What is the translation of " OUT OF THE SCOPE " in Vietnamese?

• ngoài phạm vi
• ra khỏi phạm vi

Examples of using Out of the scope in English and their translations into Vietnamese

The details of this code are a bit out of the scope of this tutorial.
Các chi tiết của mã đó là một chút ngoài phạm vi của hướng dẫn này.

Is that ICS will be out of the scope of provisional application of CETA, meaning that it will only be implemented once all Member States conclude their national ratification procedures.
Trước mắt ICS sẽ ra khỏi phạm vi áp dụng tạm thời CETA, nghĩa là chỉ được thực hiện một khi tất cả các nước thành viên kết luận thủ tục phê chuẩn quốc gia.

This step varies by hosting provider and is out of the scope of this document.
Bước này thay đổi tùy theo nhà cung cấp hosting và nằm ngoài phạm vi của tài liệu này.

I understand that my activities are out of the scope of the European legal framework and protection and I understand the potential risks they entail(full disclosure.
Tôi hiểu rằng những hoạt động của tôi nằm ngoài phạm vi khuôn khổ pháp lý và sự bảo vệ của Châu Âu và tôi hiểu những rủi ro tiềm ẩn mà chúng gây ra( toàn văn thông báo.

Malfunctions caused by the following reasons are out of the scope of our guarantee.
Những sai phạm gây ra bởi những lý do sau đây nằm ngoài phạm vi bảo đảm của chúng tôi.

Moving all of those laundry hook-ups is out of the scope of our skills, so we had two contractors out to estimate moving those, adding a drain under the washer, framing out two walls and two doors, and doing drywall.
Di chuyển tất cả các móc giặt đó ra khỏi phạm vi kỹ năng của chúng tôi, vì vậy chúng tôi đã có hai nhà thầu ra ngoài để ước tính việc di chuyển chúng, thêm một cống dưới máy giặt, đóng khung hai bức tường và hai cánh cửa, và làm vách thạch cao.

I think a company like that shouldn't take a position on an issue like this, because it's out of the scope of their mission.
Tôi nghĩ rằng một công ty như thế không nên có một vị trí trong một vấn đề như thế này, bởi vì nó ra khỏi phạm vi nhiệm vụ của họ.

If your personal information is used out of the scope of this policy, you will receive prior notification;
Nếu thông tin cá nhân của bạn được sử dụng ngoài phạm vi chính sách này, bạn sẽ phải nhận được thông báo trước;

Isochronous networks, where data is transmitted as a steady stream of octets, or groups of octets, at regular time intervals, are also out of the scope of this standard.
Các mạng Isochronous, nơi dữ liệu được truyền theo một dòng liên tục các octet, hoặc các nhóm octet, tại các khoảng thời gian đều đặn, cũng nằm ngoài phạm vi của chuẩn này.

If they're offered to work on a new project out of the scope of their job, they will say they're too busy and will lose their chance.
Nếu được đề nghị làm việc trong một dự án mới ngoài phạm vi công việc của mình, họ có thể nghĩ rằng mình sẽ quá bận rộn, và họ sẽ mất cơ hội.

I can spend a lot more time discussing these distinctions and in addition how to select the appropriate messaging service on Azure, however, that's out of the scope of this article.
Tôi có thể dành nhiều thời gian hơn để thảo luận về những khác biệt này và ngoài việc chọn dịch vụ nhắn tin thích hợp trên Azure, tuy nhiên, điều đó nằm ngoài phạm vi của bài viết này.

Many companies in the cryptocurrency space, including the mining sector, have expanded their businesses to different sectors by moving out of the scope of mining and mining equipment manufacturing, and the overly aggressive approach failed as market conditions worsened in the third and fourth quarter of 2018.
Nhiều công ty trong không gian tiền mã hóa, bao gồm cả lĩnh vực khai thác, đã mở rộng kinh doanh sang các lĩnh vực khác nhau bằng cách chuyển ra khỏi phạm vi khai thác và sản xuất thiết bị khai thác, và cách tiếp cận quá mạnh mẽ đã thất bại khi điều kiện thị trường trở nên xấu đi vào quý 3 và 4 năm 2018.

It is noted that these transactions fall out of the scope of this agreement, and, as a result, the Company shall not be liable against the Agent and the client or any other person, under contract, tort law, or any other applicable law, for any dispute or potential dispute arising out of or in connection with such transactions.
Cần lưu ý rằng các giao dịch này nằm ngoài phạm vi của thỏa thuận này và kết quả là Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với Đại lý và khách hàng hoặc bất kỳ người nào khác, theo hợp đồng, luật sai sót hoặc bất kỳ luật hiện hành nào khác, hoặc tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các giao dịch đó.

Foreign Minister Adel al-Jubeir told Fox News Sunday that Saudi agents“did this out of the scope of their authority,” calling it“a rogue operation..
Ngoại trưởng Adel al- Jubeir nói với kênh tin tức Fox News hôm Chủ nhật rằng các điệp viên Ả Rập Xê- út“ đã làm việc này ngoài phạm vi thẩm quyền của họ”, và gọi đây là“ một hành động côn đồ.

Of the four, opting for Wix actually takes you out of the 000webhost environment and directs you to the Wix site instead, which is out of the scope of this review(you can read my Wix review instead.
Trong số bốn, việc chọn Wix thực sự đưa bạn ra khỏi môi trường 000webhost và chuyển bạn đến trang Wix thay vào đó, nằm ngoài phạm vi của đánh giá này( bạn có thể đọc bài đánh giá Wix của tôi thay thế.

Google, the internationally famous Internet company, recently changed its official name to Alphabet because the company was out of the scope of Google search engine long ago and now it owns a plenty of other companies as well.
Google, công ty Internet nổi tiếng quốc tế, gần đây đã đổi tên chính thức thành Alphabet vì công ty đã ra khỏi phạm vi của công cụ tìm kiếm Google từ lâu và hiện tại nó cũng sở hữu rất nhiều công ty khác.

A survey of rice, wheat, barley, fruit, and vegetable crops found that most mutants created by advanced genetic engineering techniques may be out of the scope of current genetically modified organism(GMO) regulations.
Một cuộc khảo sát về gạo, lúa mì, lúa mạch, trái cây, và rau củ cho thấy hầu hết các đột biến được tạo ra bằng kỹ thuật di truyền tiên tiến có thể nằm ngoài phạm vi các quy định về sinh vật biến đổi gen( SVBĐG) hiện tại.

Google, the internationally famous Internet company, recently changed its official name to Alphabet because the company was out of the scope of he famous Google search engine long ago and now it owns a plenty of other companies as well.
Công ty Internet nổi tiếng thế giới Google gần đây đã đổi tên chính thức thành Bảng chữ cái, bởi vì công ty này từ lâu đã vượt ra khỏi khuôn khổ của một công cụ tìm kiếm Google và cũng sở hữu nhiều công ty khác.

All unforeseen openings or closings of positions initiated by the Expert Advisor, whether relevant to system error or otherwise, are out of the scope of the Company's responsibility; hence the Company is not liable for such actions or results.
Tất cả việc mở và đóng hoặc khởi xướng phiên không lường trước bởi các Chuyên Gia Tư Vấn, dù có liên quan đến lỗi hệ thống hoặc không, thuộc ngoài phạm vi trách nhiệm Công Ty, do đó Công Ty không chịu trách nhiệm đối với các hành động hoặc kết quả trên.

All unforeseen openings or closings of positions initiated by the Expert Advisor, whether relevant to system error or otherwise, are out of the scope of the Company's responsibility hence the Company is not liable for such actions or results.
Tất cả rủi ro không lường trước trong việc mở hoặc đóng của phiên thông qua các Chuyên Gia Tư Vấn, dù có liên quan đến lỗi hệ thống hay không, thuộc ngoài phạm vi trách nhiệm Công Ty, do đó Công Ty không chịu trách nhiệm đối với các hành động hoặc kết quả trên.

The customer agrees and accordingly the new scopes, out of scope items are.
Khách hàng đồng ý và theo đó các phạm vi mới, ngoài phạm vi các mục là.

Remove actors(out of scope.
Loại bỏ các actor( ngoài phạm vi.

The taste of the food is out of scope.
Mùi vị của món ăn thì khỏi chê.

Client suddenly asking for something out of scope?
Khách hàng đột nhiên yêu cầu một cái gì đó ngoài phạm vi?

Now should clearly define the"in scope" and"out of scope" of the testing.
Bây giờ nên xác định rõ ràng" in scope" và" out of scope" của kiểm thử.

When the variable goes out of scope, the memory is no longer needed and can be returned to the pool that it came from.
Khi biến đi ra khỏi phạm vi, bộ nhớ không còn cần thiết và có thể được trả về nhóm mà nó xuất phát.

They will go out of scope after the function call, so they are effectively useless and could be freed.
Chúng sẽ đi ra khỏi phạm vi sau khi gọi hàm, vì vậy chúng thực sự không được sử dụng nữa và có thể được giải phóng.

The submission was rejected for being“out of scope,” though, because the data leak partly stems from the encryption protocol, which Netflix does not control.
Tuy nhiên, việc gửi đã bị từ chối vì" nằm ngoài phạm vi", vì rò rỉ dữ liệu một phần xuất phát từ giao thức mã hóa mà Netflix không kiểm soát.

Our contract stipulates that the contractors are not accepted to use your personal information for purposes that are out of scope of the contract, or for their own benefit;
Hợp đồng của chúng tôi luôn quy định rằng những nhà thầu đó không được sử dụng thông tin cá nhân của bạn vào mục đích nào khác ngoài phạm vi hợp đồng hoặc cho lợi ích riêng của họ;

And second, we determined that there were portions of the contract that were out of scope with our current government certifications..
Và thứ hai, chúng tôi nhận thấy một số phần của hợp đồng nằm ngoài phạm vi những giấy chứng nhận mà chính phủ hiện đang cấp cho chúng tôi..