What is the translation of " OVER THE SAME TIME PERIOD " in Vietnamese?

• trong cùng khoảng thời gian
• trong cùng thời kỳ
• cùng thời điểm
• khoảng thời gian tương tự

Examples of using Over the same time period in English and their translations into Vietnamese

The Nasdaq has surged by nearly 14% over the same time period.
Nasdaq tăng gần 4% trong khoảng thời gian đó.

Strangely, over the same time period the price at gasoline pumps fell much less.
Thật kỳ lạ, trong cùng một khoảng thời gian, giá xăng đã giảm ít hơn nhiều.

Median family income rose just 7% over the same time period.
Thu nhập của hộ gia đình trung bình chỉ tăng 7% trong cùng khoảng thời gian.

Over the same time period, its salinity increased from about 10 g/l to about 45 g/l.
Trong cùng khoảng thời gian trên, nồng độ muối của biển tăng từ 10g/ lít lên 45g/ lít.

This growth rate is twice as fast as fixed IP traffic over the same time period.
Tốc độ tăng trưởng này gấp đôi tốc độ lưu lượng IP cố định trong cùng khoảng thời gian.

Over the same time period, the world's population increased from 4.46 billion to 7.55 billion.
Cũng trong khoảng thời gian đó, lợi nhuận tăng từ 4,6 tỷ lên 45,7 tỷ đồng.

Audi maintained fourth position, delivering 223,323 vehicles over the same time period.
Audi vẫn đứng ở vị trí thứ 4, bán được 223.323 chiếc trong cùng khoảng thời gian.

Over the same time period, the salinity of the Aral Sea has increased from about 10 g/l to about 45 g/l.
Trong cùng khoảng thời gian trên, nồng độ muối của hồ tăng từ 10g/ lít lên 45g/ lít.

Trade with the European Union increased 105% over the same time period.
Thương mại với Liên Minh châu Âu đã tăng 105% so với cùng khoảng thời gian đó.

Over the same time period, opioid use and abuse in adults also has increased considerably.
Cũng trong cùng khoảng thời gian đó, việc người lớn sử dụng và lạm dụng chất gây nghiện cũng tăng lên đáng kể.

That's right, even secondhand tobacco smoke exposure went up almost 6% over the same time period.
Đúng vậy, ngay cả phơi nhiễm với khói thuốc lá đã tăng gần 6% trong cùng thời gian.

Over the same time period, the number of procedures involving NHPs fell 29% from 4,994 from to 3,569 procedures.
Trong cùng thời điểm, số các thủ tục liên quan đến thí nghiệm trên khỉ đã giảm 29%( từ 4.994 xuống còn 3.569).

About 501,000 people moved from another state into California over the same time period.
Có khoảng 501,000 người di chuyển từ một tiểu bang khác vào California trong cùng khoảng thời gian.

Over the same time period, nearly 1,200 people have traveled from France to Iraq and Syria to join the jihadist cause.
Trong khoảng thời gian tương tự, gần 1.200 người đã rời Pháp sang Iraq và Syria để gia nhập tổ chức thánh chiến.

The same can be said for the FTSE 100, which achieved a return of 25% over the same time period.
Cũng có thể nói cho FTSE 100, đạt được 25% trở lại trong cùng một khoảng thời gian.

Over the same time period, a very different scenario was playing out in the United States with regard to its financial sector.
Trong cùng khoảng thời gian đó, một kịch bản rất khác biệt đã diễn ra tại Hoa Kỳ liên quan đến lĩnh vực tài chính.

What's more, it's still growing faster than wages, as average hourly wages grew 3.2% over the same time period.
Hơn nữa, nó vẫn tăng nhanh hơn so với tiền lương, giữa lúc mức lương giờ chỉ tăng 3.2% trong cùng thời kỳ.

Over the same time period, other documents show, bankers close to Putin granted Firtash credit lines of up to $11 billion.
Trong khoảng thời gian đó, các tài liệu khác cho thấy, các ngân hàng thân cận với Putin đã cấp dòng tín dụng cho Firtash lên đến 11 tỷ USD.

Conversely, Google's Android grew from 50.8 to 52.2 percent and Apple's iOS from 31.4 to 33.4 percent over the same time period.
Ngược lại, Android của Google tăng từ 50,8 lên 52,2% và iOS của Apple từ 31,4 lên 33,4% so với cùng thời gian.

China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization-state.
Trung Quốc, trải qua bằng ấy thời gian đã đi theo hướng hoàn toàn trái ngược luôn đau đáu giữ lấy nền văn minh ví đại nền văn minh toàn lãnh thổ.

In addition, increased moderate activity resulted in a 7.4 percent decrease in the rate of visceral fat accumulation over the same time period.
Ngoài ra, tăng hoạt động vừa phải dẫn đến giảm 7,4% tốc độ tích lũy mỡ nội tạng trong cùng khoảng thời gian.

Over the same time period, the price of XRP experienced similar growth, rising from $0.03 in April to $0.34 in mid-May, before shrinking substantially.
Trong cùng khoảng thời gian, giá XRP có mức tăng trưởng tương tự, tăng từ 0.03 USD vào tháng 4 lên 0.34 USD vào giữa tháng 5 trước khi giảm đáng kể.

With over 1.6 million registered users, we have a faster viral growth than both Facebook and Twitter over the same time period.
Với hơn 1,6 triệu người dùng đã đăng ký, chúng tôi có tốc độ phát triển virus nhanh hơn cả Facebook và Twitter trong cùng khoảng thời gian.

Over the same time period, home prices in Hamilton grew nearly 20 per cent to an average of $535,000, while prices in Barrie soared 24 per cent to an average of $476,000.
Trong cùng thời gian đó, giá nhà ở Hamilton tăng gần 20% lên tới mức trung bình$ 535.000, còn giá ở Barrie tăng 24% lên tới mức trung bình$ 476.000.

Apple stock is worth more than ten times what they were ten years ago, whereas Microsoft stock is down 20 percent over the same time period.
Apple cổ phiếu có giá trị hơn 10 lần so với 10 năm trước đây, trong khi cổ phiếu Microsoft đã giảm 20 phần trăm so với cùng thời gian.

The school's IT network also slowed to a noticeable level over the same time period, making it difficult for the school's staff to do their jobs.
Mạng lưới CNTT của trường cũng bị chậm đến một mức độ đáng chú ý trong cùng khoảng thời gian, khiến cho cán bộ nhân viên của trường gặp khó khăn khi thực hiện công việc của mình.

This means scientists have had the rare opportunity to directly compare changes in Scott's genes with changes in Mark's over the same time period.
Điều này nghĩa là các nhà khoa học có cơ hội hiếm hoi để trực tiếp so sánh sự thay đổi gene của Scott và Mark trong cùng một khoảng thời gian.

Over the same time period, average gross domestic product per person adjusted for inflation and purchasing power rose by 483 percent in Germany, 1,376 percent in Singapore and 290 percent in the United States.
Trong cùng một khoảng thời gian, tổng sản lượng nội địa trung bình cho mỗi người được điều chỉnh theo lạm phát và sức mua tăng 483% ở Đức, 1,376% ở Singapore và 290% ở Hoa Kỳ.

Do not expect to put the device in a small cup full of liquid for two minutes and then get the same result in a litre of liquid over the same time period!
Đừng mong đợi để đưa các thiết bị trong một tách nhỏ đầy chất lỏng cho hai phút và sau đó nhận được kết quả tương tự trong một lít chất lỏng trong khoảng thời gian tương tự!

The piece detailed that while job postings for journalists are off more than 10 percent since 2004, jobs broadly related to“content” have nearly quadrupled over the same time period.
Tác phẩm chi tiết rằng trong khi các bài đăng việc làm cho các nhà báo đã giảm hơn 10% kể từ năm 2004, thì các công việc liên quan rộng rãi đến nội dung của Cameron đã tăng gần gấp bốn lần trong cùng khoảng thời gian.