What is the translation of " OTHER ARGUMENTS " in Vietnamese?

• các lập luận khác
• các đối số khác

Examples of using Other arguments in English and their translations into Vietnamese

You're making other arguments as well.
Bạn cũng đang nói về các luận điểm khác.

To see what you have changed but not yet staged, type git diff with no other arguments.
Để xem chính xác bạn đã thay đổi nhưng chưa stage những gì, hãy dùng git diff không sử dụng tham số nào khác.

There were other arguments in favor of helping scientists.
Có các lí lẽ khác ủng hộ việc giúp các nhà khoa học.

And once that first argument got worked out, all those other arguments, well, they got better.
Và một khi lần tranh cãi đầu tiên được giải quyết, thì tất cả các lần tranh cãi khác, cũng có vẻ tốt hơn.

And we will see that other arguments, like explanations, do the same thing.
Và chúng ta sẽ thấy rằng các đối số khác, như giải thích, làm những điều tương tự.

Standard using push()- the first argument is the array into which the elements are added from all the other arguments.
Tiêu chuẩn bằng cách sử dụng push()- số đầu tiên là các mảng vào đó, các yếu tố được thêm vào từ tất cả các lập luận khác.

However there are other arguments for vegetarianism; these will be considered in Section 4 below.
Tuy nhiên cũng còn có những luận cứ khác cho việc ăn chay, sẽ được đề cập đến trong phần 4 dưới đây.

But these restrictions don't apply in Alsace and Moselle, so his critics looked for other arguments to try to block him.
Tuy nhiên, những hạn chế này không áp dụng ở Alsace và Moselle, vì vậy các nhà phê bình của ngài đã tìm tòi những lý lẽ khác để cố gắng ngăn chặn ngài.

Instead, people begin searching for other arguments, for example,“It's going to harm their relationship.”.
Thay vào đó, người ta bắt đầu tìm kiếm những lập luận khác, ví dụ như“ Nó sẽ làm hại đến mối quan hệ giữa hai người”.

Other arguments hold that human ingenuity will equip us to deal with new challenges in the future.
Lập luận khác cho rằng sự khéo léo của con người sẽ trang bị cho chúng ta để đối phó với những thách thức mới trong tương lai.

In this case, the writer properly quotes and cites sources in some places, but goes on to paraphrase other arguments from those sources without citation.
Trong trường hợp này, người viết trích dẫn( quote) và trích nguồn( cite) ở một vài chỗ, nhưng tiếp tục diễn giải một số lập luận từ nguồn trên và không trích dẫn.

These and other arguments are even leading to moves to award carbon credits to grazing initiatives.
Những điều này và các đối số khác thậm chí dẫn đến di chuyển để trao các khoản tín dụng carbon cho các sáng kiến chăn thả.

Try to use as much vocabulary as you can to get your point across and listen to the other arguments carefully so you can argue against them effectively.
Cố gắng sử dụng càng nhiều từ vựng càng tốt để có được điểm của bạn và lắng nghe các đối số khác một cách cẩn thận để bạn có thể tranh luận với họ một cách hiệu quả.

But there are other arguments, more typical of historicism, which follow a trend of thought that will by now be familiar to the reader.
Nhưng có các lí lẽ khác, điển hình hơn của chủ nghĩa lịch sử, theo một khuynh hướng tư tưởng mà bây giờ là quen thuộc đối với bạn đọc.

We in the pro-life movement also appeal to God… not as the substitute for other arguments, however, but rather as their foundation.
Chúng tôi, những người trong phong trào bảo vệ sự sống, cũng kêu cầu Thiên Chúa, không phải để làm vật thay thế cho các lập luận khác, nhưng đúng hơn là nền tảng của các lý lẽ.

Other arguments suggest that the Portuguese, who arrived in the area in the 16th century, named the village Madre de Deus, meaning Mother of God.
Đối số khác cho rằng Bồ Đào Nha, người đã đến khu vực này vào thế kỷ 16, đã đặt tên làng Madre de Deus, có nghĩa là Mẹ Thiên Chúa.

But if you see them when they open up like the statues, if you go behind their surface, you will realize that no other arguments make any sense.
Nhưng nếu bạn nhìn thấy khi chúng mở ra như những bức tượng, nếu bạn đi ra đằng sau bề mặt của chúng, bạn sẽ nhận ra rằng không lập luận nào khác lại có một bất kỳ ý nghĩa nào..

Other arguments also point to the success of the first two to remove the presidents targeted, versus this event's failure to do so.
Các lập luận khác cũng chỉ ra sự thành công của hai người đầu tiên trong việc loại bỏ các tổng thống được nhắm mục tiêu, so với sự kiện này không làm như vậy.

Information from a Log Entry of the Company Server prevails over other arguments in a review of a dispute, in particular over information from the Log File of the Client's trading terminal.
Thông tin từ Mục nhập Đăng nhập của Công ty Máy chủ sẽ được áp dụng trên các lập luận khác khi xem xét một tranh chấp, đặc biệt đối với thông tin từ Log File của thiết bị đầu cuối giao dịch của Khách hàng.

Other arguments depend on the relative scheme of dating in both the writing of the NT documents and the development of Jewish- Christian relations which is presupposed.
Những lập luận khác tuỳ thuộc vào hệ thống định niên đại tương đối trong cả tác phẩm của những tài liệu Tân Ước và sự tiến triển của những mối liên hệ Cơ Đốc- Do Thái được giả định trước.

The information in the server log file has unconditional priority over all other arguments when considering a dispute, as well as over the information in the log file of the client terminal.
Thông tin từ Ghi chép lần xâm nhập của máy chủ Công ty có ưu tiên vô điều kiện đối với tất cả các thỏa thuận khác khi xem xét tranh chấp, nhất là đối với thông tin ghi trong Ghi chép tập tin của trạm giao dịch của Khách hàng.

Other arguments come into play in the debate, and some widely-used geological time terms such as the Precambrian(the planet's first four billion years) still don't have an official definition.
Các tranh luận khác xuất hiện trong cuộc tranh luận và một số thuật ngữ thời gian địa chất được sử dụng rộng rãi như Tiền Cambri( bốn tỷ năm đầu tiên của hành tinh) vẫn chưa có định nghĩa chính thức.

Information from a Company server Log entry has unconditional priority over all other arguments during settlement of a dispute, including over information from the Client's trading terminal Log file.
Thông tin từ Ghi chép lần xâm nhập của máy chủ Công ty có ưu tiên vô điều kiện đối với tất cả các thỏa thuận khác khi xem xét tranh chấp, nhất là đối với thông tin ghi trong Ghi chép tập tin của trạm giao dịch của Khách hàng.

But other arguments for maintaining the ability to initiate nuclear war remain, positing the utility of“compellance”(also known as“nuclear blackmail”) or using the threat of nuclear attack to extract concessions.
Nhưng các lập luận khác để duy trì khả năng bắt đầu chiến tranh hạt nhân vẫn còn, tạo ra tiện ích của công ty điện tử trực tuyến( còn được gọi là tống tiền hạt nhân của Hồi giáo) hoặc sử dụng mối đe dọa tấn công hạt nhân để rút ra những nhượng bộ.

In this atmosphere, it takes a special kind of intellectual honesty to interrogate our own ideas as rigorously as we do other people's, to listen to other arguments, and to discard our own bad ideas.
Trong bầu không khí này, cần có một loại trung thực trí tuệ đặc biệt để thẩm vấn các ý tưởng của chúng ta một cách nghiêm ngặt như chúng ta làm cho người khác, lắng nghe các lập luận khác và loại bỏ các ý tưởng xấu của chúng ta.

The information from the Log File of the Company's Server shall have absolute priority over other arguments when considering a disputable situation including in relation to the information from the Log File of the Client's Trading Terminal and(or) the Personal Account Management Portal.
Thông tin từ File Log của máy chủ của Công ty sẽ được ưu tiên tuyệt đối đối số khác khi xem xét một tình huống dễ gây tranh cãi bao gồm cả liên quan đến thông tin từ File Log của Trading Terminal và của khách hàng( hoặc là) Cổng thông tin Quản lý tài khoản cá nhân.

And in view of the important role which the so-called dialectics of contradiction has played in philosophy from the time of the ancient Greeks up to the present, even a stronger opponent than Herr Dühring should have felt obliged to attack it with other arguments besides one assertion and a good many abusive epithets.
Và xét theo cái vai trò to lớn mà cái gọi là biện chứng về mâu thuẫn đã đóng trong triết học từ thời những người Hy lạp cổ đại cho đến ngày nay, thì thiết tưởng ngay một đối thủ cừ khôi hơn ông Đuy- rinh cũng sẽ có nhiệm vụ đưa những lẽ khác hơn là chỉ dựa vào một lời quyết đoán suông và nhiều lời thoá mạ.

Other arguments would feature medical evidence, public denunciations by leading U.S. political figures, and details from the case of Chelsea Manning, an ex-intelligence analyst who was convicted by a U.S. Army court-martial in 2013 of espionage and other offences for leaking secret cables to WikiLeaks.
Các lập luận khác sẽ có bằng chứng, tố cáo công khai của các nhân vật chính trị hàng đầu của Hoa Kỳ và chi tiết từ vụ việc của Chelsea Manning, một nhà phân tích tình báo đã bị tòa án quân đội Hoa Kỳ kết án năm 2013 về tội gián điệp và các tội danh khác vì để rò rỉ thông tin bí mật vào WikiLeaks.

Whatever other arguments there may be for the enforcement of morality, no one should think even when popular morality is supported by an“overwhelming majority” or marked by widespread“intolerance, indignation, and disgust” that loyalty to democratic principles requires him to admit that its imposition on a minority is justified.
Bất kể có lập luận nào khác ủng hộ việc thực thi đạo đức, không ai nên nghĩ ngay cả khi đạo đức phổ biến được một“ đa số áp đảo” ủng hộ hoặc bị nhiều người cho là“ không thể dung thứ, đáng phẫn nộ, và ghê tởm” rằng trung thành với những nguyên tắc dân chủ đòi hỏi anh ta phải thừa nhận việc áp đặt nó lên một thiểu số là chính đáng.