panic andfrightened andwere scared andgets scared andto freak out andpanic-stricken andfright and
Examples of using
Panic and fear
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
There was still panic and fear.
Tuy nhiên sự hoảng loạn và sợ hãi vẫn còn.
Panic and fear can also lead to a similar result.
Hoảng loạn và sợ hãi cũng có thể dẫn đến một kết quả tương tự.
Her voice quivered in panic and fear.
Cô bé cất giọng trong hoảng loạn và sợ hãi.
Panic and fear can lead to the identical end result.
Hoảng sợ và sợ hãi có thể dẫn đến kết quả cuối cùng giống hệt nhau.
We must not succumb to panic and fear.
Chúng ta không thể khuất phục trước sự hoảng loạn và sợ hãi.
Panicand fear will hold you back if you let them.
Ma quỷ sẽ chỉ đeo bám bạn và ám ảnh bạn nếu bạn sợ hãi chúng.
We cannot give in to panicand fear.
Chúng ta không thểkhuất phục trước sự hoảng loạn và sợ hãi.
It's full of panic and fear, and I would heard the women wailing and crying in the desert.
Nó chứa đầy sợ hãi và hoảng loạnvà tôi nghe tiếng phụ nữ rên rỉ và khóc than giữa sa mạc.
Other emotions to manage include panic and fear.
Những cảm xúckhác để kiểm soát bao gồm hoảng loạn và sợ hãi.
This statement will cause you panic and fear, but you really do not need to worry.
Lời tuyên bố này sẽ khiến bạn hoảng sợ và bối rối, nhưng bạn không nên lo lắng.
Other emotions to control are panicand fear.
Những cảm xúc khác để kiểmsoát bao gồm hoảng loạn và sợ hãi.
Otherwise, when panic and fear set in, the temptation to get in the middle of it and“fix it” will only make a mess of things.
Nếu không, khi sự hoảng loạn và sợ hãi bước vào, sự cám dỗ sẽ xuất hiện để“ giải quyết vấn đề”, nó sẽ làm sự việc trở nên một mớ hỗn độn.
I mean, you would expect it to be terrifying, just panic and fear.
Ý tôi là, anh nghĩ rằng nó sẽ rất khủng khiếp, chỉ có đau đớn và sợ hãi.
Panic and fear escalatesand tragedy befalls Tom when he is accidentally killed and buried in the supernatural cemetery.
Hoảng loạn và sợ hãi leo thangvà bi kịch xảy ra với Tom khi anh vô tình bị giết chết và chôn trong nghĩa trang siêu tự nhiên này.
But it is also an efficient way to disseminate anxiety, panic and fear.
Nhưng nó cũng là một cách hiệu quả để phổ biến sự lo lắng, hoảng loạn và sợ hãi.
Designed to instill panic and fear, the attacks were unprecedented in terms of their scope, magnitude and impact on the American psyche.
Được thiết kế để thấm nhuần sự hoảng loạn và sợ hãi, các cuộc tấn công là chưa từng có về phạm vi, mức độ và tác động của chúng đối với tâm lý người Mỹ.
He could not think properly: Everything was a blur of panicand fear.
Nó không thể nghĩ ra điều gì đúng đắn nữa: Mọi thứ đã mờ đi với nỗi kinh hoàng và sợ hãi.
A friend of mine recently dealt with first trimester version of postpartumdepression where she went from planned pregnancy to panic and fear.
Một người bạn của tôi gần đây đã đối phó với phiên bản ba tháng đầu của chứng trầm cảm sau sinh,nơi cô ấy đi từ kế hoạch mang thai đến hoảng loạn và sợ hãi.
It comes from the name of the Greek god of erotic love, Eros.Genophobia can induce panic and fear in individuals, much like panic attacks.
Bắt nguồn từ tên của vị thần tình yêu Eros, hội chứng sợ tìnhdục có thể gây ra hoảng loạn và sợ hãi ở nhiều người, như các cơn hoảng loạn..
They learn how to calm down andrelax in situations where low-EQ people revert to panicand fear.
Họ học cách bình tĩnh và thư giãn trong nhữnghoàn cảnh mà những người có EQ thấp bắt đầu hoảng loạn và sợ hãi.
At the western approaches to the city, Cuban general Calixto Garcia began to encroach on the city,causing much panic and fear of reprisals among the Spanish forces.
Tại vùng ven phía tây thành phố, tướng Cuba là Calixto Garcia bắt đầu công phá thành phố,làm cho các lực lượng Tây Ban Nha hoảng sợ và hoang mang bị trả thù.
The frightful nature of the disease, which can cause vomiting, diarrhoea and uncontrollable bleeding,and the lack of a cure have led to panic and fear.
Bản chất kinh hoàng của căn bệnh này( có thể gây nôn mửa, tiêu chảy và chảy máu không kiểm soátđược, mà lại chưa có cách trị dứt) đã dẫn tới tâm lý hoảng loạn và lo sợ.
We may feel like we are in a daze and can give into panic and fear.
Chúng ta có thể cảm thấy như đang ở trong tình trạng bàng hoàng và có thể rơi vào hoảng loạn và sợ hãi.
The photo itself was taken in 1950 in the USA at a time when the country had just got over the radioshow“The War of the Worlds,” which caused mass panic and fear of the unknown.
Bức ảnh được chụp vào năm 1950 tại Mỹ vào thời điểm đất nước vừa có chương trình phát thanh“ Cuộc chiếncủa thế giới”, gây ra sự hoảng loạn và sợ hãi của người lạ.
Even when anxiety relief comes with side effects and dangers,that can still sound like a fair trade when panic and fear are ruling your life.
Ngay cả khi giảm bớt lo lắng đi kèm với các tác dụng phụ và nguy hiểm, điều đó vẫn có thể giống nhưmột giao dịch công bằng khi sự hoảng loạn và sợ hãi đang chi phối cuộc sống của bạn.
UN chief Ban Ki-moon on Tuesday announced plans to step up theglobal response while urging governments to"avoid panic and fear" over a preventable disease.
Tổng thư ký LHQ Ban Ki- moon đã thông báo kế hoạch đẩy mạnh phản ứng toàn cầu đối với bệnh dịch Ebola,kêu gọi các chính phủ“ tránh hoảng loạn và sợ hãi” về một căn bệnh có thể dễ ngăn ngừa như Ebola.
Following a series of relentless international bombings which culminate in the destruction of the fictional Grain Trade Center in Vienna,a wave of mass panic and fear begins to sweep the globe.
Sau một loạt các vụ đánh bom quốc tế liên tiếp mà trong đó có sự hủy diệt của một Trung tâm Thương mại hư cấu tại Vienna,một làn sóng hoảng loạn và sợ hãi của quần chúng bắt đầu xuất hiện trên toàn cầu[ 18].
The town of Khojaly was chosen as the first step in the further occupation and ethnic cleansing of Azerbaijani territories,aimed at spreading terror in the hearts of people, panic and fear caused by the horrifying massacre.
Thị trấn Khojaly đã được lựa chọn là sân khấu để tiếp tục chiếm đóng và thanh lọc sắc tộc của vùng lãnh thổ Azerbaijan, tấncông khủng bố vào trái tim của người dân và tạo ra hoảng loạn và sợ hãi trước vụ thảm sát kinh hoàng.
The Khojaly town was chosen as a stage for further occupation and ethnic cleansing of Azerbaijani territories,striking terror into the hearts of people and creating panic and fear before the horrifying massacre.
Thị trấn Khojaly đã bị lựa chọn trở thành một phần trong việc chiếm đóng và thanh lọc sắc tộc trên lãnh thổ Azerbaijan, sự khủng bốlàm đau lòng in sâu vào trái tim của người dân, tạo ra sự hoảng loạn và sợ hãi trước cuộc diệt chủng kinh hoàng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文