What is the translation of " OTHERS IN DANGER " in Vietnamese?

• người khác gặp nguy hiểm

Examples of using Others in danger in English and their translations into Vietnamese

When one sees others in danger.
Thấy người khác gặp nguy hiểm.

This is completely fine as long as the child is not putting themselves or others in danger.
Miễn là bé không đặt bé hoặc ai khác vào nguy hiểm.

Putting oneself or others in danger when drinking.
Hoặc gây nguy hiểm cho người khác, vì uống rượu.

Otherwise, you will put yourself and others in danger.
Ngược lại, bạn sẽ đẩy mình và người khác vào rủi ro.

If having a person speak could put that person and others in danger, then this can justify postponing a speech until proper security arrangements can be made or even cancelling it if such arrangements cannot be made.
Nếu bài phát biểu của một người có thể làm người đó và những người khác gặp nguy hiểm, thì điều này có thể biện minh cho việc trì hoãn bài phát biểu đó cho đến khi đảm bảo an ninh hoặc thậm chí huỷ bỏ nó nếu không thể sắp xếp được trật tự.

You put yourself or others in danger.
Bản thân hay bất kỳ ai khác gặp nguy hiểm.

A Patient Zero lacks both the capacity for self-control and the moral conviction to avoid placing others in danger.
Một Bệnh nhân Số 0 thiếu cả khả năng tự chủ và sức mạnh đạo đức để tránh gây nguy hiểm cho người khác.

Not put yourself or others in danger.
Đừng để bản thân hoặc người khác gặp nguy hiểm.

But just because you're a high-functioning alcoholic doesn't mean you're not putting yourself or others in danger.
Nhưng chỉ vì bạn là người nghiện rượu có chức năng cao không có nghĩa là bạn không khiến bản thân hoặc người khác gặp nguy hiểm.

Don't put yourself or others in danger.
Đừng để bản thân hoặc người khác gặp nguy hiểm.

Your car is complemented by new inventions, and manage Ying necessary skill to achieve a better result without putting others in danger.
Xe của bạn được bổ sung bởi những phát minh mới, và quản lý Ying kỹ năng cần thiết để đạt được một kết quả tốt hơn mà không đặt những người khác gặp nguy hiểm.

Do not place yourself or others in danger.
Đừng để bản thân hoặc người khác gặp nguy hiểm.

However, the affects that alcohol has on the body has the potential to put yourself and others in danger.
Tuy nhiên, rượu ảnh hưởng đến những khả năng của cơ thể, khiến bản thân và người khác gặp nguy hiểm.

You might put yourself or others in danger.
Thể làm bản thân hoặc người khác gặp nguy hiểm.

A law student uncovers a conspiracy, putting herself and others in danger.
Một sinh viên luật học khám phá ra một âm mưu, khiến bản thân và những người khác gặp nguy hiểm.

You can put yourself and others in danger.
Bạn có thể gây nguy hiểm cho bản thân và người khác.

And you don't have to be asleep at the wheel to put yourself and others in danger.
Bạn không nhất thiết phải ngủ gục trong lúc điều khiển xe làm cho bạn và những người khác gặp nguy hiểm.

I put my life and the lives of others in danger.
Tôi đã đặt tính mạng của vợ mình và những người khác vào nguy hiểm.

They put not just themselves in danger, but put others in danger, too.".
Không chỉ tạo thành phiền toái cho người khác, cũng sẽ mang đến nguy hiểm cho bản thân.”.

Grossman urged everyone to take a coordinated step back, pay less for pictures, and not break laws or put themselves or others in danger to get the shot, but it didn't work.
Grossman kêu gọi mọi người cùng phối hợp lùi lại một bước, trả ít tiền hơn cho ảnh, và không vi phạm pháp luật hoặc không tự đặt mình và các người khác vào thế nguy hiểm khi chụp ảnh, nhưng không thành công.

Four others are in danger zones.
Bốn người khác đang trong tình trạng nguy cấp.

We help others who are in danger.
Cứu giúp người khác đang lâm nguy.

The others are still in danger.
Những người kia còn gặp nguy hiểm.

I this scenario, you feel as if your life or the lives of others are in danger.
Trong loại sự kiện này, người này nghĩ rằng cuộc sống của họ hoặc cuộc sống của người khác đang gặp nguy hiểm.

The seriousness of the police made me face up to the fact I was putting myself and others in serious danger.
Sự nghiêm khắc của cảnh sát giúp tôi đối diện với sự thật rằng tôi đã đặt bản thân mình và người khác vào sự nguy hiểm.

Only a reckless person could have done something like that, when others are in danger, and everything can be used as a pretext to justify retaliation.
Chỉ có những kẻ liều lĩnh mới có thể làm một cái gì đó như thế, khi những người khác đang gặp nguy hiểm, vì tất cả mọi thứ có thể sẽ được sử dụng như một cái cớ để biện minh cho sự trả đũa”.

In other words… Yuji-san and the others are in danger!
Nói cách khác… Yuji- san và những người khác đang gặp nguy hiểm!

Sirius was a brave, clever and energetic man, and such men are not usually content to sit at home in hiding while they believe others to be in danger.
Chú Sirius là một con người năng động, khôn khéo và dũng cảm, những người như vậy thường không vui lòng trốn chui trốn nhủi trong nhà một khi họ tin rằng những người khác đang bị nguy hiểm.

Sirius was a brave, clever, and energetic man, and such men are not usually content to sit at home in hiding while they believe others to be in danger.".
Sirius là một người nghị lực, thông minh và gan dạ, và loại người như cậu ấy thường không thể bằng lòng với việc trốn trong nhà trong khi tin rằng những người khác đang gặp nguy hiểm.

We put each other in danger.
Chúng ta tự đặt mình vào nguy hiểm.