu các vụ thử hạt nhân năm 2006.

In spring 2008, Orascom and Korea Post tasked Huawei with developing an encryption protocol for the network, noting that the government would create its own encryption algorithm.
Mùa xuân 2008, Orascom và Korea Post giao Huawei nhiệm vụ phát triển giao thức mã hóa cho mạng, lưu ý chính phủ sẽ tạo thuật toán mã hóa riêng.

However, the Government of North Korea refused permission to transfer profits from North Korea to Orascom and even started a second carrier(Kangsong Net) to compete with Koryolink.
Tuy nhiên, Chính phủ Triều Tiên đã từ chối cho phép chuyển lợi nhuận từ Triều Tiên sang Orascom và thậm chí bắt đầu một hãng viễn thông thứ 2( Kangsong Net) để cạnh tranh với Koryolink.

Another industry that is growing steadily in the Arab League is Telecommunications, within less than a decade, Local companies have managed to compete internationally, such as Orascom and Etisalat.
Ngành công nghiệp khác tăng trưởng đều đặn tại Liên đoàn Ả Rập là viễn thông, trong vòng dưới một thập niên, các công ty địa phương như Orascom và Etisalat đã có thể cạnh tranh quốc tế.

In a prospectus from June 2012, Orascom said it expected the partial completion of the Ryugyong's 360,000 square meters of floor space, which would include apartments and offices along with hotel facilities, by the end of the year.
Vào tháng 6/ 2012, Orascom cho hay họ hy vọng phần mặt sàn rộng 360.000 m2 tại tòa tháp Ryugyong sẽ được hoàn thiện vào cuối năm bao gồm các căn hộ, văn phòng và tổ hợp khách sạn.

The notorious 105-story Ryugyong Hotel- frequently referred to as the"Hotel of Doom"- could come to life after all, as Egyptian company Orascom fired the project back up again in 2008.
Khách sạn Ryugyong 105 tầng khét tiếng này thường được gọi là“ Khách sạn Tận Số”( Hotel of Doom), đáng ra nó đã có thể đi vào hoạt động khi công ty Ai Cập Orascom đảm nhận lại dự án này vào năm 2008.

However, in 2015 Orascom discovered that North Korea was setting up a rival network, Byol, and was forced to disclose to investors that it had effectively lost control over the service's three million plus subscribers.
Tuy nhiên, năm 2015, Orascom phát hiện Triều Tiên đang thiết lập một mạng lưới cạnh tranh là Byol và buộc phải tiết lộ với các nhà đầu tư rằng họ đã mất quyền kiểm soát đối với 3 triệu thuê bao.

The eldest son of Egyptian billionaire Onsi Sawiris, Naguib has sold off nearly all his shares in Vimpelcom, the Russian telecom giant which had acquired the Sawiris family's Orascom Telecom in a cash and stock deal in 2011.
Con trai cả của tỷ phú Ai Cập Onsi Sawiris đã bán gần như toàn bộ cổ phần của mình tập đoàn truyền thông Nga VimpelCom- hãng đã mua lại Orascom Telecom của Sawiris trong một giao dịch tiền mặt và cổ phiếu năm 2011.

Together with its local partners Orascom Construction and Elsewedy Electric, the company has made great progress in its effort to boost Egypt's power generation capacity by 45%, upon final completion of the three power plants.
Cùng với đối tác địa phương- Công ty Xây dựng Orascom và công ty Điện Elsewedy, Siemens đã đạt được tiến độ rất tốt trong nỗ lực nâng cao công suất phát điện của Ai Cập thêm 45% sau khi 3 nhà máy điện được hoàn thành.

Have you got a telephone directory? essay on iraq war Mr Sawiris, chairman of the Orascom telecoms empire, said last week that the pair were discussing how to restore order following the fall of president Mohammed Morsi in July, following the tycoon's recent pledge to invest billions of dollars in Egypt.
Tuần trước, ông Sawiris, chủ tịch tập đoàn viễn thông Orascom, cho biết hai người đã thảo luận về cách thức khôi phục trật tự sau khi Tổng thống Mohammed Morsi bị lật đổ hồi tháng Bảy, tiếp sau cam kết gần đây của ông trùm là sẽ đầu tư hàng tỷ USD ở Ai Cập.

Along with local Egyptian partners Elsewedy Electric and Orascom Construction, Siemens is supplying on a turnkey basis three natural gas-fired combined cycle power plants, each with a capacity of 4.8GW, for a total combined capacity of 14.4GW.
Cùng với các đối tác địa phương tại Ai Cập như Công ty Điện Elsewedy và Công ty Xây dựng Orascom, Siemens đang xây dựng 3 nhà máy điện chu trình hỗn hợp chạy bằng khí dưới hình thức chìa khóa trao tay, với mỗi nhà máy điện đạt công suất 4,8 GW, và tổng công suất chu trình kết hợp đạt 14,4 GW.

In December 2007, minority shareholder of Hutchison Telecommunications International(HTIL), Orascom Telecom, sold the 14.2% stake of HTIL, to HTIL's parent company Hutchison Whampoa, for HK$7.5 billion(approx. US$962 million).[3] Orascom also reduced the stake from 19.3% to 16.3%, through a private placement of shares to the market in October 2007.[4].
Tháng 12 năm 2007, cổ đông nhỏ nhất của Hutchison Telecommunications International( HTIL), Orascom Telecom, đã bán 14,2% cổ phần của HTIL, cho công ty mẹ của HTIL, Hutchison Whampoa, với giá 7,5 tỉ đô la Hồng Kông( khoảng 962 triệu USD).[ 1] Orascom cũng giảm tỷ lệ sở hữu từ 19,3% xuống 16,3%, thông qua việc phát hành cổ phiếu riêng lẻ ra thị trường vào tháng 10 năm 2007[ 2].